Graco Inc. Xtreme 3Z9329L - Manual (Page 12)

12 3Z9329
Pressure Relief/ 壓力釋放 /
圧力抜き
/
압력해제
Follow steps 1-3 when you stop spraying and
before cleaning, checking, or servicing the
equipment.
在停止噴塗時以及在清洗、檢查或維修設備之
前，要按照步驟 1-3 進行。
スプレー作業を中止する場合、または装置を
清掃、点検、修理する前には、1-3 の手順に
従ってください。
스프레이 작업을 정지할 때 그리고 장비를
세척 , 점검 또는 수리하기 전에 1
- 3 단계를
수행하십시오 .
1.
Close bleed type air supply valve.
關閉放氣型供氣閥。
ブリード型エア供給バルブを閉じます。
브리드 타입의 에어 공급 밸브를 닫습니다 .
2.
Hold gun firmly against a grounded metal pail and trigger
gun.
握緊噴槍靠在接地的金屬桶上，朝桶內扣動扳機。
金属ペール缶に対してガンをしっかりと握り、引き金を引
きます。
접지된 금속통에 건을 밀착시키고 건 방아쇠를 당깁니다 .
3.
Place drain tube in a waste pail.
Slowly open drain/purge valve.
將回流管放入廢液桶中。
緩慢打開泄壓 / 清洗閥。
廃液ペール缶中にドレインチューブを置きます。
ドレイン / パージバルブをゆっくりと開きます。
쓰레기통에 배출 튜브를 놓습니다 .
배출 / 퍼지 밸브를 천천히 여십시오 .
TI1241
WASTE
廢液
廃液缶
폐기