Pioneer MJ-L77 - Manual (Page 13)

13
English
Français
En/Fr
1 MD loading slot
2 Power light – lights when the unit is on.
3
6 button – Press to play an MD, or pause one that’s
already playing (press again to restart playback). In
record mode, also use to start or pause recording.
4
0 button – Press to eject the MD.
5 Play light – Lights when an MD is playing; blinks
when paused.
6 Character display
7 MD function – Highlights when in MD recorder
mode.
8 MD record indicator – Lights during record or
record-pause mode.
9 Synchro indicator – Lights in CD or tape synchro-
recording mode.
10 Auto mark indicator – Lights when automatic
track numbering is switched on.
11 Digital indicator – Lights when MD recorder is in
digital signal input mode.
12 Mono LP indicator – Lights when recording in
mono/long-play mode.
3 What’s What
1 Fente d’insertion du MD
2 Témoin d’alimentation – S’allume lorsque
l’appareil est en service.
3 Touche
6 – Pour la lecture de MD ou la pause de la
lecture (appuyez une nouvelle fois pour poursuivre la
lecture). Dans le mode d’enregistrement, pour com-
mencer ou arrêter l’enregistrement.
4 Touche
0 – Pour éjecter le MD.
5 Témoin de lecture – S’allume lorsqu’un MD est en
cours de lecture ; clignote pendant la pause.
6 Afficheur de caractères
7 Fonction MD – S’allume dans le mode d’enregistreur
MD.
8 Indicateur d’enregistrement de MD –
S’allume pendant l’enregistrement ou la pause
d’enregistrement.
9 Indicateur SYNCHRO – S’allume dans le mode
d’enregistrement synchronisé de CD ou de cassette.
10 Témoin d’inscription automatique – S’allume
pendant l’inscription automatique des numéros de
plages.
11 Indicateur DIGITAL - S’allume lorsque
l’enregistreur MD est dans le mode d’entrée de signal
numérique.
12 Indicateur MONO LP - S’allume lors de
l’enregistrement en mode mono/longue durée.
Dolby Laboratories Licensing Corporation autorise une
license d’exploitation de ses brevets d’invention
américains et étrangers.
US and foreign patents licensed from Dolby Labora-
tories Licensing Corporation.
¶
Réduction de bruit Dolby fabriquée sous licence de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
¶ “DOLBY”, et le symbole double-D sont des marques de
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
¶
Dolby noise reduction manufactured under license
from Dolby Laboratories Licensing Corporation.
¶ “DOLBY” and the double-D symbol are trademarks
of Dolby Laboratories Licensing Corporation.