Karcher B 250 R Instruction Manuals and User Guides
We have 2 Instruction Manuals and User Guides for B 250 R Karcher
Manuals 
| Recognized languages: | English Русский Deutsch Español Français Italiano Čeština Polszczyzna |
|---|---|
| Pages: | 376 |
| Size: | 44.15 MB |
Show table of contents
Document Outline
- Deutsch
- Inhaltsverzeichnis
- Sicherheitshinweise
- Funktion
- Bestimmungsgemäße Verwendung
- Umweltschutz
- Garantie
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Pflege und Wartung
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- EG-Konformitätserklärung
- English
- Contents
- Safety instructions
- Function
- Proper use
- Environmental protection
- Warranty
- Operating and Functional Elements
- Before Startup
- Operation
- Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- EC Declaration of Conformity
- Français
- Table des matières
- Consignes de sécurité
- Fonction
- Utilisation conforme
- Protection de l’environnement
- Garantie
- Eléments de commande et de fonction
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Entretien et maintenance
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Déclaration de conformité CE
- Italiano
- Indice
- Norme di sicurezza
- Funzione
- Uso conforme a destinazione
- Protezione dell’ambiente
- Garanzia
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Controllare il freno di stazionamento
- Guidare
- Spingere l'apparecchio
- Controllare il filtro plissettato piatto
- Aggiungere carburante e sostanze aggiuntive
- Spazzare (solo B 250 RI)
- Selettore di programma
- Pulsante Info (Infobutton)
- Impostazioni
- Regolare la barra di aspirazione
- Funzione riciclaggio (opzionale)
- Svuotare i serbatoi
- Trasporto
- Cura e manutenzione
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Dichiarazione di conformità CE
- Nederlands
- Inhoud
- Veiligheidsinstructies
- Functie
- Reglementair gebruik
- Zorg voor het milieu
- Garantie
- Elementen voor de bediening en de functies
- Voor de inbedrijfstelling
- Werking
- Onderhoud
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- EG-conformiteitsverklaring
- Español
- Índice de contenidos
- Indicaciones de seguridad
- Función
- Uso previsto
- Protección del medio ambiente
- Garantía
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Cuidados y mantenimiento
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Declaración de conformidad CE
- Português
- Índice
- Avisos de segurança
- Funcionamento
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
- Proteção do meio-ambiente
- Garantia
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcionamento
- Funcionamento
- Conservação e manutenção
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Declaração de conformidade CE
- Dansk
- Indholdsfortegnelse
- Sikkerhedsanvisninger
- Funktion
- Bestemmelsesmæssig anvendelse
- Miljøbeskyttelse
- Garanti
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden ibrugtagning
- Drift
- Pleje og vedligeholdelse
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- EU-overensstemmelses- erklæring
- Norsk
- Innholdsfortegnelse
- Sikkerhetsanvisninger
- Funksjon
- Forskriftsmessig bruk
- Miljøvern
- Garanti
- Betjenings- og funksjonelementer
- Før den tas i bruk
- Drift
- Pleie og vedlikehold
- Feilretting
- Tekniske data
- EU-samsvarserklæring
- Svenska
- Innehållsförteckning
- Säkerhetsanvisningar
- Funktion
- Ändamålsenlig användning
- Miljöskydd
- Garanti
- Manövrerings- och funktionselement
- Före ibruktagande
- Drift
- Skötsel och underhåll
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- Försäkran om EU- överensstämmelse
- Suomi
- Sisällysluettelo
- Turvaohjeet
- Toiminta
- Käyttötarkoitus
- Ympäristönsuojelu
- Takuu
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Hoito ja huolto
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- EU- standardinmukaisuustodistus
- Ελληνικά
- Πίνακας περιεχομένων
- Υποδείξεις ασφαλείας
- Λειτουργία
- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς
- Προστασία περιβάλλοντος
- Εγγύηση
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Λειτουργία
- Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε.Κ.
- Türkçe
- İçindekiler
- Güvenlik uyarıları
- Fonksiyon
- Kurallara uygun kullanım
- Çevre koruma
- Garanti
- Kullanım ve çalışma elemanları
- Cihazı çalıştırmaya başlamadan önce
- Çalıştırma
- Koruma ve Bakım
- Arızalarda yardım
- Teknik Bilgiler
- AB uygunluk bildirisi
- Русский
- Оглавление
- Указания по технике безопасности
- Назначение
- Использование по назначению
- Защита окружающей среды
- Гарантия
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация
- Проверка стояночного тормоза
- Движение
- Передвинуть прибор
- Проверка складчатого фильтра
- Заполнение рабочих жидкостей
- Подметание (только B 250 RI)
- Переключатель выбора программ
- Информационная кнопка
- Настройки
- Настройка всасывающей планки
- Режим повторного использования (опция)
- Опорожнение резервуаров
- Транспортировка
- Уход и техническое обслуживание
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Заявление о соответствии ЕС
- Magyar
- Tartalomjegyzék
- Biztonsági tanácsok
- Funkció
- Rendeltetésszerű használat
- Környezetvédelem
- Garancia
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel előtt
- Üzem
- Ápolás és karbantartás
- Segítség üzemzavar esetén
- Műszaki adatok
- EK konformitási nyiltakozat
- Čeština
- Obsah
- Bezpečnostní pokyny
- Funkce
- Používání v souladu s určením
- Ochrana životního prostředí
- Záruka
- Ovládací a funkční prvky
- Před uvedením do provozu
- Provoz
- Ošetřování a údržba
- Pomoc při poruchách
- Technické údaje
- Prohlášení o shodě pro ES
- Slovenščina
- Vsebinsko kazalo
- Varnostna navodila
- Delovanje
- Namenska uporaba
- Varstvo okolja
- Garancija
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Nega in vzdrževanje
- Pomoč pri motnjah
- Tehnični podatki
- ES-izjava o skladnosti
- Polski
- Spis treści
- Wskazówki bezpieczeństwa
- Funkcja
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
- Ochrona środowiska
- Gwarancja
- Elementy urządzenia
- Przed pierwszym uruchomieniem
- Działanie
- Czyszczenie i konserwacja
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Deklaracja zgodności UE
- Româneşte
- Cuprins
- Măsuri de siguranţă
- Funcţionarea
- Utilizarea corectă
- Protecţia mediului înconjurător
- Garanţie
- Elemente de utilizare şi funcţionale
- Înainte de punerea în funcţiune
- Funcţionarea
- Verificarea frânei de imobilizare
- Deplasarea
- Împingeţi aparatul
- Verificarea filtrului cu pliuri plate
- Umplerea substanţelor tehnologice
- Măturare (numai B 250 RI)
- Comutatorul pentru selectarea programului
- Buton informaţii
- Setări
- Reglarea tijei de aspiraţie
- Regim de reciclare (opţional)
- Golirea rezervoarelor
- Transportul
- Îngrijirea şi întreţinerea
- Remedierea defecţiunilor
- Date tehnice
- Declaraţie de conformitate CE
- Slovenčina
- Obsah
- Bezpečnostné pokyny
- Funkcia
- Používanie výrobku v súlade s jeho určením
- Ochrana životného prostredia
- Záruka
- Ovládacie a funkčné prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Starostlivosť a údržba
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- Vyhlásenie o zhode s normami EÚ
- Hrvatski
- Pregled sadržaja
- Sigurnosni napuci
- Funkcija
- Namjensko korištenje
- Zaštita okoliša
- Jamstvo
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Njega i održavanje
- Otklanjanje smetnji
- Tehnički podaci
- EZ izjava o usklađenosti
- Srpski
- Pregled sadržaja
- Sigurnosne napomene
- Funkcija
- Namensko korišćenje
- Zaštita životne sredine
- Garancija
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Nega i održavanje
- Otklanjanje smetnji
- Tehnički podaci
- Izjava o usklađenosti sa propisima EZ
- Български
- Съдържание
- Указания за безопасност
- Функция
- Употреба по предназначение
- Опазване на околната среда
- Гаранция
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Грижи и поддръжка
- Помощ при неизправности
- Технически данни
- Декларация за съответствие на ЕО
- Eesti
- Sisukord
- Ohutusalased märkused
- Funktsioon
- Sihipärane kasutamine
- Keskkonnakaitse
- Garantii
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Korrashoid ja tehnohooldus
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- EÜ vastavusdeklaratsioon
- Latviešu
- Satura rādītājs
- Drošības norādījumi
- Darbība
- Noteikumiem atbilstoša lietošana
- Vides aizsardzība
- Garantija
- Vadības un funkcijas elementi
- Pirms ekspluatācijas uzsākšanas
- Darbība
- Kopšana un tehniskā apkope
- Palīdzība darbības traucējumu gadījumā
- Tehniskie dati
- EK Atbilstības deklarācija
- Lietuviškai
- Turinys
- Saugos reikalavimai
- Veikimas
- Naudojimas pagal paskirtį
- Aplinkos apsauga
- Garantija
- Valdymo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Stovėjimo stabdžio patikrinimas
- Važiavimas
- Pritaiso stūmimas
- Plokščiojo klostuoto filtro tikrinimas
- Eksploatacinių medžiagų papildymas
- Šlavimas (tik B 250 RI)
- Programos parinkimo jungiklis
- Informacinis mygtukas
- Nuostatos
- Siurbimo rėmelio reguliavimas
- Antrinio vandens naudojimo režimas (pasirenkamas)
- Rezervuarų išleidimas
- Transportavimas
- Priežiūra ir aptarnavimas
- Pagalba gedimų atveju
- Techniniai duomenys
- EB atitikties deklaracija
- Українська
- Зміст
- Правила безпеки
- Призначення
- Правильне застосування
- Захист навколишнього середовища
- Гарантія
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед початком роботи
- Експлуатація
- Догляд та технічне обслуговування
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
- Заява при відповідність Європейського співтовариства
| Recognized languages: | English |
|---|---|
| Pages: | 8 |
| Size: | 4.66 MB |
Show table of contents
Document Outline
- 2
- A
- B
- C
- A Sit on the driver's seat.
- A Sit on the driver's seat.
- A Sit on the driver's seat.
- B Set main switch to “1”.
- C Check battery status.
- Note
- Drive the machine directly to the charging station; avoid any steep gradients in the process.
- A Sit on the driver's seat.
- 4
- A
- B
- Note
- Note
- n Warning
- Follow the safety instructions for using detergents.
- A Open the cover of the fresh water reservoir.
- 2
- A
- B
- Empty tanks.
- Empty tanks.
- n Warning
- A Take the fresh water drain hose or the dirt water drain hose from the support and lower it into a suitable collection device.
- 3
- A
- B
- n Warning
- n Warning
- A Take the dirt water discharge hose from the support and lower above a suited collection device.
- 7
- A
- A Check battery pole for oxidation; brush it if required and lubricate it using pole grease. Ensure that the connection cable sits firmly.
- 3
- A
- B
- C
- Insufficient vacuum performance
- Insufficient vacuum performance
- A Clean the seals between dirt water reservoir and cover and check for tightness, replace if required.
- A Clean the seals between dirt water reservoir and cover and check for tightness, replace if required.
- B Clean the flat-fold filters at the suction support of the suction turbine.
- C Clean the vacuum lips on the vacuum bar, replace if required
- D Check suction hose for blockages; clean if required.
- E Check if the cover on the dirt water discharge hose is closed
- F Check the setting of the vacuum bar.
- 6
- A
- Fault indication
- Fault indication
- A The display shows the existing faults at intervals of 4 seconds (example:
- Bring the key switch to "0" (switch off the machine).
- Bring the key switch to "0" (switch off the machine).
- Wait till the text on the display has disappeared.
- Bring the key switch back to "1" (switch on the machine). Carry out the troubleshooting measures in the given sequence only if the fault occurs again. At such times, always bring the main switch to the "0" position and ensure that the emergency-stop ...
- If the fault cannot be repaired, call customer service and mention the fault code(s) (H1/ 022 in the example).