Napoleon 23 Inch Portable Charcoal Kettle Grill Owner's Manual - Manual (Page 88)

88
www.napoleon.com N415-0444W MAY 03.21
For ease of installation start all screws before tightening completely. Completely tighten screws after
bottom shelf and wheels have been attached.
For at lette installation kan du først montere alle skruer, før de strammes helt. Stram skruerne når den
nederste sektion er på plads, og hjulene er monteret.
Ensure the legs with the holes are attached
to the rear of the grill as illustrated.
Sørg for at benene med hullerne er fastgjort
bagpå grillen som illustreret.
Assurez-vous que les pattes trouées soient
fixées à l'arrière du gril, comme illustré .
Zorg ervoor dat de benen met de gaten aan
de achterkant van de grill geïnstalleerd zijn,
zoals afgebeeld.
Sicherstellen, dass die Beine mit den
Löchern wie abgebildet an der Rückseite des
Grills angebracht sind.
Para facilitar la instalación, primero coloque todos los tornillos y luego ajústelos. Ajuste completamente los
tornillos luego de colocar el estante inferior y las ruedas.
Asegure los orificios de las patas a la parte
posterior de la parrilla, como lo indica la
imagen.
Pour faciliter l’installation, commencez à visser chaque vis avant de les serrer complètement. Completely
tighten screws after bottom shelf and wheels have been attached.
Voor installatiegemak start alle schroeven voor deze volledig in te schroeven. Schroef helemaal vast nadat
de onderste plank en de wielen zijn bevestigd.
Alle Schrauben zunächst nur lose anziehen und erst dann fest anziehen, wenn alle Teile richtig installiert
sind. Nach Montage des unteren Regalbodens und der Räder alle Schrauben fest anziehen.
För att underlätta installation, sätt dit alla skruvar innan du drar åt dom. Dra åt skruvarna när
bottensektionen är på plats och hjulen är ditsatta.
Se till att benen är monterade med hålen
bakåt på grillen som visas på bild.
N570-0087 (1/4-20 X 7/8”) Z735-0006 N655-0129P
x4 x4 x4
3/8”(10mm)
!
Avant
Voorzijde
Vorderseite
Front
Foran
Främre
Frente