GE Zoneline UltimateV10™ 8,900 BTU Vertical Terminal Air Conditioner Owners Guide - Manual (Page 56)

49-5000561 Rev. 2
INSTRUCTIONS D’INST
ALLA
TION
Installation du Zoneline
3ODQLILH]GHVHPSODFHPHQWVDGpTXDWVSRXU
l’alimentation électrique, la vidange du condensat et les
conduits d’air.
,QVWDOOH]OHSOpQXPPXUDOHWO¶pYHQWjODPHV
3. Installez et mettez de niveau la plateforme de vidange
du condensat.
&RPSOpWH]OHVUDFFRUGHPHQWVGXV\VWqPHGHYLGDQJH
du condensat.
5. Mettez la plateforme de vidange en place.
0HWWH]ODSODWHIRUPHGHQLYHDXHWIL[H]OD
7. Connectez les conduits supérieurs.
8. Connectez le thermostat distant.
&RQQHFWH]OHVIRQFWLRQVDX[LOLDLUHVVLQpFHVVDLUH
(IIHFWXH]OHVFRQQH[LRQVpOHFWULTXHVjO¶DSSDUHLO
,QVWDOOH]OHSDQQHDXIURQWDODYHFOHILOWUH
,QVWDOOH]ODJULOOHGHUHWRXUG¶DLURXOHFRXYHUFOHG¶DFFqV
5pYLVH]ODOLVWHGHYpULILFDWLRQILQDOHGHO¶LQVWDOODWLRQ
0HWWH]OHFOLPDWLVHXUVRXVWHQVLRQ21
&RQILJXUH]OHVFRPPDQGHVDX[LOLDLUHVVLQpFHVVDLUH
9pULILH]OHIRQFWLRQQHPHQWGHO¶DSSDUHLO
INSTALLATION SUMMARY
1. Planifiez des emplacements adéquats pour l’alimentation électrique, la vidange du
condensat et les conduits d’air.
2. Installez le plénum mural et l’évent à lames
,QVWDOOH]OHSOpQXPPXUDO5HSRUWH]YRXVDX[LQVWUXFWLRQVLQFOXVHVGDQVODWURXVVHGHSOpQXPPXUDO5$9:37SRXUOD
procédure d’installation adéquate.
,QVWDOOH]O¶pYHQWjODPHV5HSRUWH]YRXVDX[LQVWUXFWLRQVLQFOXVHVGDQVODWURXVVHG¶pYHQWjODPHV5$9$/SRXUOD
procédure d’installation adéquate.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
3. Installez la plateforme de vidange du condensat Zoneline
5HSRUWH]YRXVDX[LQVWUXFWLRQVLQFOXVHVGDQVODWURXVVHGHSODWHIRUPHGHYLGDQJHGXFRQGHQVDW5$9'3/$7SRXUOD
procédure d’installation adéquate.
3ODFH]ODSODWHIRUPHGDQVO¶HQFHLQWHDYHFOHVGpJDJHPHQWVVXLYDQWVHQWUHODSODWHIRUPHHWODVXUIDFHLQWpULHXUHGHVPXUV
SRUWHSDQQHDX‡,QVWDOODWLRQIURQWDOH±'pJDJHPHQWPLQLPDOGHSRGHSXLVOHGHYDQWGHODFDUURVVHULHHWGHSRVXUOHV
GHX[F{WpV‡,QVWDOODWLRQODWpUDOH±'pJDJHPHQWPLQLPDOGHSRGHSXLVOHGHYDQWGHFDUURVVHULHSRGHSXLVOHF{WpGH
l’accès et 3 po de l’autre côté.
3. Effectuez le travail brut de la plomberie pour la vidange primaire et secondaire du condensat.
Système de projection du condensat
/HV\VWqPHGHSURMHFWLRQGXFRQGHQVDWDXJPHQWHO¶HIILFDFLWppQHUJpWLTXHDXPR\HQG¶XQYHQWLODWHXULQVWDOOpHQXVLQHTXL
SURMHWWHOHFRQGHQVDWVXUOHVHUSHQWLQH[WpULHXUFKDXG
/RUVTXHO¶KXPLGLWpH[WpULHXUHpOHYpHHPSrFKHOHV\VWqPHG¶pOLPLQHUWRXWOHFRQGHQVDWODTXDQWLWpH[FpGHQWDLUHGpERUGH
GDQVOHSODWHDXGHFRQGHQVDWSXLVV¶pYDFXHSDUOHVUDFFRUGVSR
REMARQUE : Si le système de projection du condensat échoue à éliminer tout le condensat de l’appareil, toute
quantité excédentaire débordera du plateau de condensat pour s’écouler dans la vidange secondaire (si connecté)
puis dans le drain à l’extérieur du bâtiment. Cela est une indication que le châssis ou la vidange nécessite une
visite de service.