Nokia 2285 User Manual
Nokia Mobile Phones
NOKIA INC.
7725 Woodland Center Boulevard, Suite 150, Tampa, FL 33614
Phone: 1-888-NOKIA-2U (1-888-665-4228) Fax: 1-813-249-9619
Text Telephone/Telecommunication Device for the Deaf (TTY/TDD) Users:
1-800-24-NOKIA (1-800-246-6542)
9356229
ed
in
Canada/
Impr
eso
en
Canadá
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
Copyright © 2003 Nokia. Todos los derechos reservados.
www.nokia.com/us
www.nokia.com/latinoamerica
508514_2285_Blngl_UG 5/23/03 9:08 AM Page 1
Table of contents
Document Outline
- Nokia 2285 User Guide
- Contents
- 1 For your safety
- 2 Welcome
- 3 About your phone
- 4 Phone setup
- 5 Text entry
- 6 Phone book
- 7 Call log
- 8 Voice mailbox
- 9 Text messages
- 10 Personalization
- 11 Advanced features
- 12 Security and System settings
- 13 Organizer
- 14 Applications
- 15 Games
- 16 Your phone and other devices
- 17 Minibrowser
- 18 Reference information
- 19 Nokia One Year Limited Warranty
- Appendix A Message from the CTIA
- Appendix B Message from the FDA
- Index
- Nokia 2285 Manual del Usuario
- Contenido
- 1 Para su seguridad
- 2 Bienvenido
- 3 Su teléfono
- 4 Configuración del teléfono
- 5 Ingreso de texto
- 6 Directorio (Guía)
- . Guardar nombres y números en el directorio
- . Obtener nombres y números de contacto
- . Menús del directorio
- . Editar un nombre o número
- . Añadir un número a un ingreso en el directorio
- . Borrar nombres y números guardados
- . Agregar otra información a un ingreso del directorio
- . Grupos de llamantes
- . Verificar el estado de la memoria
- 7 Registro
- 8 Correo de voz
- 9 Mensajes de texto
- 10 Personalizar su teléfono
- 11 Funciones avanzadas
- . Opciones durante las llamadas
- . Reenviar llamadas
- . Llamada en espera
- . Llamadas de conferencia
- . Enviar ID de llamante
- . Usar el remarcado automático
- . Tarjeta de llamada
- . Marcación por voz
- . Marcación de 1 toque (marcación rápida)
- . Grupos de llamantes
- . Tonos al tacto (DTMF)
- . Enlazar ingresos del directorio
- . Grabador de voz
- 12 Configuraciones de seguridad y sistema
- 13 Organizador
- 14 Aplicaciones
- 15 Juegos
- 16 Su teléfono y otros dispositivos
- 17 Miniexplorador
- 18 Información de referencia
- 19 Nokia Garantía Limitada de Un (1) Año
- Anexo A Mensaje de la CTIA
- Anexo B Mensaje de la FDA
- Índice