Toshiba VTD15FPR - Manual (Page 36)

34
îÛÌ͈ËÓÌ‡О¸М‡fl М‡ТЪУИН‡ ТУ„О‡ТМУ
ЪВ·У‚‡ÌËflÏ ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl
(ФУ‰УОКВМЛВ)
еВМ˛, лЫ·ЪЛЪ˚, ДЫ‰ЛУ
З˚ ПУКВЪВ ‚˚·‡Ъ¸ flБ˚Н «еВМ˛», «ТЫ·ЪЛЪ˚» Л
«ДЫ‰ЛУ», ВТОЛ УМЛ Б‡ФЛТ‡М˚ М‡ ‰ЛТНВ М‡
МВТНУО¸НЛı flБ˚Н‡ı.
ДМ„ОЛИТНЛИ, çÂψÍËÈ, кЫТТНЛИ,
аЪ‡О¸flÌÒÍËÈ, аТФ‡МТНЛИ:
нВНТЪУ‚‡fl ЛМЩУП‡ˆЛfl Л Б‚ЫН ·Ы‰ЫЪ
‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl М‡ ‚˚·‡ММУП flБ˚НВ.
СЫ„УВ:
ПУКМУ ‚˚·‡Ъ¸ Л ‰Ы„ЛВ flБ˚НЛ (ТП. «дУ‰˚
flБ˚НУ‚. лФЛТУН», ТЪ. 37).
Д‚ЪУП‡ЪЛ˜.: (лЫ·ЪЛЪ˚)
• иОВВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‚˚·Л‡ВЪ Ъ‡НУИ КВ
flБ˚Н ‰Оfl AUDIO.
• ЦТОЛ ‚˚·‡М ЪУЪ КВ flБ˚Н, ˜ЪУ Л ‰Оfl AUDIO,
ТЫ·ЪЛЪ˚ ФЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛЛ МВ
УЪУ·‡К‡˛ЪТfl.
• ЦТОЛ ‚˚·‡М flБ˚Н, УЪОЛ˜М˚И УЪ Б‡‰‡ММУ„У
‰Оfl AUDIO, ТЫ·ЪЛЪ˚ ФЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛЛ
УЪУ·‡К‡˛ЪТfl.
З˚НО: (лЫ·ЪЛЪ˚)
лЫ·ЪЛЪ˚ МВ УЪУ·‡К‡˛ЪТfl.
àÒıÓ‰М˚И: (ДЫ‰ЛУ)
з‡ Н‡К‰УП ‰ЛТНВ ФОВВ ‚˚·Л‡ВЪ
ФВ‚УУ˜ВВ‰МУИ flБ˚Н.
ьБ˚Н аБУ·‡К.
еВМ˛
лЫ·ЪЛЪ˚
ДЫ‰ЛУ кЫТТНЛИ
Д‚ЪУП‡ЪЛ˜.
кЫТТНЛИ
/Enter/Setup/Return
ДМ„ОЛИТНЛИ
çÂψÍËÈ
кЫТТНЛИ
аЪ‡О¸flÌÒÍËÈ
аТФ‡МТНЛИ
СЫ„УВ
ьБ˚Н аБУ·‡К. б‡˘ЛЪ‡ СЫ„УВ б‚ЫН
TV ˝Н‡М
иУН‡Б‡Ъ¸
/Enter/Setup/Return
ÇÍÎ
JPEG ЛМЪВ‚‡О
З˚·‡Ъ¸ Щ‡ИО˚ ЗТВ З˚НО
ьБ˚Н аБУ·‡К. б‡˘ЛЪ‡ СЫ„УВ б‚ЫН
4:3
èPàåEóÄHàE:
ЦТОЛ М‡ ‰ЛТНВ УЪТЫЪТЪ‚ЫВЪ Б‡ФЛТ¸ М‡ ‚˚·‡ММУП flБ˚НВ,
Б‡ФЛТ¸ ·Ы‰ВЪ Б‚Ы˜‡Ъ¸ М‡ ФВ‚УУ˜ВВ‰МУП flБ˚НВ.
èPàåEóÄHàE:
СЛТН DVD, МВ ЩУП‡ЪЛУ‚‡ММ˚И ФУ ЪЛФЫ «pan & scan»
‰‡ВЪ ЛБУ·‡КВМЛВ ФУ ЪЛФЫ 4:3.
JPEG ЛМЪВ‚‡О
о‡ИО˚ JPEG ПУКМУ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ
‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ ‚ МВФВ˚‚МУП ВКЛПВ.
З˚ФУОМЛ‚ МЛКВФЛ‚В‰ВММ˚В М‡ТЪУИНЛ,
Б‡ФЫТЪЛЪВ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‰ЛТН‡ Т Б‡ФЛТ‡ММ˚ПЛ
М‡ МВП Щ‡ИО‡ПЛ JPEG.
З˚НО:
й‰МУН‡ЪМУ УЪУ·‡К‡ÂÚÒfl У‰ЛМ Щ‡ИО.
5 ТВНЫМ‰:
аБУ·‡ÊÂÌËfl ‚УТФУЛБ‚У‰flÚÒfl ‚ ВКЛПВ
ТО‡И‰-¯УЫ Т ЛМЪВ‚‡О‡ПЛ 5 ТВНЫМ‰.
10 ТВНЫМ‰:
аБУ·‡ÊÂÌËfl ‚УТФУЛБ‚У‰flÚÒfl ‚ ВКЛПВ
ТО‡И‰-¯УЫ Т ЛМЪВ‚‡О‡ПЛ 10 ТВНЫМ‰.
15 ТВНЫМ‰:
аБУ·‡ÊÂÌËfl ‚УТФУЛБ‚У‰flÚÒfl ‚ ВКЛПВ
ТО‡И‰-¯УЫ Т ЛМЪВ‚‡О‡ПЛ 15 ТВНЫМ‰.
иУН‡Б‡Ъ¸
з‡К‡ЪЛВП НМУФУН ПУКМУ ‚НО˛˜‡Ъ¸ ЛОЛ ‚˚НО˛˜‡Ъ¸
УЪУ·‡КВМЛВ ЛМЩУП‡ˆЛЛ М‡ ˝Н‡МВ.
ЗНО: аМЩУП‡ˆЛfl М‡ ˝Н‡МВ УЪУ·‡К‡ÂÚÒfl ФУ
М‡К‡ЪЛ˛ НМУФУН (ЫТЪ‡МУ‚Н‡, ‚˚ФУОМВММ‡fl
М‡ ФВ‰ФËflÚËË-ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОВ).
З˚НО: аМЩУП‡ˆЛfl М‡ ˝Н‡МВ МВ УЪУ·‡К‡ÂÚÒfl
МЛ ФУ Н‡НУПЫ М‡К‡ЪЛ˛ НМУФУН.
TV ˝Н‡М
еУКМУ ‚˚·‡Ъ¸ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ЩУП‡Ъ˚ ˝Н‡М‡:
4:3 Letter box:
З˚·Л‡ИЪВ ˝ЪУЪ ВКЛП ФЛ ФУ‰НО˛˜ВМЛЛ Н
У·˚˜МУПЫ ЪВОВ‚ЛБУЫ. иЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛЛ
¯ЛУНУ˝Н‡ММ˚ı DVD-‰ЛТНУ‚ ˝ЪУЪ ВКЛП ‰‡ВЪ
ЛБУ·‡КВМЛВ Т ˜ВМ˚ПЛ ФУОУТ‡ПЛ ‚‚ВıЫ Л
‚МЛБЫ ˝Н‡М‡.
4:3
Pan scan:
тЛУНУВ ЛБУ·‡КВМЛВ УЪУ·‡К‡ÂÚÒfl М‡ ‚ВТ¸
˝Н‡М. гВ‚˚И Л Ф‡‚˚И Н‡fl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ
У·ВБ‡˛ЪТfl.
16:9
Wide:
З˚·Л‡ИЪВ ˝ЪУЪ ЩУП‡Ъ ФЛ ФУ‰НО˛˜ВМЛЛ
Н ¯ЛУНУЩУП‡ЪМУП ЪВОВ‚ЛБУЫ.
тЛУНУ˝Н‡ММУВ ЛБУ·‡КВМЛВ
‰ВПУМТЪЛÛÂÚÒfl ‚ ФУОМ˚И ‡БПВ.
З˚·‡Ъ¸ Щ‡ИО˚
иЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛЛ CD ‰ЛТН‡, М‡ НУЪУУП
ТУ‰ВК‡ЪТfl Щ‡ИО˚ ‡БОЛ˜М˚ı ЩУП‡ЪУ‚ (MP3,
WMA, JPEG) ‚ Щ‡ИОУ‚УП ПВМ˛ УЪУ·‡К‡˛ЪТfl ЪУО¸НУ
Щ‡ИО˚ ЩУП‡Ъ‡ MP3/WMA ËÎË JPEG.
ЗТВ:
йЪУ·‡К‡˛ЪТfl ‚ТВ Щ‡ИО˚.
нУ
О ¸Н У П Ы˝˚ Н‡:
йЪУ·‡К‡˛ЪТfl ЪУО¸НУ Щ‡ИО˚ MP3/WMA.
нУ
О ¸Н У Л БУ·‡К. :
йЪУ·‡К‡˛ЪТfl ЪУО¸НУ Щ‡ИО˚ JPEG.
5Q40321A[RUS] P33-37 7/9/04, 15:55 34