Graco Inc. Xtreme 3Z9329L - Manual (Page 17)

3Z9329 17
Prime/ 注塗料 /
プライミング
/
프라이밍
5.
Open air valve.
打開空氣閥。
エアバルブを開きます。
에어 밸브를 엽니다 .
6.
Adjust air regulator by turning handle clockwise until pump
starts. Use lowest air pressure possible.
順時針旋轉手柄調節空氣調節器，直至泵起動。請使用盡可
能低的空氣壓力。
ポンプが始動するまでハンドルを時計回りに回してエアレ
ギュレータを調節します。可能な最低エア圧力を使用しま
す。
펌프가 시동될 때까지 손잡이를 시계 방향으로 돌려 에어
레규레이터를 조절합니다 . 가능한 한 가장 낮은 압력을
사용하십시오 .
7.
Hold gun firmly against a grounded metal pail and trigger
gun until fluid flow is steady. Release the trigger. Place
return tube into fluid to be sprayed. Equipment is ready
to spray.
握緊噴槍靠在接地的金屬桶上，并朝桶內扣動扳機，直到液
流穩定。釋放扳機。
接地 ( アース ) された金属ペール缶に対してガンをしっか
り握り、液体の流れが一定になるまで引き金を引きます。
スプレー用のリターンチューブを液体の中に置きます。
スプレー用装置の準備が完了しました。
접지된 금속통에 건을 밀착시키고 유체 흐름이 안정될 때
까지 건 방아쇠를 당기다가 , 건 방아쇠를 놓습니다 .
스프레이할 유체에 회수 튜브를 놓습니다 . 그러면 스프레
이 작업에 맞게 장비 준비가 모두 끝납니다 .
PSI/bar/MPa
- - 309092, 306686,
308438