Ardo CO3012BA-S - Manual (Page 10)

10 126
I
GB
Russo
POSIZIONAMENTO E MESSA IN OPERA
POSITIONING AND INSTALLATION
MONTAGGIO MANIGLIA VERTICALE
Se il vostro apparecchio è dotato delle maniglie verticali è possibile che le stesse non
siano montate.
Per il montaggio procedere come segue:
Prendere le maniglie e le viti in dotazione.
Posizionare le maniglie sul fianco della porta e fissarle con le viti usufruendo dei
fori preincisi sul fianco stesso opposto alle cerniere.
1
2
VERTICAL HANDLE MOUNTING
If the appliance is equipped with vertical handles they could not be mounted.
To mount them, proceed as follows:
Take the handles and screws supplied.
Position the handles on the side of the door and fasten them with the screws, using
the predrilled holes on the side opposite the hinges.
1
2
кДбеЦфЦзаЦ а ЗЗйС З щдлигмДнДсаы кДбеЦфЦзаЦ а ЗЗйС З щдлигмДнДсаы кДбеЦфЦзаЦ а ЗЗйС З щдлигмДнДсаы кДбеЦфЦзаЦ а ЗЗйС З щдлигмДнДсаы кДбеЦфЦзаЦ а ЗЗйС З щдлигмДнДсаы
УСТАНОВКА ВЕРТИКАЛЬНОЙ РУЧКИ
Если в комплект вашего прибор входит еще не установленная вертикальная
ручка, для ее установки действуйте следующим образом:
Возьмите имеющуюся в комплекте ручку и винты.
Установите ручки на двери с противоположенной петлям стороны и
закрепите их винтами в подготовленных для этого отверстиях.
1
2
2
1