Toshiba VTD15FPR - Manual (Page 27)

25
êìCCKàâ
3
2
5
1
4
з‡КПЛЪВ ENTER.
з‡˜ЛМ‡ÂÚÒfl ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ФВ‚У„У Щ‡ИО‡.
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‰ЛТНУ‚ MP3/WMA CD
/0-9/Enter/Play Mode
1
-/72
2
3
4
5
Japan
CD-R
Bay Bridge
CLOSE MY EYES
DIVE TO BLUE
Honey
8
9
10
11
12
flower
Lies and Truth-
winter fall
Rain
Strawberry
6 BLUE EYES 13 Welcome party
7 Blurry Eyes 14 Thailand
Pops
--:--
/0-9/Enter/Play Mode
15
-/72
16
Mother
CD-R
Hold Your Last
Pops
--:--
1
-/72 --:--
/0-9/Enter/Play Mode
2
3
4
5
Japan
CD-R
Bay Bridge
CLOSE MY EYES
DIVE TO BLUE
Honey
8
9
10
11
12
flower
Lies and Truth-
winter fall
Rain
Strawberry
6 BLUE EYES 13 Welcome party
7 Blurry Eyes 14 Thailand
Pops
Microsoft, Windows Media, and Windows Logo are trademarks
or registered trademarks of Microsoft Corporation in both the
United States and other countries.
С‡ММ˚И ФОВВ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ ‰‡ММ˚В ЩУП‡Ъ‡
MP3/WMA/JPEG, Б‡ФЛТ‡ММ˚В М‡ ‰ЛТН‡ı CD-R
ËÎË CD-RW. СОfl ФУОЫ˜ÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ЩУП‡ЪВ
MP3/WMA/JPEG ÌÂÓ·ıУ‰ЛП‡ УФВ‡ˆËÓÌ̇fl
ТЛТЪВП‡ Windows-PC, ФЛ‚У‰ CD-RW Л
ФУ„‡ППМУВ У·ВТФВ˜ВМЛВ НУ‰ЛУ‚НЛ ‰‡ММ˚ı ‚
ЩУП‡ЪВ MP3/WMA/JPEG (ÌÂ ‚ıУ‰ЛЪ ‚ НУПФОВНЪ
ФУТЪ‡‚НЛ). ОВВ МВ ПУКВЪ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸
‰‡ММ˚В ‚ ЩУП‡ЪВ Apple-HFS-System.
аМЩУП‡ˆЛfl У CD-‰ËÒ͇ı ‚
ЩУП‡ЪВ MP3/WMA/JPEG
й„‡МЛ˜ÂÌËfl, Н‡Т‡˛˘ËÂÒfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl
CD-‰ЛТНУ‚ ‚ ЩУП‡ЪВ MP3/WMA/JPEG
• СЛТН MP3/WMA/JPEG CD ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ
ТЪ‡М‰‡ЪЫ ISO9660. з‡Б‚‡МЛВ Щ‡ИО‡ М‡ МВП
‰УОКМУ ‚НО˛˜‡Ъ¸ ‡Т¯ЛВМЛВ ЛБ ЪВı ТЛП‚УОУ‚
«mp3», «wma», «jpg».
• С‡ММ˚И ФОВВ ПУКВЪ Т˜ЛЪ˚‚‡Ъ¸ 200 Щ‡ИОУ‚ М‡
У‰МУП ‰ЛТНВ. ЦТОЛ ‚ Ф‡ФНВ М‡ıУ‰ËÚÒfl ·УОВВ 200
Щ‡ИОУ‚, ФОВВ Т˜ЛЪ˚‚‡ВЪ ‰У 200 Щ‡ИОУ‚, ‡
УТЪ‡О¸М˚В ФУФЫТН‡ВЪ.
• С‡ММ˚И ФОВВ ‡ТФУБМ‡ВЪ ‰У 50 ‰ЛВНЪУЛИ М‡
‰ЛТНВ.
• СЛТНЛ MP3/WMA/JPEG CD ÌÂθБfl ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸
‰Оfl Б‡ФЛТЛ.
• иЛ М‡ОЛ˜ЛЛ М‡ ‰ЛТНВ CD ‡Ы‰ЛУ ‰УУКВН Л
Щ‡ИОУ‚ MP3/WMA/JPEG, ‚УТФУЛБ‚У‰flÚÒfl
ЪУО¸НУ ‡Ы‰ЛУ ‰УУКНЛ.
• З Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ТЪЫНЪЫ˚ ‰ЛТН‡ ФУ˜ЛЪ˚‚‡МЛВ
ФОВВУП MP3/WMA/JPEG-ПУКВЪ Б‡МflЪ¸ ·УОВВ
У‰МУИ ПЛМЫЪ˚.
• иОВВ ПУКВЪ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸
ПЫБ˚НЫ,Б‡ФЛТ‡ММЫ˛ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ ТУ
ÒÔˆËÙË͇ˆËflÏË «Joliet Recording Specification».
иЛ ˝ЪУП М‡ ˝Н‡МВ УЪУ·‡К‡ÂÚÒfl М‡Б‚‡МЛВ
Щ‡ИО‡ (‰У 16 ТЛП‚УОУ‚). СОЛММ˚В М‡Б‚‡МЛfl
Щ‡ИОУ‚ ТУН‡˘‡˛ЪТfl.
• ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ПЫБ˚Н‡О¸М˚ı Щ‡ИОУ‚,
Б‡ФЛТ‡ММ˚ı ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т «Hierarchical File
System» (HFS), МВ‚УБПУКМУ.
й„‡МЛ˜ÂÌËfl, Н‡Т‡˛˘ËÂÒfl ‰ËÒÔÎÂfl
• СЛТФОВИ ПУКВЪ ФУН‡Б˚‚‡Ъ¸ МВ ·УОВВ 16
ТЛП‚УОУ‚.
СЛТФОВИ ПУКВЪ ФУН‡Б˚‚‡Ъ¸ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ
ТЛП‚УО˚: Б‡„О‡‚М˚В ЛОЛ ФУФЛТМ˚В ·ЫН‚˚ УЪ A
‰Ó Z, ˆЛЩ˚ УЪ 0 ‰У 9 Л БМ‡Н _ (ФУ‰˜ВНЛ‚‡МЛfl).
• иУ˜ЛВ ‡ОЩ‡‚ЛЪМУ-ˆЛЩУ‚˚В ТЛП‚УО˚,
УЪОЛ˜М˚В УЪ ‚˚¯ВФЛ‚В‰ВММ˚ı, Á‡ÏÂÌfl˛ЪТfl
‰ВЩЛТУП.
иЛПВ˜‡МЛfl, Н‡Т‡˛˘ËÂÒfl Щ‡ИОУ‚ MP3/WMA
JPEG
СОfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl MP3/WMA/JPEG CD ‚
ÔÓfl‰НВ Б‡ФЛТЛ
1. иУО¸БЫИЪВТ¸ ФУ„‡ППМ˚П У·ВТФВ˜ВМЛВП MP3/
WMA/JPEG, Б‡ФЛТ˚‚‡˛˘ЛП ‰‡ММ˚В ‚
‡ОЩ‡‚ЛЪМУП ЛОЛ ФУМЫПВУ‚‡ММУП ФУfl‰НВ.
2. З М‡Б‚‡МЛВ Н‡К‰У„У Щ‡ИО‡ ‚НО˛˜‡ИЪВ ‰‚Ыı-ЛОЛ
ЪÂıÁ̇˜МУВ ˜ЛТОУ (М‡ФЛПВ, «01», «02» ЛОЛ
«001», «002»).
3. зВ ТУБ‰‡‚‡ИЪВ ТОЛ¯НУП ПМУ„У ФУ‰‰ЛВНЪУЛИ.
икЦСйлнЦкЦЬЦзаЦ:
• ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ МВНУЪУ˚ı MP3/WMA/JPEG
CD-‰ЛТНУ‚ МВ‚УБПУКМУ ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ
ЫТОУ‚ЛИ Лı Б‡ФЛТЛ.
• ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‰ЛТНУ‚ CD-R/RW, МВ
ТУ‰ВК‡˘Лı ПЫБ˚Н‡О¸М˚ı ‰‡ÌÌ˚ı, Л Щ‡ИОУ‚, МВ
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Лı ЩУП‡ЪЫ MP3/WMA/JPEG,
МВ‚УБПУКМУ.
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‰ЛТНУ‚ MP3/WMA/JPEG
з‡КПЛЪВ OPEN/CLOSE М‡ ФОВВВ.
йЪНÓÂÚÒfl ОУЪУН ‰Оfl ‰ЛТН‡.
СЛТН, М‡ НУЪУУП Б‡ФЛТ‡М˚ Щ‡ИО˚
MP3 ËÎË WMA, ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‚ ОУЪУН
‰ЛТНУ‚.
з‡КЛП‡fl / / / ËÎË ˆЛЩУ‚˚В НМУФНЛ ‚˚·ВЛЪВ
МВУ·ıУ‰ЛП˚И Щ‡ИО.
• ЦТОЛ Ф‡ФН‡ ТУ‰ВКЛЪ ·УОВВ 15 Щ‡ИОУ‚, ЪУ ‰Оfl
УЪУ·‡ÊÂÌËfl ТОВ‰Ы˛˘В„У ТФЛТН‡ Щ‡ИОУ‚ МВУ·ıУ‰ЛПУ
М‡К‡Ъ¸
/ .
з‡ ˝Н‡МВ УЪУ·‡ÁËÚÒfl Щ‡ИОУ‚УВ
ПВМ˛. з‡К‡ÚËflÏË
/
‚˚·ВЛЪВ Ф‡ФНЫ.
• ЦТОЛ М‡К‡Ъ¸ НМУФНЫ 1 1 1 1 1 (PLAY) ФУТОВ УЪУ·‡ÊÂÌËfl
Щ‡ИОУ‚У„У ПВМ˛ ЛОЛ Б‡Н˚Ъ¸ ОУЪУН ‰ЛТН‡ ФУТВ‰ТЪ‚УП
НМУФНЛ 1
1 1 1 1 (PLAY), ЪУ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ М‡˜ÌÂÚÒfl
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ, Т ФВ‚У„У Щ‡ИО‡. З ˝ЪУП ТОЫ˜‡В, ВТОЛ
ФВ‚˚П Б‡ФЛТ‡М Щ‡ИО MP3/WMA, ЪУ ФÓËÒıÓ‰ЛЪ
ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУВ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ЪУО¸НУ Щ‡ИОУ‚
MP3/WMA. ЦТОЛ ФВ‚˚П Б‡ФЛТ‡М Щ‡ИО JPEG, ЪУ
‚УТФУЛБ‚У‰ËÚÒfl ˝ЪУЪ ФВ‚˚И Щ‡ИО JPEG.
èPàåEóÄHàü:
• ÇÓ ‚ВПfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl Щ‡ИОУ‚ MP3/WMA/JPEG
МВ‚УБПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ÙÛÌ͈ËË SEARCH Ë A-B Repeat.
• иЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛЛ ‰ЛТНУ‚ MP3/WMA/JPEG CD ‚˚
ПУКВЪВ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ÙÛÌ͈ËflÏË «иУ‚ЪУ» (СУУКН‡
ЛОЛ ЗТВ) (Repeat (Track ËÎË All)), «ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‚
ТОЫ˜‡ИМУП ФУfl‰Í» (Random), ‡ Ъ‡НКВ ÙÛÌ͈ËÂÈ
ФУ„‡ППЛЫВПУ„У ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl (ТП. ТЪ. 29 Л 30).
• ЦТОЛ ‰ЛТН CD ТУ‰ВКЛЪ Щ‡ИО˚ ‡БОЛ˜М˚ı ЩУП‡ЪУ‚
(MP3, WMA Ë JPEG), ЪУ ˝ЪЛ Щ‡ИО˚ ‰Оfl Лı
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ТОВ‰ЫВЪ ‚˚·Л‡Ъ¸ ЛБ Щ‡ИОУ‚У„У ПВМ˛.
СОfl УТЪ‡МУ‚НЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl М‡КПЛЪВ НМУФНЫ 3 3 3 3 3 (STOP).
• иОВВ Б‡ФУПЛМ‡ВЪ ЪУ˜НЫ УТЪ‡МУ‚‡. з‡ ˝Н‡МВ
УЪУ·‡К‡ÂÚÒfl « ». СОfl ‚УБУ·МУ‚ÎÂÌËfl
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl (Т ЪУ˜НЛ УТЪ‡МУ‚‡) М‡КПЛЪВ 1 1 1 1 1 (PLAY) .
• ЦТОЛ ТМУ‚‡ М‡К‡Ъ¸ НМУФНЫ 3 3 3 3 3 (STOP) ЛОЛ ‚˚„ЫБЛЪ¸ ‰ЛТН,
ЪУ ФОВВ Ы‰‡ОЛЪ ЛБ Ф‡ÏflÚË МУПВ ‰УУКНЛ, М‡ НУЪУУИ
‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ·˚ОУ УТЪ‡МУ‚ОВМУ.
5Q40321A[RUS] P25-28 7/9/04, 15:54 25