GE Zoneline UltimateV10™ 8,900 BTU Vertical Terminal Air Conditioner Owners Guide - Manual (Page 54)

49-5000561 Rev. 2
Préparation de l’installation
INSTRUCTIONS D’INST
ALLA
TION
Système de conduits
3UpSDUH]OHVFRQGXLWVGDQVO¶HQFHLQWHSRXUOHUDFFRUGHPHQW
XOWpULHXUjODFDUURVVHULH
/HV\VWqPHGHFRQGXLWVGRLWrWUHFRQoXSRXUXQWDX[GH
IULFWLRQPD[LPDOGHSR&(HQFRQVLGpUDQWWRXVOHV
UDFFRUGVOHVUHJLVWUHVHWRXOHVGLIIXVHXUV
NE faites PAS fonctionner l’appareil sans qu’un conduit
d’alimentation d’air n’y soit raccordé.
/HUHWRXUG¶DLUDXFOLPDWLVHXU=RQHOLQH1('2,73$6rWUH
canalisé dans un conduit et toutes les unités doivent avoir
une configuration de retour d’air libre pour fonctionner
correctement.
/HGpELWWRWDOSLFXPHWODSUHVVLRQVWDWLTXHH[WpULHXUH
36(GLVSRQLEOHVSHXYHQWrWUHHVWLPpVG¶DSUqVOHVWDEOHDX[
de cette page. Utilisez ces tableaux pour sélectionner votre
réglage de vitesse de ventilateur.
Le collet dans le haut de l’appareil accepte un conduit
VWDQGDUGGHSR7LUH]OHVFRQGXLWVSRXUQHSDVODLVVHU
de mou. Du mou dans les conduits peut augmenter
considérablement la pression statique.
AVIS : Les conduits flexibles peuvent s’affaisser et
causer des restrictions du débit d’air. N’utilisez pas de
conduit flexible pour les coudes à 90° ou les sections
non supportées de 5 pieds ou plus.
Données sur le débit d’air intérieur
On peut déterminer le débit d’air intérieur en mesurant la
SUHVVLRQVWDWLTXHH[WpULHXUH36(GXV\VWqPHGHFRQGXLWV
et en utilisant le tableau ci-dessous pour déterminer le débit
G¶DLUUpHO(QDXFXQFDVOH=RQHOLQHQHGRLWIRQFWLRQQHUjXQH
36(DXGHOjGHSR&(/HIRQFWLRQQHPHQWGX=RQHOLQH
dans cette condition produira un débit d’air inadéquat menant
jXQUHQGHPHQWIDLEOHHWRXXQHGpIDLOODQFHGHFRPSRVDQW
prématurée .
9RWUHGpELWG¶DLUGRLWrWUHpTXLOLEUpVHORQSOXVLHXUVIDFWHXUV
WHOVOD36(GLVSRQLEOHOHGpELWGDQVODSLqFHHWOHV\VWqPH
de conduits. Consultez un ingénieur en chauffage-
climatisation pour une application adéquate. On peut
PHVXUHUODSUHVVLRQVWDWLTXHH[WpULHXUH36(DYHFXQ
PDQRPqWUHRXXQWXEHGH3LWRW8QHIRLVTXHOD36(HVW
pWDEOLHYRXVSRXYH]FDOFXOHUOHGpELWjO¶DLGHGXWDEOHDX
ci-dessus.
Données sur le débit d’air intérieur
(suite)
'HVGpELWVSOXVpOHYpVWHQGHQWjDXJPHQWHUODFDSDFLWp
sensible, la circulation dans la pièce et le bruit des conduits,
WDQGLVTXHGHVGpELWVPRLQVpOHYpVWHQGHQWjGLPLQXHUOD
capacité latente et le bruit.
Recommandations (pi.cu./m)
AZ95(H/E)09 AZ95E12 AZ95H12 AZ95(H/E)18
305 408 468 356 408 468 376 417 468 408 468 543
• • • •
* = Valeur médiane recommandée
Indoor Fan CFM
Fan Boost Mode
ON OFF
ESP
(in. water)
High
CFM
Medium
CFM
Medium
CFM
Low
CFM
0.1
0.15
0.2
0.25
0.3 468
435
409
392
352 408
371
351
306
239 408
371
351
306
239 305
272
198
*
*
0.1
0.15
0.2
0.25
0.3 468
435
409
392
352 408
371
351
306
239 408
371
351
306
239 356
328
288
220
*
0.1
0.15
0.2
0.25
0.3 468
435
409
392
352 417
380
359
318
253 417
380
359
318
253 376
345
314
250
*
AZ95E12
AZ95H12
* Do not operate unit in these conditions
AZ95(H/E)18
0.1
0.15
0.2
0.25
0.3 543
514
481
458
442 468
435
409
392
352 468
435
409
392
352 408
371
351
306
239
AZ95(H/E)09
NOTE: Values taken at 70-75°F ambient temperature REMARQUE 9DOHXUVPHVXUpHVjWHPSDPELDQWHGHƒ)
* Ne faites pas fonctionner l’appareil dans ces conditions.
Débit d’air - pi.cu/m @ 230 volts et @265 volts
9HQWLODWHXULQWpULHXUSLFXP
Mode surpuissance du ventilateur