MTD 769-01558 - Manual (Page 16)

Notice d’instructions pour Motobineuses/Motoculteurs Français
13
2kETTVSGLI^ NEQEMW PIW QEMRW PIW
TMIHW SY HkEYXVIW TEVXMIW HY GSVTW
Æ TVS\MQMXÃ HI TMÀGIW IR VSXEXMSR
2I WSYPIZI^ IX RI TSVXI^ NEQEMW
PkETTEVIMP XERHMW UYI WSR QSXIYV
XSYVRI
%VVÂXI^ PI QSXIYV TYMW HÃFVERGLI^ PE
GSWWI HI PE FSYKMI EZERX HI ZÃVMJMIV
VÃKPIV SY RIXXS]IV PkETTEVIMP SY
HkIJJIGXYIV HIW XVEZEY\ HIWWYW
6MWUYI HI FPIWWYVIW TEV
VIRZIVWIQIRX
8VEZEMPPI^ PIRXIQIRX IX TVYHIQQIRX
IR TEVXMGYPMIV PSVWUYI ZSYW GLERKI^
HI HMVIGXMSR
2I TEWWI^ PkETTEVIMP UYI
XVERWZIVWEPIQIRX Æ PE TIRXI NEQEMW
IR QSRXÃI RM IR HIWGIRXI
*EMXIW EXXIRXMSR EY\ SFWXEGPIW RI
TEWWI^ NEQEMW PkETTEVIMP Æ TVS\MQMXÃ
HI JEPEMWIW
2I TEWWI^ NEQEMW PkETTEVIMP WYV
HIW TIRXIW WYTÃVMIYVIW Æ
6MWUYI HMRGIRHMI
6IXMVI^ XSYW PIW VÃWMHYW HI TPERXIW IX
PkLYMPI UYM WI WSRX HÃTSWÃW WYV PI
QSXIYV IX PI TSX HkÃGLETTIQIRX
,SVEMVIW HkYXMPMWEXMSR
Veuillez respecter la législation
nationale, les arrêtés préfectoraux
et municipaux sur l'emploi des
appareils (si nécessaire, renseignez-
vous auprès des pouvoirs publics
compétents).
&MREKI
%XXIRXMSR
6MWUYIW HkIRHSQQEKIV PkETTEVIMP
SY PI PMIY HI QMWI IR –YZVI
2I TEWWI^ TEW PkETTEVIMP WYV HIW
WYVJEGIW HERW PIWUYIPPIW WSRX
IRXIVVÃIW HIW GSRHYMXIW HI KE^ HIW
GÈFPIW ÃPIGXVMUYIW IX EWWMQMPÃW
2I XVEZEMPPI^ TEW Æ TVS\MQMXÃ HIW
EVFVIW PETTEVIMP VMWUYI
HIRHSQQEKIV PIYVW VEGMRIW
2I XVEZEMPPI^ TEW PIW WSPW
HÃXVIQTÃW PIW PEQIW HI FMREKI
TIYZIRX LETTIV HIW QSXXIW IX PIW
GEXETYPXIV
7M PIW PEQIW HI FMREKI SRX LIYVXÃ
HIW GSVTW ÃXVERKIVW HIW TMIVVIW TEV
I\ EVVÂXI^ PkETTEVIMP IX ZÃVMJMI^ UYkMP
RkIWX TEW IRHSQQEKÃ
Pour obtenir les meilleurs résultats,
passez plusieurs fois sur la même
surface en augmentant la pro-
fondeur de binage à chaque
nouveau passage. Cette méthode
enfouit plus profondément un
compost préalablement épandu. Si
l'appareil traite un champ dont les
cultures ont été récoltées, les restes
de plantes sont enfouis dans la terre
par les lames.
■ Réglez la profondeur de binage
suivant la nature du sol (voir
«Régler la profondeur de binage»).
Si le sol est dur, passez l'appareil
plusieurs fois, en augmentant la
profondeur de binage à chaque
nouveau passage.
■ Amenez la roue de transport en
position de binage (voir «Réglage
de la roue de transport»).
■ Faites démarrer le moteur (voir la
section intitulée «Démarrage du
moteur»).
■ Tirez/appuyez la manette
d'embrayage (2) contre la poignée
du guidon et maintenez-la en
position.
■ En abaissant ou remontant
le guidon, vous modulez la
profondeur et la vitesse de binage:
Abaissez le guidon pour biner plus
profondément et plus lentement.
Relevez-le pour biner moins
profondément et plus vite.
■ Passez l'appareil sur la surface
selon un schéma en croix (voir
fig.
).
'YPXMZIV
■ Pour ménager les racines des
plantes de culture, réglez
l'appareil sur une faible
profondeur de binage.
%VVÂXIV PkETTEVIMP
Fig.
■ Relâchez la manette
d'embrayage (2).
■ Reglez la manette des gaz (1) sur
/
7834.
■ Refermez le robinet d'essence
(selon le modèle).
8VERWTSVX
6SYPIV
Pour ranger l'appareil/lui faire
franchir de courtes distances.
■ Amenez la béquille de terrage /
la roue de transport en position
de transport (fig.
).
■ Soulevez le guidon jusqu'à ce que
l'outil de binage ne touche plus le
sol.
■ Faites rouler l'appareil
prudemment.
8VERWTSVX EZIG YR ZÃLMGYPI
ETTVSTVMÃ
6MWUYI HI FPIWWYVIW
%ZERX PI XVERWTSVX
r %VVÂXI^ PI QSXIYV
r (ÃFVERGLI^ PE GSWWI HI PE FSYKMI
r %XXIRHI^ UYI PI QSXIYV EMX
GSQTPÀXIQIRX VIJVSMHM
■ Transportez l'appareil à
l'horizontale, sur ou dans un
véhicule.
■ Arrimez bien l'appareil pour
l'empêcher de rouler ou de
glisser.
1EMRXIRERGI 2IXXS]EKI
(ERKIV
4SYV ZSYW TVSXÃKIV HIW FPIWWYVIW
IX EZERX HkIJJIGXYIV XSYW XVEZEY\ WYV
PkETTEVIMP
r WXSTTI^ PI QSXIYV
r EXXIRHI^ UYI XSYXIW PIW TMÀGIW
QSFMPIW WI WSMIRX IRXMÀVIQIRX
MQQSFMPMWÃIW IX UYI PI QSXIYV
EMX VIJVSMHM
!
!
!
!