Graco Inc. Xtreme 3Z9329L - Manual (Page 9)

3Z9329 9
Grounding/ 接地 /
接地
/
접지
Use only electrically conductive hoses.
只能使用導電性軟管。
導電性のあるペイントホースを必ず使用
してください。
전도성이 있는 호스만 사용하십시오 .
1.
Connect ground wire clamp to a true earth ground.
將接地導線的線夾連接到真正的大地接地點上。
接地 ( アース ) 線を、止め金でチューブの正しい
接地 ( アース ) 点に接続します。
접지봉에 접지선 클램프를 연결합니다 .
2.
Ground object being sprayed, fluid supply contain-
ers, solvent pails, waste pails, and all other equip-
ment in spray area. Use only metal pails. Do not
place on non-conductive surface such as paper,
cardboard, or plastic.
將噴塗區內的被噴物體、儲液桶、溶劑桶、廢液桶、
以及所有其它設備接地。只能使用金屬桶。不要將
桶放在諸如紙、紙板或塑料等非導電性材料的表面
上。
被塗物、液体供給容器、溶剤ペール缶、廃液ペー
ル缶およびスプレー作業現場にあるすべての装置
を接地 ( アース ) します。金属ペール缶のみ使用
し、紙、段ボールまたはプラスチックのような非
導電物の上に置かないでください。
스프레이할 물체 , 유체 공급 컨테이너 , 솔벤트통
, 쓰레기통 , 그리고 스프레이 영역에 있는 기타
모든 장비를 접지하십시오. 금속 통만 사용하고,
종이나 판지 또는 플라스틱과 같은 비 전도성 표
면에는 놓지 마십시오 .
TI1102
TI1102
PAINT
塗料
塗装
페인트