RCA RTS202 - Manual (Page 22)

ES
14
ES
15
configuración de la unidad a la configuración
predeterminada. Cualquier cambio que se
realice a la configuración de la unidad se
revertirá a la configuración original, excepto
la contraseña.
Confi. idioma
Por medio de este menú usted puede
configurar el idioma de los menús de la
unidad, del diálogo y de los menús de los
discos.
Si elige “English” durante la configuración
inicial, cualquier menú generado por el disco
estará en inglés, e igualmente el idioma de
los diálogos (si dicho idioma está disponible
en el disco).
1. Seleccione el icono Language Setup
(Configuración de Idioma) en el menú
principal usando los botones con flechas
hacia la izquierda / derecha.
2. Seleccione una de las opciones usando los
botones con flechas hacia arriba / abajo.
3. Oprima el botón con flecha hacia la
derecha para moverse hasta las opciones
de idioma.
4. Use los botones con flechas hacia arriba /
abajo para resaltar el idioma de su elección
y oprima OK.
Menú lector
Seleccione el idioma de los menús del
reproductor y oprima OK.
Audio
Seleccione el idioma de diálogo usando los
botones con flechas hacia arriba / abajo y
oprima OK.
Para cambiar el idioma del Audio durante la
reproducción, oprima INFO dos veces en el
caso de un DVD y use los botones con flechas
hacia la izquierda / derecha para resaltar el
icono de Audio.
Oprima los botones con flechas hacia arriba
/ abajo o AUDIO en el control remoto para
seleccionar el idioma del audio.
Subtítulos
Seleccione el idioma de los subtítulos usando
los botones con flechas hacia arriba / abajo y
oprima OK.
Para cambiar el idioma de los subtítulos
durante la reproducción, oprima INFO dos
veces en el caso de un DVD y use los botones
con flechas hacia la izquierda / derecha para
resaltar el icono Subtitle (Subtítulos). Oprima
los botones con flechas hacia arriba / abajo o
el botón SUBTITLE en el control remoto para
seleccionar el idioma de los subtítulos.
Menû del disco
Para cambiar el idioma de los menús del disco,
seleccione el idioma usando los botones con
flechas hacia arriba / abajo y oprima OK.
El idioma que seleccione sólo se visualizará si
el disco se programa con dicho idioma.
Ajuste audio
Usted puede adaptar su unidad a otros
equipos y acceder a funciones específicas por
medio del menú Audio Setup (Configuración
de Audio).
1. S e l e c c i o n e e l i c o n o A u d i o S e t u p
(Configuración de Audio) en el menú
principal usando los botones con flechas
hacia la izquierda / derecha.
2. Seleccione una opción usando los botones
con flechas hacia arriba / abajo. Oprima
el botón con flecha hacia la derecha para
moverse hasta las opciones de elección.
Contraseña para Desbloquear la Unidad
1. Para desbloquear la unidad o para
configurar una contraseña nueva, resalte
la opción Contraseña usando los botones
con flechas hacia arriba / abajo, seleccione
Abrir y oprima OK.
2. Introduzca su contraseña y oprima OK.
Cómo cambiar la Contraseña
Al desbloquear la unidad, deberá asignar una
contraseña nueva la próxima vez que bloquee
la unidad.
Para cambiar la contraseña actual, desbloquee
la unidad de la manera descrita anteriormente,
y después vuelva a bloquearla.
Explicaciones de las Clasificaciones
• El editor del disco es responsable de
codificar las escenas de acuerdo a los límites
de clasificación. Abajo hay una explicación
de las Clasificaciones.
• Para cambiar el límite de la clasificación,
resalte la opción Tiempo y oprima el botón
con la flecha hacia la derecha. Seleccione el
límite de clasificación usando los botones
con flechas hacia arriba / abajo y oprima
OK.
• Los límites de clasificación cobran efecto
sólo cuando la unidad está bloqueada.
1 Kid safe – Seguro para niños; es seguro
incluso para los niños.
2 G – Audiencia General; se recomienda como
aceptable para espectadores de todas las
edades.
3 PG – Se sugiere la orientación de los
padres.
4 PG13 – El material no es adecuado para
niños menores de 13 años.
5 PG-R – Orientación de los padres restringida;
se recomienda que los padres eviten la
visualización a niños menores de 17 años
o que permitan a los niños visualizar sólo
bajo la supervisión de un padre o un tutor
adulto.
6 R – Restringido, los menores de 17 años
deben estar acompañados de un padre o
tutor adulto.
7 NC-17 – No apto para niños menores de
17 años; no se recomienda la visualización
a niños menores de 17 años.
8 Adult – Material maduro; sólo adultos
deben visualizarlo debido al material sexual
gráfico, a la violencia o al lenguaje.
Tiempo
La opción Slide Time le permite seleccionar
la cantidad de tiempo que una imagen se
visualizará en una presentación de diapositivas.
Las opciones son 3 segundos, 5 segundos o 10
segundos.
Instal. HDMI
Esta le permite seleccionar la resolución de la
salida del reproductor de acuerdo al televisor
conectado.
• Modo HD JPEG soportado: 480p, 720p, 1080i
y 1080p.
HDMI Audio
Seleccione el formato del sonido de salida
correspondiente a la conexión de su sistema.
Cuando realice una conexión a un televisor
o a un sistema Dolby Surround Pro Logic o
sistema estéreo a través de las tomas de audio
analógico, seleccione PCM o RAW.
RAW : No tiene un Decodificador Dolby
Digital.
PCM : Seleccione cuando esté conectado a un
amplificador estéreo digital de 2 canales.
• Si se aplica una conexión HDMI a un
televisor, asegúrese de seleccionar PCM,
la señal de audio se transfiere al televisor
por medio del cable HDMI.
De fábrica
Esta opción le permite restablecer la
Conf. general
De fábrica
Contraseña
Clasificar
Tiempo
Instal. HDMI
HDMI Audio
Nueva:
Confir.:
Pulse OK para regresar.
Introd. contraseña
• Elija una contraseña que sea
fácil de recordar, o anótela.
• Use la súper contraseña: 9688, si
olvidó su contraseña.
Conf. general
De fábrica
Contraseña
Clasificar
Tiempo
Instal. HDMI
HDMI Audio
Menú lector
Audio
Subtítulos
Menû del disco
Conf. idioma
• Si el idioma seleccionado no
está disponible en el disco, se
usará el idioma del disco en su
lugar.
• Si el idioma que se selecciona está
disponible, el mismo se seleccionará
automáticamente cuando visualice los
subtítulos u oprima SUBTITLE en el control
remoto. De otra forma, se seleccionará
el idioma de subtítulos indicado en el
disco.
Ajuste audio
Dynamic range
Tono de prueba