ROTEL RSP-1068 - Manual (Page 71)

71
Réglages Divers
Autres Options
����������������������
����������������������
������������������
�������������������
��������������������
�����������������������
����������������������
��������������������
������������������
�������������������
������������������
Ce menu Autres options (OTHER OPTIONS),
accessible depuis le menu principal, offre un accès
à plusieurs réglages divers tels que :
ENREGISTREMENT (RECORD) : sélectionne
quel signal source est envoyé aux sorties
enregistrement en choisissant l’une des entrées.
Les options sont : CD, TUNER, TAPE, VIDEO
1-5 et SOURCE. Vous pouvez indifféremment
sélectionner un appareil précis ou sélectionner
SOURCE, ce qui enverra le signal aux sorties
enregistrement depuis n’importe laquelle des
sources choisie pour l’écoute
VOLUME AU DÉMARRAGE (TURN ON
VOL) : spécifie un niveau de volume par défaut
qui sera actif à chaque fois que le RSP-1068 est mis
en service. Vous pouvez choisir Précédant (LAST)
pour que le RSP-1068 s’allume avec le dernier
réglage de volume utilisé. Ou vous spécifiez un
niveau entre Min (en sourdine) et Max, par pas de
1 dB. Notez que ce réglage ne peut pas dépasser
le volume maxi déterminé dans la ligne suivante
de ce menu (MAX VOL)
VOLUME MAXI (MAX VOL) : spécifie un
niveau de volume maximum pour le RSP-1068.
Le volume ne peut pas être ajusté au-delà de
ce niveau. Réglage entre Min et Max, par pas
de 1 dB.
VITESSE DU VOLUME (VOL SPEED) :
propose trois options de réglage de la rapidité
avec laquelle la commande de volume répond.
Le réglage Lent (SLOW) ajuste le volume par pas
de 1 dB. Moyen (MID) par pas de 2 dB et Rapide
(FAST) par pas de 3 dB.
MARCHE (POWER) : ce réglage détermine
comment le RSP-1068 s’allume.
Avec le réglage par défaut STANDBY, l’appareil
s’allume en mode STANDBY quand le cordon
secteur est branché et l’interrupteur POWER de
la face arrière sur ON. L’appareil doit être activé
en utilisant la touche STANDBY de la façade ou
les boutons ON/OFF de la télécommande.
Avec le réglage DIRECT, l’appareil est totalement
activé quand le cordon secteur est branché et
l’interrupteur POWER de la face arrière sur
ON ; cependant, il peut être mis en mode veille
(STANDBY) en utilisant la touche STANDBY
de la façade ou les touches ON/OFF de la
télécommande.
Dans le mode MARCHE FORCÉE (ALWAYS
ON), l’appareil reste totalement actif quand il est
branché au secteur et quand l’interrupteur POWER
est sur Marche (ON) ; les touches STANDBY de
la façade et ON/OFF de la télécommande sont
désactivées et l’appareil ne peut pas être mis
en veille.
LANGUE ( LANGUAGE) : sélectionne une
langue pour les affichages des menus à l’écran
OSD.
VIDEO : spécifie si un téléviseur NTSC ou PAL
est connecté aux sorties TV MONITOR du RSP-
1068. Ce réglage doit être correct pour que les
menus OSD fonctionnent bien.
OSD ON/OFF : permet de choisir ou pas
l’affichage des informations (y compris le volume
sonore) sur l’écran.
PROGRESSIVE : Les menus à l’écran OSD
ne peuvent s’afficher si le mode d’affichage
Progressive Scan (balayage progressif) ou de
type 1080i est utilisé, avec les entrées vidéo
Composantes. Ce paramètre permet l’affichage
des menus à l’écran (mais pas des informations
courantes comme le volume, etc.) sur le diffuseur
vidéo, en coupant momentanément le mode
Progressive Scan puis en le restaurant dès que l’on
ne souhaite plus afficher les menus. Sélectionnez
l’entrée vidéo ou la combinaison d’entrées vidéo
pour la télévision Haute Définition HDTV ou le
balayage progressif (480p, 720p, 1080i). Toutes
les autres entrées seront assignées pour les signaux
vidéo classiques entrelacés. Video 4 et Video 5
ne peuvent pas être assignées en entrées vidéo
de type Progressive Scan.
NOTE : Lorsque des entrées vidéo sont as-
signées pour le mode de balayage progressif
Progressive Scan, la conversion d’un signa
en vidéo composite ou S-Vidéo vers un signal
vidéo Composantes n’est pas possible. Elle
ne reste disponible que sur les autres entrées
vidéo. Par exemple, si Video 1 et Video 2 sont
sélectionnées pour le mode Progressive (V1 +
V2), la conversion des signaux vidéo n’est pos-
sible que sur Video 3, Video 4 et Video 5.
Pour changer les réglages dans le menu AUTRES
OPTIONS, mettez la ligne désirée en surbrillance
grâce aux touches UP/DOWN et en utilisant
les touches +/– pour naviguer à travers les
réglages disponibles. Pour revenir au menu
principal, appuyez sur la touche ENTER. Pressez
la touche MENU/OSD de la télécommande
pour supprimer l’affichage et revenir à un
fonctionnement normal.
Configuration de la Zone 2
���������������������
�����������
������������������
�����������������������
�����������������
�����������������
������������������
�������������������������
������
�����������������
Le menu Configuration de la Zone 2 (ZONE 2
SETUP), offre des options de configuration et
de réglages relatives au fonctionnement de la
seconde pièce. Ce menu est accessible en mettant
en surbrillance la ligne Zone 2 dans le menu
principal et en appuyant sur ENTER.
SOURCE : spécifie une source pour l’écoute
en Zone 2. Les options sont CD, TUNER, TAPE,
VIDEO 1-5, SOURCE et OFF. Choisir la position
SOURCE permet d’écouter ou regarder en Zone
2 la même source que celle sélectionnée dans la
pièce principale.
RÉGLAGE DU VOLUME (VOLUME SETUP) :
configure les sorties Zone 2 sur le niveau de
volume Variable (VARIABLE) ou Fixe (FIXED).
Variable autorise un réglage du contrôle de
volume dans la Zone 2 depuis la façade du
RSP-1068 ou depuis la Zone 2 elle-même par
l’intermédiaire d’un boîtier infrarouge relayant
les ordres en provenance de la télécommande
vers l’appareil. Dans ce mode, le niveau dans la
Zone 2 peut être réglé sur une valeur spécifiée
à la ligne suivante. Ceci permet d’optimiser les
performances de l’installation quand on envoie
un signal à niveau fixe à un préamplificateur
ou un amplificateur de puissance équipé de sa
propre commande de volume.
VOLUME : en mode sortie Variable, cette ligne
affiche le réglage du volume en vigueur pour la
Zone 2. En mode Fixe, ce réglage de volume
détermine un niveau de sortie fixe permanent
pour la Zone 2.
Déplacez la surbrillance sur la ligne désirée
pour changer les réglages dans le menu AUTRES
OPTIONS, grâce aux touches UP/DOWN et en
utilisant les touches +/– pour naviguer à travers
les réglages disponibles. Pour revenir au menu
principal, appuyez sur la touche ENTER. Pressez
la touche MENU/OSD de la télécommande
pour supprimer l’affichage et revenir à un
fonctionnement normal.
VOLUME AU DÉMARRAGE (TURN ON
VOL) : spécifie un niveau de volume par défaut
qui sera actif à chaque fois que la Zone 2 est
mise en service. Vous pouvez choisir Précédant
(LAST) pour que la Zone 2 s’allume avec le dernier
réglage de volume utilisé. Ou vous spécifiez un
niveau entre Min (en sourdine) et Max, par pas de
1 dB. Notez que ce réglage ne peut pas dépasser
le volume maxi déterminé dans la ligne suivante
de ce menu (MAX VOL)
– suite page suivante
Français