Ardo CO3012BA-S - Manual (Page 24)

24 126
I
GB
Russo
RACCOMANDAZIONI:
NON mettere in bocca i cubetti di ghiaccio e non consumare i bastoncini gelati (ghiac-
cioli), subito dopo averli tolti dal congelatore, perché possono provocare bruciature
da freddo.
NON introdurre nel congelatore contenitori sigillati con liquidi quali bibite o altro
tipo.
I cibi e le bevande calde devono essere raffreddate prima di porle nel congelatore.
CONSERVAZIONE CIBI SURGELATI
Per i cibi surgelati l’effettivo periodo di conservazione non può essere stabilito con
USO DELLO SCOMPARTO CONGELATORE
USING THE FREEZER COMPARTMENT
RECOMMENDATIONS:
DO NOT consume ice cubes and ice sticks (ice lollies) immediately after taking them
from the freezer, since they could cause cold burns.
DO NOT place sealed containers with liquids such as drinks or other types in the
freezer.
Hot food and drinks must be cooled down before placing them in the freezer.
PRESERVATION OF FROZEN FOOD
The effective period of preservation for frozen foods cannot be established with accuracy,
precisione perché varia notevolmente per la diversa natura degli alimenti.
Rispettando rigorosamente le istruzioni riportate sull’involucro dei cibi surgelati sarete
sempre sicuri di agire nel migliore dei modi:
since it varies considerably depending on the type of food.
By rigorously respecting the instructions on the frozen food package, the best preservation
time is always ensured.
кВНУПВМ‰‡ˆЛЛ: кВНУПВМ‰‡ˆЛЛ: кВНУПВМ‰‡ˆЛЛ: кВНУПВМ‰‡ˆЛЛ: кВНУПВМ‰‡ˆЛЛ:
зЦ зЦ зЦ зЦ зЦ НО‡‰ЛЪВ ‚ УЪ НЫ·ЛНЛ О¸‰‡ Л МВ В¯¸ЪВ ТОЛ‚У˜М˚В (ЛОЛ ЩЫНЪУ‚˚В) ˝ТНЛПУ Н‡Н
ЪУО¸НУ ı ‰УТЪ‡ОЛ ЛБ ПУУБЛО¸МЛН‡, Ъ‡Н Н‡Н УМЛ ПУ„ЫЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ У·ПУУКВМЛВ.
зЦ зЦ зЦ зЦ зЦ НО‡‰ЛЪВ ‚ ПУУБЛО¸МЛН Б‡Н˚Ъ˚В ЫФ‡НУ‚НЛ КЛ‰НУТЪВИ, Ъ‡НЛı Н‡Н М‡ФЛЪНЛ
Л ФУ˜ЛВ.
иВВ‰ ЪВП, Н‡Н ФУОУКЛЪ¸ ‚ ПУУБЛО¸МЛН „Уfl˜ЛВ ·О˛‰‡ Л М‡ФЛЪНЛ, Лı
МВУ·ıУ‰ЛПУ УТЪЫ‰ЛЪ¸.
пкДзЦзаЦ бДейкйЬЦззхп ЕгыС пкДзЦзаЦ бДейкйЬЦззхп ЕгыС пкДзЦзаЦ бДейкйЬЦззхп ЕгыС пкДзЦзаЦ бДейкйЬЦззхп ЕгыС пкДзЦзаЦ бДейкйЬЦззхп ЕгыС
зВО¸Бfl ЪУ˜МУ УФВ‰ВОЛЪ¸ ‰ВИТЪ‚ЛЪВО¸М˚И ТУН ı‡ÌÂÌËfl Б‡ПУУКВММ˚ı ·Î˛‰,
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОГО ОТСЕКА
Ъ‡Н Н‡Н УМ БМ‡˜ЛЪВО¸МУ НУОВ·ÎÂÚÒfl ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЪЛФ‡ ФУ‰ЫНЪ‡.
ЦТОЛ ‚˚ ТЪУ„У ФЛ‰ВКЛ‚‡ВЪВТ¸ ЛМТЪÛ͈ËÈ, ФЛ‚В‰fiММ˚ı М‡ ЫФ‡НУ‚НВ
Б‡ПУУКВММ˚ı ·О˛‰, ЪУ Ы З‡Т ·Ы‰ВЪВ Ъ‚fi‰‡fl Ы‚ВВММУТЪ¸, ˜ЪУ З˚ ‰ВИТЪ‚ЫВЪВ
М‡Л·УОВВ Ф‡‚ЛО¸М˚П У·‡БУП.