Êìcckàâ, Е‡т¯ъ‡·лу‚‡млв, Й·м‡ыквмлв мву·ıу‰лпуи òˆâì – Toshiba VTD15FPR User Manual
Page 29: Иутпуъ лбу·‡êâìëfl фу‰ ‡бм˚пл ы„о‡пл

27
êìCCKàâ
SELECT/ENTER
CALL
OPEN/CLOSE
TV/DVD
VOLUME
ON/STANDBY
TEXT/MIX/TV
0/AV
PLAY
SEARCH/SUBPAGE JUMP
SKIP/HOLD
STOP
SKIP/F/T/B REPEAT A-B
SLOW
PAUSE
PLAYMODE
SLOW
MARKER
MUTE
ANGLE
ZOOM/CH RTN
CANCEL
SETUP/MENU DVD MENU
AUDIO
TOP MENU
CH/PAGE
CH/PAGE
0
8
7
9
6
5
4
3
2
1
RETURN
SEARCH/REVEAL
SUBTITLE
èPàåEóÄHàü:
• З ВКЛПВ П‡Т¯Ъ‡·ЛУ‚‡МЛfl ПУКМУ
‚˚·‡Ъ¸ и‡ЫБЫ (Pause), б‡ПВ‰ОВММУВ
(Slow) ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ЛОЛ иУЛТН
(Search).
• зВНУЪУ˚В ‰ЛТНЛ ПУ„ЫЪ МВ В‡„ЛУ‚‡Ъ¸
М‡ ÙÛÌÍˆË˛ П‡Т¯Ъ‡·ЛУ‚‡МЛfl.
С‡ММ˚И ‡ФФ‡‡Ъ ФУБ‚ÓÎflÂÚ П‡Т¯Ъ‡·ЛУ‚‡Ъ¸
ЛБУ·‡КВМЛВ ‚ Н‡‰В. б‡ЪВП ПУКМУ ‰ВО‡Ъ¸ ‚˚·У,
ËÁÏÂÌflfl ФУОУКВМЛВ Н‡‰‡.
ЗУБ‚‡Ъ Н ‚Л‰Ы 1:1 (
З˚НО) ‚ ВКЛПВ
П‡Т¯Ъ‡·ЛУ‚‡МЛfl ФУЛБ‚У‰ËÚÒfl ФУ‚ЪУМ˚ПЛ
М‡К‡ÚËflÏË НМУФНЛ ZOOM.
1
ÇÓ ‚ВПfl
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl
М‡КПЛЪВ ZOOM.
ЕЫ‰ВЪ Ы‚ВОЛ˜ВМ П‡Т¯Ъ‡· ЛБУ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ ˆÂÌÚЫ
Н‡‰‡.
д‡К‰УВ ФУТОВ‰Ы˛˘ВВ М‡К‡ЪЛВ ZOOM ЛБПВМЛЪ
Ы‚ВОЛ˜ВМЛВ ZOOM
1 (x 1,3),
2 (x 1,5) Ë
3 (x 2,0).
2
3
е‡Т¯Ъ‡·ЛУ‚‡МЛВ
З˚·У МВУ·ıУ‰ЛПУИ ЪУ˜НЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ПУКМУ
ФУЛБ‚ВТЪЛ ФУ М‡Б‚‡МЛ˛, „О‡‚В Л ‚ВПВМЛ,
Б‡ФЛТ‡ММ˚П М‡ ‰ЛТНВ.
1
З ВКЛПВ
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl
М‡КПЛЪВ НМУФНЫ JUMP.
3
й·М‡ЫКВМЛВ МВУ·ıУ‰ЛПУИ ÒˆÂÌ˚
иЛ ФУПУ˘Л НМУФУН
/
/
/
ПУКМУ
ФУТПУЪВЪ¸ ‰Ы„ЛВ ˜‡ТЪЛ Н‡‰‡.
Н‡‰ ‚‚Вı, ‚МЛБ, ‚ОВ‚У ЛОЛ ‚Ф‡‚У.
2
з‡К‡ЪЛВП
ЛОЛ
‚˚·ВЛЪВ «ЗВПfl», «щФЛБУ‰»
ЛОЛ «к‡Б‰ВО».
1
иВВıУ‰ ЗВПfl
щФЛБУ‰
к‡Б‰ВО
/Enter/0 9/Cancel/Jump
е‡Т¯Ъ‡·ЛУ‚‡МЛВ/иУТПУЪ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl ФУ‰
‡БМ˚ПЛ Ы„О‡ПЛ/й·М‡ЫКВМЛВ МВУ·ıУ‰ЛПУИ ÒˆÂÌ˚
иЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛЛ ‰ЛТН‡, ТУ‰ВК‡˘В„У Б‡ФЛТ¸
ЛБУ·‡ÊÂÌËfl ФУ‰ ‡БМ˚ПЛ Ы„О‡ПЛ, ПУКМУ ЛБПВМЛЪ¸
Ы„УО ФУТПУЪ‡ ÒˆÂÌ˚.
иУТПУЪ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl ФУ‰ ‡БМ˚ПЛ Ы„О‡ПЛ
1/9
1
ЗУ ‚ВПfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl
М‡КПЛЪВ ANGLE.
èÓfl‚ËÚÒfl ЛМ‰ЛН‡ˆЛfl ЪВНЫ˘В„У Ы„О‡ ФУТПУЪ‡.
2
з‡КЛП‡ИЪВ М‡ НМУФНЫ ANGLE ‰Ó ЪВı ФУ, ФУН‡ МВ
·Ы‰ВЪ ‚˚·‡М МЫКМ˚И Ы„УО ФУТПУЪ‡.
èPàåEóÄHàE:
СОfl ‰ЛТН‡ Video CD, Б‡ФЛТ‡ММУ„У ‚ ТЛТЪВПВ
ˆ‚ВЪМУТЪЛ PAL, П‡Т¯Ъ‡·ЛУ‚‡МЛВ
3 (x 2,0) МВ
‰ВИТЪ‚ЫВЪ.
з‡К‡ЪЛВП ˆЛЩУ‚˚ı НМУФУН (0–9) ЛБПВМЛЪВ МУПВ.
• ЦТОЛ МУПВ ‚‚В‰ВМ МВФ‡‚ЛО¸МУ, М‡КПЛЪВ CANCEL.
• зУПВ‡ Т‚ВflÈÚ ТУ ТФ‡‚У˜М˚П П‡ЪВЛ‡ОУП,
НУЪУ˚П ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl ‰ЛТН.
з‡КПЛЪВ ENTER. 燘ÌÂÚÒfl ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ.
• иЛ ТПВМВ ˝ФЛБУ‰‡ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ М‡˜ЛМ‡ÂÚÒfl Т
„О‡‚˚ 1 ‚˚·‡ММУ„У ˝ФЛБУ‰‡.
• З˚¯ВУФЛТ‡ММ‡fl ÙÛÌ͈Ëfl ПУКВЪ МВ ‡·УЪ‡Ъ¸ Т
МВНУЪУ˚ПЛ ‰ЛТН‡ПЛ.
4
5Q40321A[RUS] P25-28
7/9/04, 15:54
27