Samsung SCC-101BP - Manual (Page 82)

19
–ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ÚÂΡ
¬ ˝ЪУП ТОЫ˜‡В ПУКВЪ ‚УБМЛН‡Ъ¸ ФУ‰Н‡ТН‡
ЛБУ·‡ÊÂÌˡ (COLOR ROLLING), ВТОЛ ‚Л‰ВУН‡ПВ‡
ФУ‰НО˛˜ВМ‡ Н ·ОУНЫ ФЛЪ‡МЛˇ УЪ ТВЪЛ ФВВПВММУ„У ЪУН‡
Л œ≈–≈KАfi◊¿“≈А‹ 1 ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ‚ ФУОУКВМЛВ ON
(¬KÀ). (NTSC: 60 √ˆ, PAL: 50 √ˆ).
3) œ≈–≈KАfi◊¿“≈А‹ 3 (FL (Г≈–ч¿Х»≈)):
›ЪУЪ ФВВНО˛˜‡ЪВО¸ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒˇ ‰Оˇ
ФВ‰УЪ‚‡˘ÂÌˡ ÏÂˆ‡МЛˇ ˝Н‡М‡, НУ„‰‡
‚Л‰ВУН‡ПВ‡ ТЛТЪВП˚ NTSC ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒˇ ‚
В„ЛУМВ, „‰В ˜‡ТЪУЪ‡ ˝ОВНЪУТВЪЛ ‡‚М‡ 50 √ˆ, ЛОЛ
НУ„‰‡ ‚Л‰ВУН‡ПВ‡ ТЛТЪВП˚ PAL ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒˇ ‚
В„ЛУМВ, „‰В ˜‡ТЪУЪ‡ ˝ОВНЪУТВЪЛ ‡‚М‡ 60 √ˆ.
›ЪУ ФВ‰УЪ‚‡˘‡ВЪ ПВˆ‡МЛВ ЛБУ·‡ÊÂÌˡ М‡
˝Н‡МВ, ‚˚Б‚‡ММУВ МВТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛВП ˜‡ТЪУЪ˚
Н‡‰У‚УИ ‡Б‚ВЪНЛ Л ˜‡ТЪУЪ˚ ПВˆ‡МЛˇ
ЛТЪУ˜МЛН‡ Т‚ВЪ‡. ≈ТОЛ ˝ЪУЪ ФВВНО˛˜‡ЪВО¸
ФВВ‚У‰ËÚÒˇ ‚ ФУОУКВМЛВ ON (¬KА), ЪУ
ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ÂÚÒˇ ЩЛНТЛУ‚‡ММ‡ˇ ТНУУТЪ¸
˝ОВНЪУММУ„У Б‡Ъ‚У‡, ‡‚М‡ˇ 1/100 Ò (NTSC) ЛОЛ
1/120 Т (PAL).
4) œ≈–≈KАfi◊¿“≈А‹ 4 (AWB (¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—K¿fl
œŒƒ—“–Œ…K¿ ¡¿А¿Х—¿ ¡≈АŒ√Œ)):
KУ„‰‡ ˝ЪУЪ ФВВНО˛˜‡ЪВО¸ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ‚
ФУОУКВМЛВ ON, ˆ‚ВЪ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛПУ„У М‡ ˝Н‡МВ
ЛБУ·‡ÊÂÌˡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ФУ‰ТЪ‡Л‚‡ÂÚÒˇ ‚
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ЛБПВМВМЛВП ˆ‚ВЪУ‚УИ
ЪВПФВ‡ЪЫ˚ ‚МВ¯МВ„У УТ‚В˘ÂÌˡ. ≈ТОЛ ЫТОУ‚Лˇ
УТ‚В˘ВММУТЪЛ МВ ÏÂÌˇ˛ЪТˇ, ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ˝ЪУЪ
ФВВНО˛˜‡ЪВО¸ ‚ ФУОУКВМЛВ OFF Л УЪВ„ЫОЛЫИЪВ
ˆ‚ВЪ М‡ ˝Н‡МВ Т ФУПУ˘¸˛ ФВВНО˛˜‡ЪВОВИ
(НМУФУН) INC/DEC. Œ‰М‡НУ ТОВ‰ЫВЪ ФУПМЛЪ¸ У ЪУП,
‚ ФВВ˜ЛТОВММ˚ı МЛКВ ТОЫ˜‡ˇı ПУКВЪ ФУЛБУИЪЛ
У¯Л·Н‡ ФУ‰ТЪУИНЛ ˆ‚ВЪ‡.
¬У-ФВ‚˚ı,
‚ ЪУП ТОЫ˜‡В, ВТОЛ У·˙ВНЪ ЛПВВЪ ·УО¸¯ЛВ
‡БПВ˚, ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó‰МУˆ‚ВЪМ˚П, ЛПВВЪ ‚˚ТУНЫ˛
М‡Т˚˘ВММУТЪ¸ ˆ‚ВЪ‡, Л ‡ТФУОУКВМ ‚ ˆÂÌÚВ
˝Н‡М‡, ЛОЛ ‚ ЪУП ТОЫ˜‡В, ВТОЛ М‡ ˝Н‡МВ ФУ˜ЪЛ
МВЪ ·ВОУ„У ˆ‚ВЪ‡.
¬У-‚ЪУ˚ı,
‚ ЪУП ТОЫ˜‡В, ВТОЛ ‰Оˇ УТ‚В˘ÂÌˡ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒˇ
ÒÔÂˆË‡О¸М˚И ЛТЪУ˜МЛН Т‚ВЪ‡, М‡ФЛПВ,
М‡ЪЛВ‚‡ˇ О‡ПФ‡.
–ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ÚÂΡ
18
œВВНО˛˜‡ЪВОЛ ÙÛÌ͈ËÈ
1) œ≈–≈KАfi◊¿“≈А‹ 1 (LL (—»Õ’–ŒХ»«¿ч»fl Œ“ —≈“»))
KУ„‰‡ ˝ЪУЪ ФВВНО˛˜‡ЪВО¸ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ‚ ФУОУКВМЛВ
OFF (¬¤KА.), ‚Л‰ВУН‡ПВ‡ ‡·УЪ‡ВЪ ‚ ВКЛПВ
‚МЫЪВММВИ ÒËÌıУМЛБ‡ˆЛЛ. KУ„‰‡ ˝ЪУЪ ФВВНО˛˜‡ЪВО¸
ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ‚ ФУОУКВМЛВ ON (¬KА.), ‚Л‰ВУН‡ПВ‡
‡·УЪ‡ВЪ ‚ ВКЛПВ ÒËÌıУМЛБ‡ˆЛЛ УЪ ТВЪЛ ФВВПВММУ„У
ЪУН‡. ≈ТОЛ ‚ ‚Л‰ВУН‡ПВВ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡ ‚МЫЪÂÌÌˇˇ
ÒËÌıУМЛБ‡ˆЛˇ ФЛ ‡·УЪВ ТЛТЪВП˚ ‚Л‰ВУМ‡·О˛‰ÂÌˡ
‚ ВКЛПВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ„У
ФВВНО˛˜ÂÌˡ Н‡М‡ОУ‚, НУ„‰‡ Н НУППЫЪЛЫ˛˘ВПЫ
ЫТЪУИТЪ‚Ы (‚Л‰ВУПЫО¸ЪЛФОВНТУЫ) ФУ‰НО˛˜ВМУ
МВТНУО¸НУ ‚Л‰ВУН‡ПВ, ЪУ ФЛ Н‡К‰УП ФВВНО˛˜ВМЛЛ
Н‡М‡О‡ ·Ы‰ВЪ ФÓËÒıÓ‰ЛЪ¸ ТН‡˜УН ЛБУ·‡ÊÂÌˡ. ƒОˇ
ЪУ„У ˜ЪУ·˚ Т‰ВО‡Ъ¸ ФВВНО˛˜ÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ·УОВВ
ФО‡‚М˚ПЛ Л ЫТЪ‡МЛЪ¸ Ъ‡НЛВ ТН‡˜НЛ, ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‚
‚Л‰ВУН‡ПВВ ВКЛП ÒËÌıУМЛБ‡ˆЛЛ УЪ ˝ОВНЪУТВЪЛ (LL)
Л УЪВ„ЫОЛЫИЪВ Щ‡БЫ ÒËÌıУМЛБ‡ˆЛЛ Н‡‰У‚УИ
‡Б‚ВЪНЛ Т ФУПУ˘¸˛ ФВВНО˛˜‡ЪВОВИ (НМУФУН)
INC/DEC.
2) œ≈–≈KАfi◊¿“≈А‹ 2 (ELC (–≈√”À»–Œ¬K¿ —KŒ–Œ—“»
«¿“¬Œ–¿))
›ЪУЪ ФВВНО˛˜‡ЪВО¸ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒˇ, НУ„‰‡ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ
У·˙ВНЪЛ‚ Т Ы˜МУИ В„ЫОЛУ‚НУИ ‰Л‡Щ‡„П˚. KУ„‰‡
ФВВНО˛˜‡ЪВО¸ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ‚ ФУОУКВМЛВ ON (¬KА),
ТНУУТЪ¸ ˝ОВНЪУММУ„У Б‡Ъ‚У‡ ÏÂÌˇÂÚÒˇ Т ЛБПВМВМЛВП
ˇНУТЪЛ У·˙ВНЪ‡ М‡·О˛‰ÂÌˡ ‚ ‰Л‡Ф‡БУМВ УЪ 1/60 ‰У
1/120 000 ТВНЫМ‰˚, ˜ЪУ У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЫ˛
В„ЫОЛУ‚НЫ ˇНУТЪЛ ЛБУ·‡ÊÂÌˡ М‡ ˝Н‡МВ. Œ‰М‡НУ
ФЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ У·˙ВНЪЛ‚‡ Т ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУИ
В„ЫОЛУ‚НУИ ‰Л‡Щ‡„П˚ (ФЛ ФУПУ˘Л ЫФ‡‚Оˇ˛˘В„У
ТЛ„М‡О‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„У ЪУН‡ ЛОЛ ‚Л‰ВУТЛ„М‡О‡) МВ
Б‡·Ы‰¸ЪВ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ˝ЪУЪ ФВВНО˛˜‡ЪВО¸ ‚ ФУОУКВМЛВ
OFF (¬¤KÀ).
ON
1. L/L 2. ELC
3. FL 4. AWB
SW1 SW2 SW3 SW4
RU