Pioneer MJ-L77 - Manual (Page 11)

11
English
Français
En/Fr
Connecting to the Rest of
the System
CD receiver
Ampli-tuner CD
Ribbon cable
Câble ruban
Ribbon cable
Câble ruban
Optical cable
Câble optique
MD recorder
Enregistreur MD
CD receiver
power cord
Cordon d'alimentation
de l'ampli-tuner CD
MD recorder
power cord
Cordon d'alimentation
de l'enregistreur MD
Tape deck
Platine à cassette
2 Connecting Up
Important: Before making or changing any rear panel
connections, make sure that all the components are switched off
and unplugged from the power supply.
The MJ–L77 connects directly to the XC–L77 CD receiver, so if you
also have the CT–L77 tape deck and are adding it to your existing
system, you’ll need to disconnect the tape deck from the CD
receiver first. If you’re setting the whole system up for the first
time, be sure to also refer to chapter 2 of the XC–L77 manual for
full installation and connection details.
There are two audio connections to make:
1 MD ribbon cord to the CD receiver
2 Optical cord from the CD receiver to the MD recorder
Additionally, if you have the CT–L77 tape deck:
3 Tape deck ribbon cord to the MD recorder
Having connected these up, you’re ready to connect the power
cords—one from the CD receiver and one from the MD recorder.
Important: Avant de faire ou de changer des liaisons sur le
panneau arrière, assurez-vous que tous les éléments de la chaîne
sont éteints et débranchés de la source d’alimentation.
Le MJ-L77 se raccorde directement à l’ampli-tuner CD XC-L77 et si
vous avez raccordé la platine à cassette CT-L77 à votre chaîne
actuelle, vous devrez la débrancher de l’ampli-tuner CD. Si vous
installez toute la chaîne pour la première fois, reportez-vous au
chapitre 2 du mode d’emploi de la XC-L77 pour l’installation
complète et les liaisons.
Deux liaisons audio doivent être effectuées:
1 Liaison du câble ruban MD à l’ampli-tuner CD
2 Liaison du câble optique de l’ampli-tuner CD à
l’enregistreur MD
En outre, si vous avez la platine à cassette CT-L77:
3 Liaison du câble ruban de la platine à cassette à
l’enregistreur MD
Lorsque ces liaisons sont terminées, vous pouvez brancher les
cordons d’alimentation, celui de l’ampli-tuner-CD et celui de
l’enregistreur MD.
Raccordement à la chaîne