Graco Inc. Xtreme 309363E - Manual (Page 28)

28 309363
Graco Information
Information Graco
Graco-Informationen
Información sobre Graco
TO PLACE AN ORDER OR FOR SERVICE, contact your Graco distributor, or call these numbers to identify the nearest
distributor.
1–800–328–0211 Toll Free
612–623–6921
612–378–3505 Fax
POUR PASSER COMMANDE OU POUR UNE INTERVENTION, contactez votre distributeur Graco ou appelez ces numéros
pour connaître le distributeur le plus proche.
1–800–328–0211 gratuit
612–623–6921
612–378–3505 Fax
FÜR EINE BESTELLUNG ODER EINE SERVICE-ANFORDERUNG nehmen Sie bitte mit Ihrem Graco-Händler Kontakt auf, oder
rufen Sie eine dieser Telefonnummern, um zu erfahren, wo sich der nächstgelegene Händler befindet.
1–800–328–0211 Gebührenfrei
612–623–6921
612–378–3505 Fax
PARA REMITIR UN PEDIDO O SOLICITAR SERVICIO, póngase en contacto con el distribuidor de Graco, o llame a estos
teléfonos para conocer el distribuidor más cercano.
Llamada gratuita: 1–800–328–0211
612–623–6921
612–378–3505 Fax
All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication. Graco reserves the
right to make changes at any time without notice.
Toutes les données écrites et visuelles contenues dans ce document reflètent les dernières informations sur le produit disponibles au moment de
la publication. Graco se réserve le droit de procéder à des modifications à tout moment et sans préavis.
Die in dieser Dokumentation enthaltenen Daten entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten.
Todos los datos, escritos y visuales, contenidos en este documento reflejan la información más reciente sobre el producto disponible en el
momento de su publicación, Graco se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento, sin previo aviso.
This manual contains English, French, German, and Spanish. MM 309363
Sales Offices: Minneapolis
International Offices: Belgium, Korea, China, Japan
Bureaux des ventes: Minneapolis
Bureaux à l’étranger: Belgique, Corée, China, Japon
Verkaufsstellen: Minneapolis
Auslandszweigstellen: Belgien; Korea, China, Japan
Oficinas de ventas: Minneapolis
Oficinas en el extranjero: Bélgica, Corea, China, Japón
www.graco.com
PRINTED IN USA 309363 June 2001 Rev. 10/2005
IMPRIME AUX USA 309363 juin 2001 Rev. 10/2005
IMPRESO EN EEUU 309363 Junio de 2001 Rev. 10/2005
PRINTED IN USA 309363 June 2001 Rev. 10/2005