Napoleon 23 Inch Portable Charcoal Kettle Grill Owner's Manual - Manual (Page 55)

55
ES
www.napoleon.com N415-0444W MAY 03.21
Instrucciones para cocinar
Uso de la parrilla : se recomienda precalentar la parrilla con la tapa cerrada durante aproximadamente
20 minutos. Las brasas están listas cuando tienen una capa de cenizas. Las comidas que necesitan
períodos cortos de cocción (pescado, vegetales) se pueden asar con la tapa abierta. La cocción con
la tapa cerrada garantiza temperaturas más altas y constantes que reducen el tiempo de cocción y
permiten la cocción más uniforme de los alimentos. Al cocinar carnes muy magras, como pechugas
de pollo o cerdo magro, lubrique con aceite las rejillas antes del precalentado para que la carne no se
pegue. La cocción de carnes con un alto grado de contenido graso puede ocasionar llamaradas. Para
evitarlo, quite la grasa o reduzca la temperatura. Si se producen llamaradas, aleje los alimentos de las
llamas y reduzca la temperatura (cierre los orificios de ventilación). Deje la tapa abierta.
Como regla general, utilice 50 briquetas por kilo de carne. Si cocina durante más de 30 o 40 minutos,
agregue briquetas al fuego. En caso de clima frío o ventoso, necesitará más briquetas para lograr la
temperatura de cocción ideal.
Encendido inicial : cuando se enciende por primera vez, la parrilla emite un ligero olor. Este olor es normal
y temporario causado por el “quemado” de las pinturas y los lubricantes internos utilizados en el proceso
de fabricación. No ocurrirá la próxima vez que encienda la parrilla. Simplemente mantenga la parrilla a
fuego alto (HI) durante aproximadamente 30 minutos, con los orificios de ventilación de la tapa y de la
base abiertos completamente.
Agregar carbón durante la cocción : Tenga cuidado al agregar carbón en la parrilla. Cuando el carbón entra
en contacto con aire fresco puede ocasionar llamaradas. Aléjese y utilice pinzas de cocina con mangos
largos y resistentes al calor para agregar briquetas de carbón. La rejilla posee tapas en los lados para
permitir el acceso a la parrilla para carbón.
ADVERTENCIA!
Nunca incorpore líquido combustible en las brasas calientes o tibias. No se
necesitan más líquidos luego de encender el carbón.
!
Funcionamiento de los orificios de ventilación : deje abiertos los orificios de ventilación de la tapa de
la parrilla cubierta para permitir que el aire ingrese en la parrilla. El aire aumenta la combustión de las
brasas. Mueva las aberturas de los orificios de ventilación hacia la derecha o izquierda para regular la
temperatura de la parrilla. Cierre completa o parcialmente los orificios de ventilación para enfriar las
brasas. No cierre completamente los orificios de ventilación, tampoco los de la tapa, a menos que quiera
reducir o apagar una llama.
Ventilación cerrada
Seguridad luego del uso
ADVERTENCIA!
Siga detenidamente estas instrucciones de seguridad para protegerse usted y a
su propiedad de los daños.
• Cierre la tapa de la parrilla y todos los orificios de ventilación para apagar el fuego.
• Deje enfriar la parrilla completamente antes de manipularla.
• Nunca descuide las brasas y cenizas de la parrilla. Asegúrese de que las brasas y cenizas se
apaguen completamente antes de retirarlas de la parrilla.
• Utilice una espátula o pala de metal para retirar las brasas y cenizas de la parrilla. Colóquelas en
un recipiente metálico no combustible y moje completamente con agua. Déjelas en el recipiente
durante 24 horas antes de desecharlas.
!
Ventilación abierta