Yamaha FX900 - Manual (Page 83)

• PCS — stereo Pitch Change
Comme le programme PCM précédent, le programme PCS produit deux notes à hauteur décalée, mais celles-ci peuvent être
produites de manière indépendante sur la voie gauche et la voie droite.
PCL FINL DLYL
+4 +8 650.0
PCR FINR DLYR
+5 +8 325.0
FBI LPFL
+30 THRU
FBR LPFR
+30 THRU
TYP L/R «ID
ST L=R 10
KEY MIX LVL
OFF 50 0
PCL (1st Pitch Shift:-12-+12)
PCR (2nd Pitch Shift: -12 - +12)
Ces deux paramètres fixent la hauteur de la note décalée de
la voie gauche (PCL) ou de la voie droite (PCR) entre une
octave en dessous (-12) et une octave au-dessus (+12) de la
note entrée.
FINL (1st Fine Tuning: -100 — +100)
FINR (2nd Fine Tuning: -100 — +100)
Permet d'accorder finement la note décalée de la voie
gauche ou de la voie droite par incréments d'un centième de
demi-ton.
DLYL (1st Delay Time: 0.1 — 650.0 ms)
BLYR ÎZinf Pg.,l,3Y.TIm9; 9.1 — g?Q..Q m?)
Les paramètres DLYA et DLYB déterminent le temps de
retard entre l'entrée de la note originale et la sortie de la note
décalée sur la voie gauche pu la voie droite.
FBL (Left Channel Feedback: -100 — +100%)
FBR (Right Channel Feedback: -100 — +100%)
Lorsque l'un de ces paramètres est réglé sur 0, un seul son à
hauteur décalée est produit sur la voie gauche ou droite
correspondante, après le temps de retard DELAY. A mesure
que la valeur augmente, de plus en plus de répétitions
retardées sont produites, chacune décalée par rapport à la
précédente selon le réglage des paramètres PCL et PCR.
LPFL (Left Channel Low-pass Frequency: 1.0 kHz —11
kHz. THRU)
LPFR (Right Channel Low-pass Frequency: 1.0 kHz —11
KHz. THRU)
Fixe la fréquence de coupure du filtre passe-bas de la voie
gauche ou de la voie droite. Le réglage "THRU" contourne le
filtre.
TYPE (Input Mix Type: ST. MONO)
Détermine si les signaux entrés sur la voie gauche et sur la
voie droite seront envoyés indépendamment aux circuits de
traitement de signal (ST) de la voie gauche et de la voie
droite ou mixés avant d'être envoyés à l'effet (MONO).
L/R (left/Rlaht Balance: L50 - L1. L=R. RI - R50)
Fixe l'équilibre (balance) entre les notes à hauteur décalée
de la voie gauche et de la voie droite. Le réglage "L50", par
exemple, produit seulement le son de la note de la voie
gauche. "L=R" produit les deux voies dans le même rapport.
"R50" produit seulement le son de la note de la voie droite.
WID (Width: 0-100)
Détermine la force de l'impression de "largeur" entre les
voies gauche et droite. Plus la valeur est basse, plus les
notes à hauteur décalée de la voie gauche et de la voie
droite sont mixées, ce qui réduit l'impression de largeur
stéréo.
KEY (Base Kev: OFF.C1-C6)
Ce paramètre fixe la "touche de base" pour un synthétiseur
MIDI externe utilisé pour contrôler l'ampleur du changement
de hauteur produit. Voir l'effet précédent (PCM).
MIX (Mixing; 0-109%)
Fixe l'équilibre (balance) entre le son direct et le son à
hauteur décalée.
LVL (Output Level: - q <>. -30 — +6 dB)
Détermine le niveau de sortie de l'effet PCS.
82