Pioneer MJ-L77 - Manual (Page 70)

22
Ge/It
Nutzung des Menüsystems
Der Zugriff auf die weniger häufig benötigten Funktionen des
XC-L77 erfolgt über das Menüsystem. Die einzelnen
Systemkomponenten (CD-Spieler, Tuner, Cassettendeck, externe
Komponente und der vorliegende MD-Recorder) verfügen zwar
jeweils über eigene Menüoptionen, aber alle werden über die
MENU -
Taste aufgerufen.
Beim Drücken von MENU erscheint die erste Menüoption für die
aktuell aktivierte Komponente. Durch Drücken von
› können Sie
die nächste Option anzeigen lassen oder die vorhergehende durch
Drücken von
$. Die Menüs werden zyklisch durchlaufen, so daß
am Ende durch Drücken von
› wieder auf die erste Menüzeile
zurückgesprungen wird.
Zur Wahl der aktuell angezeigten Menüoption drücken Sie die SET -
Taste. Dadurch gelangen Sie zu einem „Untermenü“, das u.U.
lediglich aus zwei Einstellungen (z.B. Ein-/Ausschalten eines
Parameters) besteht oder aber mehrere Wahlmöglichkeiten bietet. In
jedem Fall erfolgt die Wahl zwischen den verschiedenen Optionen
zunächst mit den Tasten
$ und › und dann durch Drücken
von SET .
Bei Fehleingaben im Menüsystem drücken Sie einfach
&, um die
Eingabe rückgängig zu machen und das Menü zu verlassen.
Die MD-Menüfunktionen
Über die Menü-Taste haben Sie Zugriff auf die
folgenden Wiedergabefunktionen:
PROGRAM - Festlegung der Abspielreihenfolge der Titel auf einer MD
(Programmierung) (Seite 23)
RANDOM - Abspielen von Titeln in zufälliger Reihenfolge (Seite 26)
REPEAT - Wiederholung des aktuellen Titels oder der gesamten MD
(Seite 24)
Über die Menü-Taste haben Sie Zugriff auf die
folgenden Aufnahmefunktionen:
AUTO MARK - Festlegung eines Titelanfangs (Seite 27)
INPUT SELECT - Wahl des Überspielens entweder über
Analogeingang oder Digitaleingang (Seite 29)
RECORD MODE - Festlegung von regulärer Stereo- oder Langspiel-
Monoaufnahme (Seite 28)
Über die Menü-Taste haben Sie Zugriff auf die
folgenden Editierfunktionen:
ALL ERASE - Löschen aller Titel auf eines MD (Seite 43)
COMBINE - Zusammenfassung von zwei separaten Titeln zu einem
einzigen neuen Titel (Seite 39)
DISC NAME - Benennung mit einem Namen, der beim Einlegen der
MD auf dem Display erscheint (Seite 35).
DIVIDE - Aufteilung eines einzelnen Titels in zwei separate Titel (Seite
38)
MOVE - Umnumerierung von Titeln (Seite 40)
PROGRAM MOVE - Umordnung von Titel gemäß dem
Titelprogramm (Seite 42)
Uso del sistema di menu
L’accesso a molte delle funzioni dello XC-L77 più comunemente utilizzate
avviene tramite un sistema di menu. Ciascun componente (lettore CD,
sintonizzatore, piastra a cassette, apparecchio ausiliario e questo registratore
di minidisc) ha un suo insieme di opzioni di menu, ma l’accesso a tutte
queste opzioni avviene mediante il tasto
MENU .
La pressione di MENU visualizza la prima opzione del menu per il
componente attualmente utilizzato. È possibile visualizzare l’opzione
successiva premendo
›, o quella precedente premendo $. I menu
sono a “ciclo continuo”, pertanto una volta giunti alla fine della lista,
premendo di nuovo
› è possibile ritornare alla prima voce.
Per selezionare l’opzione del menu attualmente visualizzata, premere il
tasto
SET . Questa operazione conduce spesso ad un menu secondario, che
può essere costituito semplicemente da due impostazioni (come
l’attivazione o la disattivazione di qualche funzione), o può avere più
opzioni. In entrambi i casi, scegliere una delle varie opzioni con i tasti
$ e ›, e selezionarla premendo
SET .
Se si commette un errore mentre si è nel sistema di menu, basta premere
&
per annullare ed uscire.
Funzioni del menu per il registratore di
minidisc
Le funzioni di riproduzione cui si accede mediante il
tasto MENU sono:
PROGRAM - Per specificare l’ordine delle piste di un disco (pagina 23)
RANDOM - Per fare in modo che il registratore di minidisc riproduca le
piste in ordine casuale (pagina 26)
REPEAT - Per impostare la riproduzione a ripetizione per la pista o il disco
attuali (pagina 24)
Le funzioni di registrazione cui si accede mediante il
tasto MENU sono:
AUTO MARK - Per specificare quando deve essere creata una nuova pista
(pagina 27)
INPUT SELECT - Per selezionare la registrazione tramite l’ingresso
analogico o l’ingresso digitale (pagina 29)
RECORD MODE - Per specificare la registrazione in stereo normale, o la
registrazione prolungata in monoaurale (pagina 28)
Le funzioni di montaggio cui si accede mediante il
tasto MENU sono:
ALL ERASE - Per cancellare tutte le piste su un disco (pagina 43)
COMBINE - Per unire due piste in un’unica pista (pagina 39)
DISC NAME - Per assegnare un nome ad un disco che viene visualizzato
quando quel disco viene inserito nell’apparecchio (pagina 35)
DIVIDE - Per dividere una singola pista in due piste separate (pagina 38)
MOVE - Per assegnare ad un pista del disco un nuovo numero di pista
(pagina 40)
PROGRAM MOVE - Per cambiare l’ordine delle piste secondo l’ordine
della riproduzione programmata (pagina 42)