400 series, En - 33 – HT instruments SPEED418 User Manual
Page 34

400
Series
EN - 33
9. If the instrument detects that
the phase and earth leads 
are inverted, the message 
reported here to the side is 
displayed. Check the 
connection of the cables
R C D
0°
---ms
FRQ=50.0Hz
Ut=1.4V
VP-N= 1V
VP-Pe=231V
REVERSE P-PE
The phase and earth conductors are 
inverted 
x1 30mA
50V
Func
IdN RCD UL
10. If the instrument detects a
phase-to-neutral voltage and 
a phase-to-earth voltage 
lower than the limit, the 
message reported here to 
the side is displayed. Check 
that the system being tested 
is energized
R C D
0°
---ms
FRQ=50.0Hz
Ut=1.4V
VP-N= 1V
VP-Pe= 1V
Low voltage
Insufficient voltage
x1 30mA
50V
Func
IdN RCD UL
11. If the instrument detects a
phase-to-neutral voltage or a 
phase-to-earth voltage higher 
than the limit, the message 
reported here to the side is 
displayed. Check that the 
instrument is not phase-to-
phase connected
R C D
0°
---ms
FRQ=50.0Hz
Ut=1.4V
VP-N=281V
VP-Pe=280V
High voltage
High voltage detected
x1 30mA
50V
Func
IdN RCD UL
12. If the instrument detects a
phase-to-neutral voltage 
lower than the minimum limit, 
it does not perform the test and 
displays the message 
reported here to the side. 
Check the efficiency of the 
neutral conductor
R C D
0°
---ms
FRQ=50.0Hz
Ut=1.4V
VP-N= 1V
VP-Pe=231V
MISSING N
Missing neutral conductor
x1 30mA
50V
Func
IdN RCD UL
13. If the instrument detects an
extremely high earth 
resistance, so that it deems 
the earth conductor or the 
earthing absent, it does not 
perform the test and displays 
the message reported here 
to the side. Check the 
efficiency of the protective 
conductor and the earthing
R C D
0°
---ms
FRQ=50.0Hz
Ut=1.4V
VP-N=231V
VP-Pe=160V
MISSING-PE
Inefficient earthing
x1 30mA
50V
Func
IdN RCD UL
