Hughes & Kettner Matrix 100 - Manual (Page 13)

MATRIX™ 100 Manual
español
Prefacio
Gracias por comprar un producto
Hughes & Kettner. Con MATRIX™ 100 has
adquirido un sistema de sonido para guitarra
exclusivo que te ofrece todo lo que necesitas
para disfrutar cuando toques y sobre el
escenario. Para el desarrollo de MATRIX™ 100
hemos utilizado las sugerencias y deseos de
muchos guitarristas, para diseñar un amplifi cador
para guitarra moderno, que defi ne la mejor
marca en la clase de amplifi cador DFX en cuanto
a calidad de sonido, fl exibilidad, potencia y
manejabilidad práctica.
El „cerebro“ de tu MATRIX™ 100 es el
innovador Autostore-FX-MATRIX™, que permite
por primera vez en esta clase de amplifi cadores
guardar confi guraciones de efectos individuales
independientes para cada canal. Esto funciona
automáticamente y sin etapas de manejo
adicionales – ¡una función genial que hace
fi nalmente que los amplifi cadores DFX sean
aptos para el directo!
MATRIX™ 100 está equipado con un procesador
Multi-FX digital que suministra los efectos
normales en una calidad destacablemente alta,
como REVERB, DELAY, CHORUS, FLANGER
y TREMOLO. Los cuatro canales, la etapa fi nal
„Current Feedback“ y el altavoz de 12" Rock-
driver Ultra desarrollado junto con Celestion ®
refl ejan en su calidad de sonido los más de
20 años de experiencia de los diseñadores de
Hughes & Kettner.
En Combo o como Head - el MATRIX™ tiene
todo lo que inspira al tocar o en los conciertos
en directo sobre grandes escenarios: potencia
y volumen, sonidos limpios y transparentes,
CRUNCHs y Leads cálidos, warps martilleantes
y efectos auténticos combinados con un manejo
adecuado para el directo.
¡Que disfrutes con tu nuevo MATRIX™ 100!
Contenido
1 Visión general de los elementos de
mando y conexiones 14
1.1 Selección de canal y parámetros de efecto 14
1.2 Entrada de instrumentos, canales y volumen Master 14
1.3 Interruptor de red y conexión de red 14
1.4 Conexión de altavoz 14
1.5 Salida de auriculares 15
1.6 LINE-OUT 15
1.7 CD/LINE INPUT 15
1.8 FX SEND/RETURN 15
1.9 FOOTSWITCH 15
1.9.1 FX ON/OFF 15
2
Los cuatro canales del MATRIX™ 100 15
2.1 CLEAN 15
2.1.1 CLEAN VOL 15
2.1.2 Regulación de Sonido CLEAN 15
2.2 CRUNCH 15
2.2.1 CRUNCH GAIN 15
2. 2.2 CRUNCH VOL 15
2.3 LEAD 16
2.3.1 LEAD/WARP-GAIN 16
2.3.2 LEAD VOL 16
2.4 WARP 16
2.4.1 WARP VOL 16
2.5 Regulación de Sonido CRUNCH, LEAD, WARP 16
3
Los efectos del MATRIX™ 100 16
3.1 MOD FX 16
3.1.1 CHORUS 16
3.1.2 FLANGER 16
3.1.3 TREMOLO 16
3.2 DELAY 16
3.3 REVERB 16
4
Datos técnicos 17
13