Senco DS300-AC - Manual (Page 16)

16
Suomi Norwegian Svenska Dansk
Turvavaroitukset
l
Sikkerhetsadvarsler
l
Säkerhets Föreskrifter
l
Sikkerhedsadvarsler
Työkalun käyttö
l
Bruk av verktøyet
l
Användning av verktyget
l
Betjening af værktøjet
Suomi Norwegian Svenska Dansk
l
Laddning av
verktyget:
Kontrollera för att vara
säker på att skruvarnas
huvuden vilar mot kolla-
tioneringsplastmaterialet.
Därmed förhindras skada
på bandguiden.
l
Tarkasta asianmukainen
ruuvin pituuden asetus (ks.
“ruuvin pituuden asetus“,
siv. 22).
l Se till att rätt
fästdonslängd är inställd
(se ”Inställning av
fästdonslängd” sidan 22).
l
Sette skruer inn i
verktøyet
Pass på at skruehodene
hviler på toppen av plast-
materialet. Det forhindrer
skader på remseguiden.
l Syötä nauha nauhanohjai-
meen.
l
Mata bandet in i
bandguiden.
l Mat remsen inn i rem-
seguiden.
l
Siirrä nauhaa eteenpäin
kunnes toinen tyhjä reikä
on kohdistettu ruuvaus-
kärjen kanssa. Tällöin
nauha etenee asianmu-
kaiseti, kun painetaan
kärkikappaletta.
l
Dra remsen fremover til
det andre tomme hullet
er på linje med borespis-
sen. Remsen blir nå dratt
fremover på rett måte når
munnstykket trykkes ned.
l
För bandet framåt
tills den andra tomma
springan är i linje med
mejselspetsen. Detta gör
att bandet förs framåt
med det rätta mellanrum-
met så snart nosstycket
trycks in.
l Fjern remsen ved å dra
den gjennom toppen av
munnstykket.
l Bandet avlägsnas genom
att man drar ut det genom
nosstyckets överdel.
l Poista nauha vetämällä
sitä ylöspäin.
l
Kontroller korrekt
skruelængdeindstilling
(se “Indstilling af
skruelængden” side 22).
l
Bevæg båndet fremad
indtil det andet tomme
hul er på linie med boret.
Herved kan båndet
fremføres korrekt, når
mundstykket trykkes
ned.
l Når som helst det er
muligt, skal værktøjet
holdes vinkelret på
arbejdsfladen.
l
Työkalun lataus:
Tarkasta, että ruuvien
kannat ovat muovinauhan
päällä. Tämä estää nau-
hanohjaimen vahingoit-
tumisen.
l
Mikäli mahdollista, pidä
työkalua suorassa kul-
massa työpintaan nähden.
l
Pass på at
festeinnretningslengden
er rett innstilt (se ”Stille
inn festeinnretningen” side
22).
l
Hold verktøyet i rett vinkel
i forhold til arbeidsoverflat-
en så langt det er mulig.
l Håll verktyget när detta
är möjligt i rät vinkel mot
arbetsytan.
l
Fyldning af
værktøjet:
Kontroller at skruernes
hoveder hviler oven på
plastickollationsmaterialet.
Herved forhindres skader
på båndstyrelisten.
l
Før båndet ind i bånd-
styrelisten.
l Båndet aftages ved at
trække det igennem fra
mundstykkets overside.
l
Älä käytä työkalua, jos
siinä ei ole vaaratarraa,
Jos tarra puuttuu, on
vioittunut tai sitä ei
voi lukea, ota yhteys
SENCO:n edustajaan
saadaksesi uuden tarran
ilmaiseksi.
l Använd inte verktyget
utan att skylten för
fara finns på verktyget.
Om skylten saknas, är
skadad eller oläslig,
kontakta din SENCO-
representant för att
kostnadsfritt erhålla ny
skylt.
l Ikke bruk verktøy uten et
Fare-merke på verktøyet.
Hvis merket mangler, er
ødelagt eller uleselig, bør
du kontakte din SENCO-
representant for å få et
nytt merke gratis.
l Brug ikke værktøjet
hvis der ikke sidder en
Fareetiket på værktøjet.
Hvis etiketten mangler, er
beskadiget eller ulæselig,
skal De kontakte Deres
SENCO repræsentant
for at få en ny etiket uden
omkostninger.