Igb russo, Importante important, Ззаедзац – Ardo CO3012BA-S User Manual

Page 28

126

Russo

IMPORTANTE

IMPORTANT

In mancanza di corrente, accertarsi sulla durata della sospensione.
Se la previsione non supera le 12 ore, lasciate gli alimenti nel congelatore e tenete
chiusa la porta.
Se la mancanza di corrente dovesse superare tale periodo di 12 ore e una parte degli
alimenti si dovesse scongelare, è opportuno consumare quest’ultimi al più presto.

Staccare la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi
operazione.

In caso di lunga assenza (vacanze), l’apparecchio deve essere disinseri-
to, vuotato completamente, pulito ed asciugato avendo cura di lasciare
le porte aperte per evitare la formazione di cattivi odori.

In case of power failure, ascertain its duration.
If the suspension is estimated at no longer than 12 hours, leave the food in the freezer
and keep the door closed.

Should the power failure last for more than 12 hours and a part of the food defrosts,
consume the latter as soon as possible.

Pull out the mains plug before carrying out any operation.

In case of long absences (vacation) the appliance must be switched off,
emptied out completely, cleaned and dried and the doors left open to
prevent the formation of unpleasant smells.

ALCUNI CONSIGLI:

Assicurarsi che l’involucro sia intatto e non presenti delle macchie di umido o rigonfia-
mento perché in questi casi il prodotto surgelato può già essersi deteriorato.
I cibi che hanno iniziato lo scongelamento non devono essere assolutamente ricongelati.

Non conservare i cibi surgelati, più a lungo di quanto raccomandato.

OTHER RECOMMENDATIONS:

Ensure that the packaging does not have any wet marks or swelling, since in this case
the frozen food may already have deteriorated.
Food which has already started defrosting must absolutely not be refrozen.

Do not preserve frozen foods longer than recommended.

иЛ УЪНО˛˜ВМЛЛ ˝ОВНЪУ˝МВ„ЛЛ З‡П МВУ·ıУ‰ЛПУ ЫБМ‡Ъ¸ В„У
ФУ‰УОКЛЪВО¸МУТЪ¸.
ЦТОЛ ФВ‰ЫТПУЪВММ‡ﬂ ФУ‰УОКЛЪВО¸МУТЪ¸ МВ ФВ‚˚¯‡ВЪ 12 ˜‡ТУ‚, З˚ ПУКВЪВ
УТЪ‡‚ЛЪ¸ ФУ‰ЫНЪ˚ ‚ ПУУБЛО¸МЛНВ Л ‰ВК‡Ъ¸ ‰‚В¸ Б‡Н˚ЪУИ.

ЦТОЛ УЪНО˛˜ВМЛВ ˝МВ„ЛЛ ФУ‰ÎËÚÒﬂ ·УО¸¯В 12 ˜‡ТУ‚ Л ˜‡ТЪ¸ ФУ‰ЫНЪУ‚
‡БПУÓÁËÚÒﬂ, ЪУ З‡П ФЛ‰ﬁÚÒﬂ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ˝ЪЛ ФУ‰ЫНЪ˚ ‚ ФВ‚Ы˛ У˜ВВ‰¸.

иВВ‰ ‚˚ФУОМВМЛВП О˛·УИ УФВ‡ˆЛЛ МВ Б‡·˚‚‡ИЪВ ‚˚МЫЪ¸ ‚ЛОНЫ ЛБ

иВВ‰ ‚˚ФУОМВМЛВП О˛·УИ УФВ‡ˆЛЛ МВ Б‡·˚‚‡ИЪВ ‚˚МЫЪ¸ ‚ЛОНЫ ЛБ
˝ОВНЪЛ˜ВТНУИ УБВЪНЛ.

˝ОВНЪЛ˜ВТНУИ УБВЪНЛ.

ЦТОЛ ‚˚ ЫВБК‡ВЪВ М‡ ‰ОЛЪВО¸М˚И ТУН (‚ УЪФЫТН) МВУ·ıУ‰ЛПУ УЪНО˛˜ЛЪ¸

ЦТОЛ ‚˚ ЫВБК‡ВЪВ М‡ ‰ОЛЪВО¸М˚И ТУН (‚ УЪФЫТН) МВУ·ıУ‰ЛПУ УЪНО˛˜ЛЪ¸
ФЛ·У, ФУОМУТЪ¸˛ УТ‚У·У‰ЛЪ¸ В„У, У˜ЛТЪЛЪ¸ Л ‚˚ТЫ¯ЛЪ¸. иУБ‡·УЪЪВТ¸ У ЪУП,

ФЛ·У, ФУОМУТЪ¸˛ УТ‚У·У‰ЛЪ¸ В„У, У˜ЛТЪЛЪ¸ Л ‚˚ТЫ¯ЛЪ¸. иУБ‡·УЪЪВТ¸ У ЪУП,

ЗзаеДзаЦ

˜ЪУ·˚ ‰‚ВЛ УТЪ‡ОЛТ¸ УЪН˚Ъ˚ПЛ ‚У ЛБ·ВК‡МЛВ У·‡БУ‚‡МЛﬂ МВФËﬂÚÌ˚ı

˜ЪУ·˚ ‰‚ВЛ УТЪ‡ОЛТ¸ УЪН˚Ъ˚ПЛ ‚У ЛБ·ВК‡МЛВ У·‡БУ‚‡МЛﬂ МВФËﬂÚÌ˚ı
Б‡Ф‡ıУ‚.

Б‡Ф‡ıУ‚.

зВНУЪУ˚В ТУ‚ВЪ˚:

зВНУЪУ˚В ТУ‚ВЪ˚:
м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ЫФ‡НУ‚Н‡ ˆВО‡, МВ ЛПВВЪ ТОВ‰У‚ ‚О‡„Л Л ˜ЪУ УМ‡ МВ ‚Б‰ЫО‡Т¸,
Ъ‡Н Н‡Н ‚ ФУЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В Б‡ПУУКВММ˚И ФУ‰ЫНЪ ЫКВ ЛТФУÚËÎÒﬂ.
з‡˜‡‚¯ЛВ ‡БПУ‡КЛ‚‡Ъ¸Тﬂ ·О˛‰‡ ‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸ У·ﬂБ‡ЪВО¸МУ ТМУ‚‡
Б‡ПУУКВМ˚.

зВ ı‡МЛЪВ Б‡ПУУКВММ˚В ФУ‰ЫНЪ˚ ‰УО¸¯В ВНУПВМ‰ЫВПУ„У ТУН‡.