Yamaha FX900 - Manual (Page 90)

• MT1 — Multi Tap Delay 1
Ceci est un effet de retard "multi-tap" dans lequel, le temps,
la position stéréo et le niveau de jusqu'à 6 retards
indépendants peuvent être programmés individueiiement.
1 DLY PAN LVL
200.0 L50 +100
2 DLY PAN LVL
400.0 R50 +100
3 DLY PAN LVL
600.0 L50 +100
HPF fHlah-pass Filter Cutoff Frequency: THRU. 160 kHz
=l.PkHz}
Spécifie la fréquence de coupure du filtre passe-haut. Le
réglage "THRU" contourne le filtre.
LPF (Low-pass Filter Cutoff Frequency: 1.0 kHz —11
kHz. THRU)
Spécifie la fréquence de coupure du filtre passe-bas. Le
réglage "THRU" contourne le filtre.
MIX fMIxInq Balance: 0 —100%)
Détermine l'équilibre entre le son direct et ie son d'effet. Pius
ia valeur est élevée, plus la portion d'effet est importante par
rapport au son direct.
LVL fOutput Level: -30 — +6 dB)
Détermine le niveau de sortie de l'effet MT1.
4 DLY PAN LVL
800.0 R50 +100
5 DLY PAN LVL
1000.0 L50 +100
6 DLY PAN LVL
1200.0 L50 +100
INDLY HPF LPF
200.0 THRU 7.0k
MIX LVL
100 0
DLY1 (Tap Delay Time 1:0.1 —1300.0 ms)
Le premier temps de retard.
PAN 1 (Tap Delay Pan 1 : L50 - Li. L=R. R1 - R50)
Fixe ia position stéréo du premier retard. Un réglage de "L50"
place le son complètement à gauche; "L=R" place le son de
retard au centre et "R=50" place le son complètement à
droite.
LVL1 Пар Delay Level 1 : -100 — »100%)
Le niveau de sortie du premier son retardé. Les valeurs
négatives produisent un son retardé avec inversion de
phase.
* Les paramètres ci-dessus existent également pour les
retards 2 à 6.
INDLY (Initial Delay Time: 0.0 —100 ms)
Retarde l'ensemble des 6 retards du temps spécifié.
89