6ãkpiv pi kymhsr, 6ãkpiv pe pevkiyv hi fmreki 8]ti yrmuyiqirx, Ãqevveki hy qsxiyv – MTD 769-01558 User Manual
Page 15: Vvâxiv pi qsxiyv, 8vezemppiv ezig pkettevimp

Français Notice d'instructions pour Motobineuses/Motoculteurs
12
6ÃKPIV PI KYMHSR
6ÃKPIV PE LEYXIYV
Fig.
■
Desserrez la manette/la poignée
(3).
■
Réglez le guidon à la hauteur
voulue.
■
Serrez à nouveau à fond la
manette/la poignée.
6ÃKPIV PE PEVKIYV HI FMREKI
8]TI YRMUYIQIRX
Fig.
6MWUYI HI FPIWWYVIW
%ZERX HI VÃKPIV PIW PEQIW
r %VVÂXI^ PI QSXIYV
r %XXIRHI^ UYI XSYXIW PIW TMÀGIW
QSFMPIW RI FSYKIRX TPYW IX UYI PI
QSXIYV EMX VIJVSMHM
r (ÃFVERGLI^ PE GSWWI HI PE FSYKMI
8VEZEMPPI^ TVYHIQQIRX
En déplaçant ou en démontant les
lames, vous pouvez régler l'appareil
sur trois largeurs de binage dif-
férentes.
6ÃKPEKI YWMRI
■
Réglage sur 61 cm de largeur (B) :
retirez la goupille-ressort (2) et le
goujon (3), tirez les deux paires de
lames extérieures vers les
alésages extérieurs puis
rebloquez-les en position au
moyen du goujon et de la goupille-
ressort.
■
Réglage sur 33 cm de largeur (C) :
retirez la goupille-ressort (2) et le
goujon (3), puis retirer les deux
paires de lames extérieures.
6IQEVUYI
Le type 2 ne permet pas de modifier
la largeur de binage.
*EMVI PI TPIMR HI GEVFYVERX
IX ZÃVMJMIV PI RMZIEY HkLYMPI
6MWUYI HkI\TPSWMSR IX
HkMRGIRHMI
*EMXIW XSYNSYVW PI TPIMR IR TPIMR EMV
QSXIYV EVVÂXÃ IX Æ JVSMH -RXIVHMGXMSR
HI JYQIV TIRHERX UYI ZSYW JE¾XIW PI
TPIMR
2I VIQTPMWWI^ NEQEMW PI VÃWIVZSMV
Æ VEW FSVH 7M HY GEVFYVERX
E HÃFSVHÃ PEMWWI^PI WkÃZETSVIV
EZERX HI JEMVI HÃQEVVIV PI QSXIYV
Ne rangez le carburant que dans
des récipients appropriés, prévus
pour contenir du carburant.
■
Remplissez le réservoir avec de
l'essence normale sans plomb.
■
Vérifiez le niveau d'huile (voir la
notice d'instructions
accompagnant le moteur).
(ÃQEVVEKI HY QSXIYV
:IYMPPI^ VIWTIGXIV ÃKEPIQIRX
PIW GSRWMKRIW JMKYVERX HERW PI
QERYIP HY QSXIYV
(ERKIV
%WWYVI^ZSYW UYI TIVWSRRI RI
WÃNSYVRI Æ TVS\MQMXÃ HI PkETTEVIMP
0SVW HY HÃQEVVEKI ZIMPPI^ Æ ZSYW
XIRMV FMIR IR ÃUYMPMFVI
2I JEMXIW HÃQEVVIV PI QSXIYV UYkIR
TPIMR EMV
Fig.
■
Vérifiez la quantité de carburant
et le niveau d’huile. Rajoutez
du carburant et de l’huile si
nécessaire (voir la notice du
moteur).
■
Ouvrir l’alimentation en carburant
(dépend de la version).
■
Enfoncez la cosse d'allumage (9)
sur la bougie.
■
Amenez la manette des gaz (1) sur
/
QE\.
■
7YV PIW ETTEVIMPW ÃUYMTÃW HkYRI
QERIXXI HI WXEVXIV
Si vous faites démarrer le moteur
à froid, amenez la manette du
starter (6) sur
/
',3/), si
vous le faite démarrer à chaud,
amenez-la sur
/
692.
■
%TTEVIMPW WERW QERIXXI HI
WXEVXIV
Appuyez 3 à 5 fois énergiquement
sur le bouton d'amorçage
(nécessaire uniquement si vous
faites démarrer le moteur froid).
■
D’une main, appuyez-vous sur le
guidon et de l’autre, tirez
lentement la poignée du lanceur
(8) jusqu’à ce que vous sentez
une résistance. A partir de ce
moment, tirez rapidement et
vigoureusement la poignée.
Ne laissez pas revenir
brutalement la poignée, freinez
son retour.
■
Une fois que le moteur tourne :
– Amenez la manette du starter
(selon le modèle) sur
692.
– Amenez la manette des gaz (1)
sur la vitesse souhaitée.
%VVÂXIV PI QSXIYV
Fig.
■
Reglez la manette des gaz (1) sur
/
7834.
■
Refermez le robinet d'essence
(selon le modèle).
8VEZEMPPIV EZIG PkETTEVIMP
6MWUYI HI FPIWWYVIW
(I PE ^SRI HERKIVIYWI ÃPSMKRI^
XSYXI TIVWSRRI PIW IRJERXW IR
TEVXMGYPMIV
2kYXMPMWI^ PkETTEVIMP UYI PSVWUYkMP WI
XVSYZI HERW YR ÃXEX MQTIGGEFPI
%WWYVI^ZSYW UYI PIW FSYGPMIVW
PEXÃVEY\ WSRX VÃKPÃW GSRJSVQÃQIRX
Æ PE TVSJSRHIYV HI FMREKI
ÞZMXI^ XSYXI JPEQQI RYI SY HI
TVSHYMVI HIW ÃXMRGIPPIW 2I JYQI^
TEW TIRHERX PI XVEZEMP
:ÃVMJMI^ PI XIVVEMR WYV PIUYIP HSMX
XVEZEMPPIV PkETTEVIMP 6IXMVI^IR XSYW
PIW SFNIXW UYkMP TSYVVEMX GEXETYPXIV
2I XVEZEMPPI^ UYkEZIG YR ÃGPEMVEKI
WYJJMWERX PIRXIQIRX IX TVYHIQQIRX
2I FMRI^ TEW Æ TVS\MQMXÃ HI JSWWIW
SY HI VMZIW
:SYW HIZVI^ XSYNSYVW VIWTIGXIV
PkÃGEVX HI WÃGYVMXÃ HÃJMRM TEV PIW
KYMHSRW TEV VETTSVX Æ PkSYXMP IR
VSXEXMSR
0EVKIYV HI FMREKI
IR GQ
&YX
56 *)
Bine
61
33
Cultiver
!
!
!
!