Samson SZONE 4 Channel/4 Zone Stereo Mixer - Manual (Page 66)

Controles y funciones
Distribución del panel trasero
I MIC TRIM – Control giratorio que se usa para
ajustar la sensibilidad de entrada del previo de
micrófono del canal 1.
J MIC/LINE 1 – Esta toma incluye la conexión
para una una señal de nivel de línea stereo y
un micrófono mono para el canal 1.
K MIC TRIM – Control giratorio que se usa para
ajustar la sensibilidad de entrada del previo de
micrófono del canal 2.
L Interruptor CH 1 MASTER – Este interruptor
se usa para activar la función "ducking" o de
reducción del nivel de la música de fondo en
los canales 2, 3 y 4.
M DUCK ENABLE – El canal 2 actuará como
master para el efecto ducking cuando pulse
este interruptor, lo que hará que el volumen
de los canales 3 y 4 sea reducido de forma
automática en cuanto exista una señal de
micrófono en el canal 2.
N DUCK ENABLE – El canal 1 actuará como
master para el efecto ducking cuando pulse
este interruptor, lo que hará que el volumen
de los canales 3 y 4 sea reducido de forma
automática en cuanto exista una señal de
micrófono en el canal 1.
A TOMA DE CORRIENTE CON FUSIBLE – Conecte aquí
el cable IEC de 3 bornes incluido con la unidad.
B SALIDA ZONE 1 – Conector que incluye las tomas de
salida balanceada izquierda y derecha de la zona 1, y
la conexión para el control de volumen REMOTO.
C SALIDA ZONE 2 – Conector que incluye las tomas de
salida balanceada izquierda y derecha de la zona 2, y
la conexión para el control de volumen REMOTO.
D SALIDA ZONE 3 – Conector que incluye las tomas de
salida balanceada izquierda y derecha de la zona 3, y
la conexión para el control de volumen REMOTO.
E SALIDA ZONE 4 – Conector que incluye las tomas de
salida balanceada izquierda y derecha de la zona 4, y
la conexión para el control de volumen REMOTO.
F ENTRADA LINE 3 Y 4 - Este conector se usa para la
entrada de las señales izquierda y derecha LINE 3 y 4.
G DUCK TRIM – Este control giratorio se usa para
ajustar la cantidad en que es reducido el nivel e señal
cuando el micrófono activa el circuito DUCK.
H MIC/LINE 2 – Esta toma incluye la conexión para
una una señal de nivel de línea stereo y un micrófono
mono para el canal 2.
ESP
AÑOL
62