Pl cz sk uk sr, Konserwacja, Konserwacja ⁄dréba ⁄dréba – Ardo CO3012BA-S User Manual

Page 35: Одржавање технічний догляд за обладнанням

126

Kombinovan· chladniËka s mrazniËkou nevyûaduje ûiadnu ˙drûbu, okrem v˝meny
ûiarovky.
Pri v˝mene ûiarovky postupujte n·sledovne:

opojiù z·strËku zo sieti

odstr·niù kryt ûiarovky smerom dole

vyskrutkovaù ûiarovku a nahradiù ju novou

namontovaù kryt do pÙvodnej polohy

v ûiadnom prÌpade nepouûiù ûiarovku nad 10W

LedniËka s mraz·kem nepot¯ebuje û·dnou ˙drûbu, kromÏ v˝mÏny vnit¯nМ ы·rovky.

Pot¯ebujeme-li tuto operaci provÈst:

z·strËku odpojÌme od sÌtÏ;

sejmeme vÌËko, kterÈ ohneme smÏrem dol˘;

û·rovku vyöroubujeme a vymÏnÌme;

vÌËko vr·tÌme do p˘vodnÌ polohy;

v û·dnÈm p¯ÌpadÏ nepouûÌvejte û·rovku nad 10W.

Ch∏odziarko-zamra˝arka nie wymaga ˝adnej konserwacji, za wyjàtkiem wymiany
˝arówki oÊwietlenia wewn´trznego.
Aby dokonaç tej wymiany nale˝y:

Wyciàgnàç wtyczk´ z gniazdka;

Zdjàç os∏on´ po uprzednim wygi´ciu jej w dó∏;

Wykr´ciç ˝arówk´ i wymieniç na nowà;

Za∏o˝yç os∏on´ na miejsce;

Nie nale˝y pod ˝adnym pozorem zak∏adaç ˝arówki o mocy wy˝szej ni˝ 10 W.

KONSERWACJA

⁄DRéBA

SERWIS TECHNICZNY

Je˝eli zamra˝arka nie dzia∏a prawid∏owo lub nie dzia∏a wcale, zanim wezwiemy serwis,
we w∏asnym interesie powinniÊmy sprawdziç, nale˝y sprawdziç czy:

wtyczka jest prawid∏owo w∏o˝ona do gniazdka

czy jest napi´cie w sieci

czy termostat jest ustawiony w zalecanej pozycji

czy drzwi sà dok∏adnie zamkni´te

czy napi´cie zasilania sieci jest zgodne z podanym na tabliczce znamionowej
(6%)

TECHNICK› SERVIS
Pokud mraz·k nefunguje spr·vnÏ, nebo dokonce nefunguje v˘bec,
d¯Ìve neû poû·d·te o z·sah technika, ve vlastnÌm z·jmu se
p¯esvÏdËte, ûe:

z·strËka je spr·vnÏ zasunuta do z·suvky

v sÌti je napÏtÌ

termostat je v doporuËenÈ poloze

dvÌ¯ka jsou dokonale uzav¯ena

napÏtÌ p¯iv·dÏnÈho proudu odpovÌd· napÏtÌ za¯ÌzenÌ (+/-6%)

TECHNICK› SERVIS
KeÔmrazniËka nefunguje spr·vne, alebo vÙbec nefunguje, prv neû poûiadate o z·sah
technika servisu vo vlastnom z·ujme skontrolujte Ëi:

z·strËka je spr·vne zasunut· do z·suvky

v sieti je nap‰tie

Ëasov˝ spÌnaË je v doporuËenej prev·dzke

dvierka s˙ dokonale uzatvorenÈ

nap‰tie nap·jacieho pr˙du odpoved· nap‰tiu spotrebiËa (+/-6%).

Холодильник з морозильною камерою не потребує жодного особливого догляду
за винятком заміни внутрішньої лампочки.

Для виконання цієї операції потрібно:

вийняти штепсель з розетки;

зняти кришечку, нахиляючи її вниз;

викрутити лампочку і замінити її;

вставити на місце кришечку;

ні в якому разі не користуватися лампочкою вище 10 W.

Для інформації чи консультації читайте відповідний розділ документації.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Якщо холодильник працює незадовільно або не працює зовсім, перш ніж вдатися
до втручання техніка, у Ваших інтересах здійснити елементарний контроль,
щоб переконатися у тому, що:
- штепсель добре вставлений в електричну розетку;

- на лінії є напруга;

- термостат стоїть на рекомендованій для його роботи відмітці;

- дверці щільно закриті;

- напруга на лінії живлення відповідає напрузі обладнання (÷6%).

ОДРЖАВАЊЕ

ТЕХНІЧНИЙ ДОГЛЯД ЗА ОБЛАДНАННЯМ

Фрижидер-замрзивач не захтева никакво одржавање, осим замене сијалице
за унутрашње осветљење.

За обављање ове операције:

извући утикач из мрежне утичнице;

скинути заштитни поклопац сијалице повлачећи га надоле;

одврнути сијалицу и заменити је;

поставити поклопац поново у свој положај;

не користити ни у ком случају сијалицу која је јача од 10 W.

За ближе информације или помоћ консултујте лист који је приложен уз
документацију.

СЕРВИСНА СЛУЖБА

Уколико фрижидер не ради добро или пак не ради уопште пре него што тражите
интервенцију техничара, у Вашем је интересу да обавите основну контролу да
би се уверили:
- да ли је утикач добро утакнут у утичницу за напајање;
- да ли има напона у електричној мрежи;
- да ли се термостат налази у положају који је саветован за рад;
- да ли врата добро затварају;
- да ли напон електричне мреже за напајање одговара напону уређаја (ч6%).