Toshiba VTD15FPR - Manual (Page 40)

38
иВК‰В ˜ВП У·‡˘‡Ъ¸Тfl ‚ ТВ‚ЛТМ˚И ˆÂÌÚ
ЦТОЛ ‚‡¯В ЫТЪУИТЪ‚У МВ ‡·УЪ‡ВЪ ‰УОКМ˚П У·‡БУП, ФУ‚В¸ЪВ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ПУПВМЪ˚, ФВК‰В ˜ВП
У·‡˘‡Ъ¸Тfl Н ЛМКВМВЫ ТВ‚ЛТМУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl.
7
4
иЛ˜ЛМ‡ зВЛТФ‡‚МУТЪ¸ кЦтЦзаЦ
ианДзаЦ
зВЪ ФЛЪ‡МЛfl.
лЛОУ‚УИ ФУ‚У‰ МВ ФУ‰НО˛˜ВМ.
иВВНО˛˜‡ЪВО¸ ФЛЪ‡МЛfl ( ) ТЪУЛЪ ‚
ФУОУКВМЛЛ OFF.
4
7
7
зВЪ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl Л Б‚ЫН‡.
ийгмуЦзаЦ абйЕкДЬЦзаь ий нЦгЦЗабйкм
б‚ЫН ВТЪ¸, ЛБУ·‡КВМЛВ
МВН‡˜ВТЪ‚ВММУВ.
аБУ·‡КВМЛВ ВТЪ¸, Б‚ЫН
МВН‡˜ВТЪ‚ВММ˚И.
зВН‡˜ВТЪ‚ВММ˚И ФЛВП.
зЛБНУВ Н‡˜ВТЪ‚У ˆ‚ВЪ‡ ЛОЛ
В„У УЪТЫЪТЪ‚ЛВ.
йЪНО˛˜ВМ ТЛОУ‚УИ ФЛ‚У‰.
лУВ‰ЛМЛЪВО¸ ‡МЪВММ˚ МВ ФУ‰НО˛˜ВМ ЛОЛ
У·У‚‡М˚ ФУ‚У‰‡.
дМУФН‡ ON/STANDBY ‚˚НО˛˜ВМ‡.
ЗУБПУКМУ МВЛТФ‡‚МУТЪ¸ М‡ ТЪ‡ÌˆËË.
ЗУБПУКМУ МВЛТФ‡‚МУТЪ¸ М‡ ТЪ‡ÌˆËË.
ЗУБПУКМУ ПВТЪМ˚В ÔÓÏÂıË.
ЗУБПУКМУ МВЛТФ‡‚МУТЪ¸ М‡ ТЪ‡ÌˆËË.
ЗУБПУКМУ ПВТЪМ˚В ÔÓÏÂıË.
дУМЪУО¸ „УПНУТЪ¸ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ М‡
ПЛМЛП‡О¸МУВ ФУОУКВМЛВ.
лУВ‰ЛМЛЪВО¸ ‡МЪВММ˚ МВ ФУ‰НО˛˜ВМ ЛОЛ
У·У‚‡М˚ ФУ‚У‰‡.
ЗУБПУКМУ МВЛТФ‡‚МУТЪ¸ М‡ ТЪ‡ÌˆËË.
ЗУБПУКМУ МВЛТФ‡‚МУТЪ¸ М‡ ТЪ‡ÌˆËË.
ЗУБПУКМУ ПВТЪМ˚В ÔÓÏÂıË.
лУВ‰ЛМЛЪВО¸ ‡МЪВММ˚ МВ ФУ‰НО˛˜ВМ ЛОЛ
У·У‚‡М˚ ФУ‚У‰‡.
зВ УЪВ„ЫОЛУ‚‡М НУМЪУО¸ ˆ‚ВЪ‡.
лУВ‰ЛМЛЪВО¸ ‡МЪВММ˚ МВ ФУ‰НО˛˜ВМ ЛОЛ
У·У‚‡М˚ ФУ‚У‰‡.
иУ‰НО˛˜ЛЪВ ТЛОУ‚УИ ФУ‚У‰ ‚ ТВЪ¸ ТПВММУ„У ЪУН‡.
иУТЪ‡‚¸ЪВ ‚ ФУОУКВМЛВ ON.
иУ‰НО˛˜ЛЪВ ТЛОУ‚УИ ФУ‚У‰ Н ТВЪЛ ТПВММУ„У ЪУН‡.
иУ‚В¸ЪВ ТУВ‰ЛМЛЪВОЛ ‡МЪВММ˚ Л ФУ‚У‰‡ М‡
ФВ‰ПВЪ Лı ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË.
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ON/STANDBY.
иУФУ·ЫИЪВ ТПВМЛЪ¸ Н‡М‡О.
иУФУ·ЫИЪВ ТПВМЛЪ¸ Н‡М‡О.
иУ‚В¸ЪВ ТУВ‰ЛМЛЪВОЛ ‡МЪВММ˚ Л ФУ‚У‰‡ М‡
ФВ‰ПВЪ Лı ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË.
иВВ‰‚ЛМ¸ЪВ ‡МЪВММЫ УЪ ЛТЪУ˜МЛН‡ ÔÓÏÂı.
иУФУ·ЫИЪВ ТПВМЛЪ¸ Н‡М‡О.
иВВ‰‚ЛМ¸ЪВ ‡МЪВММЫ УЪ ЛТЪУ˜МЛН‡ ÔÓÏÂı.
м‚ВОЛ˜¸ЪВ Б‚ЫН VOLUME.
иУ‚В¸ЪВ ТУВ‰ЛМЛЪВОЛ ‡МЪВММ˚ Л ФУ‚У‰‡ М‡
ФВ‰ПВЪ Лı ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË.
иУФУ·ЫИЪВ ТПВМЛЪ¸ Н‡М‡О.
иУ‚В¸ЪВ ТУВ‰ЛМЛЪВОЛ ‡МЪВММ˚ Л ФУ‚У‰‡ М‡
ФВ‰ПВЪ Лı ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË.
иУФУ·ЫИЪВ ТПВМЛЪ¸ Н‡М‡О.
иВВ‰‚ЛМ¸ЪВ ‡МЪВММЫ УЪ ЛТЪУ˜МЛН‡ ÔÓÏÂı.
йЪВ„ЫОЛЫИЪВ ˆ‚ВЪУ‚˚В М‡ТЪУИНЛ.
16
18
14
7
14
7
14
18
14
18
7
14
14
DVD
21 З˚М¸ЪВ Л ФУ˜ЛТЪЛЪВ ‰ЛТН. СЛТН Б‡„flÁÌÂÌ.
–
аМУ„‰‡ ЛБУ·‡КВМЛВ ПУКВЪ МВПМУ„У
ЛТН‡К‡Ъ¸Тfl. щЪУ МВ fl‚ÎflÂÚÒfl МВЛТФ‡‚МУТЪ¸˛. иОВВ М‡ıУ‰ËÚÒfl ‚ ВКЛПВ ЫТНУВММУ„У
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ‚ФВВ‰ ЛОЛ М‡Б‡‰.
ЗУТФУЛБ‚У‰ЛПУВ
ЛБУ·‡КВМЛВ ‚ВПfl УЪ
‚ВПВМЛ ЛТН‡К‡ÂÚÒfl.
6 з‡Ф‡‚¸ЪВ В„У М‡ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌ˚И ТВМТУ. йМ МВ М‡Ф‡‚ОВМ М‡ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌ˚И ТВМТУ.
23
21
23 ЗТЪ‡‚¸ЪВ ‰ЛТН.
ЗТЪ‡‚¸ЪВ ‰ЛТН, ФЛ„У‰М˚И ‰Оfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl.
(иУ‚В¸ЪВ ЪЛФ ‰ЛТН‡ Л ТЛТЪВПЫ ˆ‚ВЪМУТЪЛ.)
ЗТЪ‡‚¸ЪВ ‰ЛТН ТЪУУМУИ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ‚МЛБ. ЗТЪ‡‚ОВММ˚И ‰ЛТН ФВВ‚ВМЫЪ.
ЗТЪ‡‚ОВММ˚И ‰ЛТН МВФЛ„У‰ВМ ‰Оfl
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl.
зВ ‚ТЪ‡‚ОВМ ‰ЛТН.
и‡‚ЛО¸МУ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‰ЛТН М‡ М‡Ф‡‚Оfl˛˘Ы˛ ‚
ОУЪНВ ‰ЛТН‡.
СЛТН МВ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ М‡ М‡Ф‡‚Оfl˛˘Ы˛.
мТЪУИТЪ‚У МВ
‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ Б‡ФЛТЛ.
иУ˜ЛТЪЛЪВ ‰ЛТН. СЛТН Б‡„flÁÌÂÌ.
йЪНО˛˜ЛЪВ ÙÛÌÍˆË˛ ·ОУНЛУ‚НЛ ФУ
У‰ЛЪВО¸ТНУПЫ НУМЪУО˛ ЛОЛ ЛБПВМЛЪВ
ЫУ‚ВМ¸ ·ОУНЛУ‚НЛ ФУ У‰ЛЪВО¸ТНУПЫ
НУМЪУО˛.
ᇉ‡М‡ ÙÛÌ͈Ëfl ·ОУНЛУ‚НЛ ФУ У‰ЛЪВО¸ТНУПЫ
НУМЪУО˛.
иУfl‰УН ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl
МВ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ
ФУ„‡ППВ ‰ЛТН‡.
С‡ММ˚В УФВ‡ˆЛЛ ПУ„ЫЪ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÔÓfl‰УН
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl.
ЗЛ‰ВУФОВВ М‡ıУ‰ËÚÒfl ‚ ВКЛПВ ФУ‚ЪУМУ„У
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl, ФУ„‡ППЛЫВПУ„У
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl Л Ъ.‰.
С‡ММ‡fl ÙÛÌ͈Ëfl М‡ ‡ФФ‡‡ЪВ ЛОЛ ‰ЛТНВ
Б‡ФВ˘ВМ‡.
–
з‡ ˝Н‡МВ ФУfl‚ÎflÂÚÒfl БМ‡Н
.
23
35
21
–
24
лЪ‡МЛˆ‡
имгън СалнДзсайззйЙй микДЗгЦзаь
6
6
6
к‡·УЪ‡ИЪВ М‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË 5 ПВЪУ‚ Л
ЫПВМ¸¯ЛЪВ УТ‚В˘ВМЛВ ‚ НУПМ‡ЪВ.
мТЪ‡МЛЪВ ФВ„‡‰Ы М‡ ФЫЪЛ ОЫ˜‡.
б‡ПВМЛЪВ ·‡Ъ‡ВЛ. лО‡·˚В ·‡Ъ‡ВЛ.
иВ„‡‰‡ М‡ ФЫЪЛ ОЫ˜‡.
к‡ÒÒÚÓflÌË ТОЛ¯НУП ‚ВОЛНУ ЛОЛ ‚ НУПМ‡ЪВ
ТОЛ¯НУП ПМУ„У Т‚ВЪ‡.
иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У
ЫФ‡‚ÎÂÌËfl МВ ‰ВИТЪ‚ЫВЪ.
6 мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ·‡Ъ‡ВЛ Ф‡‚ЛО¸МУ.
зВ‚ВМУ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡ ÔÓÎflМУТЪ¸ ·‡Ъ‡ВИ
+ ЛОЛ –.
5Q40321A[RUS] P38-BACK 7/9/04, 15:55 38