Graco Inc. 248943 User Manual
200 / hydraulik-spritzgeräte gh, 200 / pulverizadores hidráulicos gh, 200 / spruzzatori idraulici gh
Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441
Copyright 2004, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001
310765B
Operation / Fonctionnement / Betrieb / Funcionamiento / Funzionamento
GH
™
200, GH 230, GH 300, EH
™
200 Hydraulic Sprayers /
Pulvérisateurs hydrauliques GH
™
200, GH 230, GH 300,
EH
™
200 / Hydraulik-Spritzgeräte GH
™
200, GH 230, GH
300, EH
™
200 / Pulverizadores hidráulicos GH
™
200, GH
230, GH 300, EH
™
200 / Spruzzatori idraulici GH
™
200, GH
230, GH 300, EH
™
200
- Use with Architectural Coatings and Paints - / - À utiliser avec des produits et peintures
architecturaux - / - Für Bauanstriche und Lackmaterialien - / - Utilizar con revestimientos
y pinturas con fines arquitectónicos - / - Utilizzare con rivestimenti e vernici architettonici -
3300 psi (22.8 MPa, 228 bar) Maximum Working Pressure / Pression de service maximum 3300 psi (22,8 MPa, 228 bars) /
Zulässiger Betriebsüberdruck 22,8 MPa (228 bar) / Presión máxima de trabajo de 3300 psi (22,8 MPa, 228 bar) / Pressione
massima d’esercizio 228 bar (22,8 MPa - 3300 psi)
248559
✓
✓
248560
✓
✓
✓
248565
✓
✓
✓
248566
✓
✓
✓
248949
✓
248950
✓
248943
✓
248944
✓
248561
✓
✓
248562
✓
✓
✓
248563
✓
✓
248564
✓
✓
✓
248567
✓
✓
248945
✓
248946
✓
Read all warnings and instructions
Lire toutes les mises en garde et instructions
Alle Warnhinweise und Anweisungen lesen
Lea todas las advertencias e instrucciones
Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni
ti5380a
GH200
GH230
GH300
120 Vac
60 Hz
CSA/UL
120 Vac
60 Hz
240 Vac
50 Hz
ti5380a
Document Outline
- Warning
- WARNING
- Mise en garde
- MISE EN GARDE
- Achtung
- ACHTUNG
- Advertencia
- ADVERTENCIA
- Avvertenza
- PERICOLO
- Setup / Installation / Einrichtung / Puesta en marcha / Setup
- Startup / Démarrage / Inbetriebnahme / Puesta en marcha / Avviamento
- Cleanup / Nettoyage / Reinigung / Limpieza / Pulizia
- Troubleshooting
- Guide de dépannage
- Fehlersuche
- Localización de averías
- Individuazione e correzione malfunzionamenti
- Notes / Notes / Notizen / Notas / Note
- Warranty / Garantie / Garantie / Garantía / Garanzia