S zone zone-ausgänge anschließen, S zone-ausgänge anschließen - fortsetzung, Pegel-fernbedienung an zone-ausgang anschließen – Samson SZONE 4 Channel/4 Zone Stereo Mixer User Manual

Page 53: S zone anschließen, Deut sche, Symmetrische leitung am zone-ausgang, Bis zu 650 meter 3-adrigem k abel

S zone anschließen

S Zone-Ausgänge anschließen - Fortsetzung.

Um die Zone-Ausgänge des S zone über standard 1/4"

Anschlüsse mit asymmetrischen Eingängen zu verbinden,

gehen Sie nach folgendem Verdrahtungsdiagramm vor.

Pegel-Fernbedienung an Zone-Ausgang anschließen

Die Pegel-Fernsteuerung eines oder aller vier S zone-

Ausgänge ist mit standard Potentiometern oder stufen-

losen Widerständen und einem normalen 3-adrigen Kabel

möglich. Dank der internen VCAs (Voltage Controlled

Amplifier) des S zone können Sie in Ihrer Installation bis

zu 330 Meter Kabel zu entfernten Orten verlegen, um

die Zone-Ausgangspegel zu steuern. Dadurch können

Sie eine Pegel-Fernbedienung – normalerweise in einer

standard elektrischen Box – in jeder der vier Zonen instal-

lieren. Weitere Infos finden Sie auf Seite 52 unter "Pegel-

Fernbedienung für einen Zone-Ausgang verwenden".

Schließen Sie ein standard lineares 10K Potentiometer ent-

sprechend dem folgenden Verdrahtungsdiagramm an.

,BMU

&OEBOTJDIU

-ÚUQVOLUF

,BMU

.BTTF

;POF0VUQVU3FDIUT

;POF0VUQVU4ZNNFUSJTDIFS-JOF&VSPCMPDLBVG9-34UFDLFS

;POF0VUQVU-JOLT

.BTTF

)FJ

symmetrische Leitung am Zone-Ausgang

:ONE!USGANGASYMMETRISCHE,EITUNG%UROBLOCKAUFv+LINKE

%RDUNG

3CHIRM%RDUNG

3PITZE3IGNAL

3CHIRM%RDUNG

%RDUNG

3IGNAL

S zone Zone-Eingänge anschließen - Fortsetzung

Wenn Sie ein oder zwei Mikrofone und mehr als zwei Ein-

gangsquellen mit Line-Pegel anschließen müssen, können

Sie die Mic- und Line-Eingänge für Kanal 1 und 2 gleichzei-

tig verwenden. Sie sollten diese Möglichkeit nur nutzen,

wenn Sie mehr als zwei Line-Eingänge benötigen. Wenn

Sie die Mikrofon- und Line-Quelle an den gleichen Ein-

gang anschließen, können Sie den Pegel der beiden Ein-

gangssignale nicht individuell steuern. In so einer Situation

sollten Sie möglichst ein Line-Pegel-Gerät mit eigenem

Ausgangspegelregler wählen. Mit diesem Regler können

Sie dann die gewünschte Balance zwischen den Line- und

Mikrofon-Signalen herstellen, die an den gleichen Eingang

angeschlossen sind. Um gleichzeitig ein Mikrofon- und

Line-Eingangssignal an die Kanäle 1 und 2 anzuschließen,

gehen Sie nach dem Verdrahtungsdiagramm unten vor.

S zone Zone-Ausgänge anschließen

Nachdem Sie einen Installationsplan entworfen haben,

müssen Sie die Zone-Ausgänge des S zone mit Ihren

Endstufen oder Aktivboxen verbinden. Sie können die

Ausgänge symmetrisch oder asymmetrisch verkabeln. Bei

langen Kabelwegen von mehr als 7 Metern sollten Sie eine

symmetrische Verkabelung verwenden. Bei symmetrischer

Verkabelung profitieren Sie von der Gleichtaktunterdrü-

ckung (CMR/Common Mode Rejection), die die Gefahr von

Rausch- und Brummeinstreuungen durch andere störende

Elektrogeräte verringert. Ungeachtet der Klangquelle müs-

sen die Ausgänge korrekt angeschlossen werden.

Um die Zone-Ausgänge über standard XLR-Anschlüsse mit

symmetrischen Eingängen zu verbinden, gehen Sie nach

folgendem Verdrahtungsdiagramm vor.

)FJ

,BMU

.BTTF

.JLSPGPO&JOHBOH&VSPCMPDLBVG9-3#VDITF

4UFSFP-JOF&JOHBOH&VSPCMPDLBVG[XFJ$JODI

3FDIUFS-JOF&JOHBOH

4QJU[F 4JHOBM

4DIJSN &SEVOH

-JOLFS-JOF&JOHBOH

)FJ

,BMU

-ÕUQVOLUF

&OEBOTJDIU

Verdrahtung des Mic/Line-Eingangs für Kanal 1 und 2

asymmetrische Leitung am Zone-Ausgang

10K
A BIS 25K

PO
TENTIOMETER

BIS ZU 650 METER 3-ADRIGEM K

ABEL

DEUT

SCHE