Swarovski Optik 8x30 CL Companion Binocular (Anthracite, Wild Nature Accessories Package) - Manual (Page 18)

CL COMPANION / DE
34
CL COMPANION / DE
35
CL COMPANION / FR CL COMPANION / FR
Veuillez mettre vos
jumelles à l’abri des
chocs.
Les travaux de répa-
rations et de remise
en état ne doivent
être effectués que par
SWAROVSKI OPTIK
Absam (Austria) ou
par SWAROVSKI OPTIK North America.
Faute de quoi la garantie ne serait plus
valable.
Toutes les caractéristiques indiquées sont des valeurs habituelles.
Sous réserve de modifications ultérieures concernant la concep-
tion, la livraison et les erreurs d’impression.
CL COMPANION / DE 12
Schützen Sie bitte Ihr
Fernglas vor Stößen.
Reparatur- und Ser-
vicearbeiten dürfen
nur von SWAROVSKI
OPTIK Absam (Austria)
oder SWAROVSKI
OPTIK North America
durchgeführt werden, ansonsten erlischt die
Garantie.
Alle Angaben sind typische Werte.
Änderungen in Ausführung und Lieferung sowie Druckfehler
sind vorbehalten.
CL COMPANION / DE 12
Schützen Sie bitte Ihr
Fernglas vor Stößen.
Reparatur- und Ser-
vicearbeiten dürfen
nur von SWAROVSKI
OPTIK Absam (Austria)
oder SWAROVSKI
OPTIK North America
durchgeführt werden, ansonsten erlischt die
Garantie.
Alle Angaben sind typische Werte.
Änderungen in Ausführung und Lieferung sowie Druckfehler
sind vorbehalten.
N’orientez en aucun
cas vos jumelles direc-
tement vers le soleil !
Vous risqueriez de
provoquer des lésions
oculaires !
Ne jamais regarder
à travers les jumelles
lorsque vous vous dé-
placez ! Vous risque-
riez de ne pas voir des
obstacles !
6. POUR VOTRE SECURITE
5.3 STOCKAGE
Conservez vos
jumelles dans leur
sac, dans un endro-
it bien ventilé.
Si les jumelles sont
humides, séchezles
d’abord.
Dans les régions tropicales ou très humi-
des, il est préférable de les conserver
dans un récipient hermétique contenant un
produit absorbant l’humidité (par exemple,
du gel de silice).
Rincez soigneusement la brosse et laissez
sécher le savon et la brosse.
Remarque :
Si vous nettoyez vos jumelles en plein air,
assurez-vous que l’eau savonneuse ne
contamine pas le cycle naturel de l’eau.
1 2
3 4