Kenwood KDC-BT742U - Manual (Page 91)

Français |
91
PROTECT (clignote):
Le fil d’enceinte a un court-circuit ou touche
le châssis du véhicule, et par conséquent la
fonction de protection est activée.
➪ Câblez ou isolez correctement le fil
d'enceinte et appuyez sur le bouton
de réinitialisation Si le code “PROTECT”
ne disparaît pas, consultez le centre de
réparation le plus proche.
NA FILE: Le format du fichier audio lu n'est pas supporté
par cette unité.
COPY PRO: Un fichier interdit de copie a été lu.
READ ERROR: Le système de fichier du dispositif USB
connecté est cassé.
➪ Copier les fichiers et les dossiers pour
le périphérique USB de nouveau. Si le
message d'erreur est toujours affiché,
initialiser le dispositif USB ou utiliser un
autre dispositif USB.
NO DEVICE: Le dispositif USB est sélectionné en tant que
source bien qu'aucun dispositif USB ne soit
connecté.
➪ Changez de source en utilisant n'importe
quelle source autre qu'USB. Connectez un
périphérique USB puis repassez à la source
USB.
N/A DEVICE: • Un dispositif USB incompatible est connecté.
• La connexion à l'iPod a échoué.
➪ Vérifier que l'iPod connecté est un iPod
supporté. Voir <À propos des fichiers
audio> (page 82) pour obtenir des
informations sur les iPod supportés.
NO MUSIC DATA/ERROR 15:
• Le dispositif USB connecté contient des
fichiers audio illisibles.
• Le support utilisé ne dispose pas de données
enregistrées que l’appareil peut lire.
USB ERROR: Un problème peut être survenu sur le
périphérique USB connecté.
➪ Retirer le périphérique USB, puis mettre
l’interrupteur d’alimentation sur ON. Si le
même affichage se répète, utiliser un autre
périphérique USB.
iPod ERROR: La connexion à l'iPod a échoué.
➪ Enlevez le périphérique USB, puis
reconnectez-le.
➪ Vérifiez que le logiciel de l'iPod soit de la
version la plus récente.
USB REMOVE (clignotement):
Le mode Enlever a été sélectionné pour le
périphérique USB/iPod. Vous pouvez enlever le
périphérique USB/iPod en toute sécurité.
NO NUMBER: • L'appelant ne précise pas d'identification.
• Il n'y a pas de données de numéros de
téléphone.
NO DATA: • Il n'y a pas de liste des appels sortants.
• Il n'y a pas de liste des appels entrants.
• Il n'y a pas de liste des appels manqués.
• Il n'y a pas de liste dans l'annuaire.
NO ENTRY: Le téléphone portable n'a pas été enregistré
(pairage).
HF DISCONCT: L'appareil ne peut pas communiquer avec le
téléphone portable.
HF ERROR 07: On ne peut pas ouvrir la mémoire.
➪ Éteignez et rallumez. Si ce message
continue d'apparaître, appuyez sur la
touche de réinitialisation de l'appareil de
commande.
HF ERROR 68: L'appareil ne peut pas communiquer avec le
téléphone portable.
➪ Éteignez et rallumez. Si ce message
continue d'apparaître, appuyez sur la
touche de réinitialisation de l'appareil de
commande.
UNKNOWN: L'appareil Bluetooth ne peut pas être détecté.
DEVICE FULL: 5 appareils Bluetooth ont déjà été enregistrés.
Vous ne pouvez pas enregistrer d'autre appareil
Bluetooth.
PIN CODE NG: Le code PIN est erroné.
CONNECT NG: L'unité ne peut pas être connectée à l'appareil.
PAIRING NG: Erreur d'association.
NO MATCHING: La balise vocale est erronée. La voix ne peut
pas être reconnue car la balise vocale n'a pas
été enregistrée, etc.
TOO SOFT: La voix est trop faible et ne peut pas être
reconnue correctement.
TOO LOUD: La voix est trop forte pour être reconnue.
TOO LONG: Le mot ou la manière de le prononcer sont
trop longs pour être reconnus.
NO PHONEBOOK:
Les données ne sont pas présentes dans le
répertoire téléphonique.
NO MESSAGE: Il n'y a pas de message dans la boîte de
réception.
NO RECORD: La balise vocale n'est pas enregistrée dans
l'agenda téléphonique.
MEMORY FULL: Le nombre de balises vocales a atteint le
nombre maximum pouvant être enregistré
dans l'agenda téléphonique.
FAV: NO MEMORY:
La procédure n'est pas enregistrée dans la
mémoire de préréglage des favoris
NO ACCESS: Le préréglage de procédure avec la commande
de favoris n'est pas disponible. Il est possible
que le contenu prédéfini ne soit pas rappelé,
en raison de la source ou du mode sélectionné.
NO VOICE: Pas s'appel.
NO PANEL: Le cadran de l'appareil esclave qui est
connecté à cet appareil a été enlevé.
HD MEM FULL: La mémoire pour les balises HD Radio est
PLEINE.
iPod MEM FULL: La mémoire de l'iPod est PLEINE.
NO TAG FNC: Un iPod incompatible avec la mémoire de
balisages est connecté.
B64-4314-00_00.indb 91 08.11.1 2:44:13 PM