Swarovski Optik 8x30 CL Companion Binocular (Anthracite, Wild Nature Accessories Package) - Manual (Page 17)

CL COMPANION / DE
32
CL COMPANION / DE
33
CL COMPANION / FR CL COMPANION / FR
4. INSTRUCTION DE
MONTAGE DU CAPUCHON
PROTECTEUR DE L’OBJECTIF
ci vers la droite ou la gauche jusqu‘à
l‘obtention d‘une image nette.
à la facilité de nettoyage de tous les élé-
ments et surfaces.
Nettoyage des optiques. Pour préserver
durablement la brillance optique de vos
jumelles, veillez à éviter la présence de
poussière, d’huile et de graisse sur les
surfaces en verre. Éliminez d’abord les
grosses particules à l’aide d’un pinceau-
brosse optique. Ensuite, soufflez douce-
ment sur la lentille et essuyez-la avec le
chiffon de nettoyage pour éliminer toute
salissure restante. Si elles sont très sales
(par exemple, en présence de sable), les
bonnettes oculaires rotatives peuvent être
complètement dévissées, afin d’en faciliter
le nettoyage.
5. ENTRETIEN ET
MAINTENANCE
5.1 CHIFFON DE NETTOYAGE POUR
OPTIQUES
Le chiffon de nettoyage pour optiques en
microfibres fourni avec l’appareil permet
de nettoyer les surfaces en verre les plus
délicates. Il est idéal pour les objectifs,
les oculaires et les lunettes. Veillez à ce
que le chiffon soit toujours propre, car la
présence de saletés pourrait endommager
la surface des lentilles. Lavez-le simple-
ment avec de l’eau savonneuse tiède et
laissez-le sécher à l’air libre. Utilisez-le uni-
quement pour le nettoyage des surfaces
en verre.
5.2 NETTOYAGE
Nous attachons une grande importance
Nettoyage du boîtier protecteur. Utilisez
le savon et la brosse (fournis). Refermez
les capuchons protecteurs d’oculaire et
d’objectif. Humidifiez la brosse, puis appli-
quez le savon en effectuant des mouvements
circulaires, afin de nettoyer délicatement le
boîtier. Rincez les jumelles à l’eau claire
et séchez-les avec soin. Si les optiques
deviennent humides, tamponnez-les avec
un chiffon propre, afin d’éviter de les rayer.