Lincoln 2009 Navigator - Manual (Page 143)

Señal de compuerta levadiza abierta
Si la compuerta levadiza o el vidrio de ésta no está completamente
cerrado, recibirá un mensaje “LIFTGATE o LIFTGATEGLASS AJAR”
(Compuerta levadiza o vidrio de la compuerta levadiza abierto) en el
tablero de instrumentos. Si lee este mensaje, revise el vidrio y la puerta
de la compuerta levadiza para asegurarse de que estén completamente
cerrados.
ADVERTENCIA: Asegúrese que la compuerta levadiza esté
cerrada para evitar que los gases de escape ingresen al vehículo.
Si debe manejar con la compuerta levadiza abierta, mantenga los
respiraderos abiertos de manera que ingrese aire exterior al vehículo.
Ventana de compuerta levadiza
Para abrir la ventana de la
compuerta levadiza, presione el
botón en el costado izquierdo de la
manija de la compuerta levadiza
sobre la placa.
COMPUERTA LEVADIZA MANUAL (SI ESTÁ EQUIPADO)
El área de la compuerta levadiza está destinada sólo a la carga, no a los
pasajeros. Usted puede abrir y cerrar la compuerta levadiza desde el
exterior del vehículo. La compuerta levadiza no puede abrirse desde el
botón de control del área de carga, sólo cerrarse.
Nota: en el caso de una falla eléctrica, es posible acceder al seguro y
abrir esta último desde el interior mediante el panel de acceso sobre el
marco de la compuerta levadiza.
Controles del conductor
143
2009 Navigator (nav)
Owners Guide, 2nd Printing
USA (fus)