Nikon 7x50 WX IF Binocular (Black) - Manual (Page 47)

47
Jp
De
En
It
Es
Se
Fr
Nl
Ru
No
Pb
Dk
Pl
Cz
Fi
Ro
Hu
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
À propos des jumelles
FONCTIONNEMENT ET COMMANDES
• N’ouvrez pas excessivement les tubes oculaires droit et gauche. Veillez également à ne pas tourner les
“bagues dioptriques” au-delà de leur limite.
• Protégez les jumelles contre la pluie, les éclaboussures d’eau, le sable et la boue. Cependant, grâce à son
étanchéité, les performances de ce produit ne sont pas affectées lorsqu'il est exposé à une pluie légère
ou à des projections d'eau. Veillez cependant à essuyer les gouttes d'eau le plus rapidement possible.
• Évitez tout choc aux jumelles. Si vous ne parvenez pas à obtenir une image normale après une chute ou
après que les jumelles aient été mouillées, amenez-les immédiatement chez un représentant du service
Nikon agréé.
• En cas de changement de température brutal, de l’eau peut se condenser sur la surface des lentilles.
Dans ce cas, laissez les jumelles sécher entièrement à température ambiante.
STOCKAGE
• De la condensation ou de la moisissure peuvent se former sur la surface des lentilles en cas de forte
humidité. Veillez donc à ranger les jumelles dans un endroit frais et sec. Après utilisation un jour de
pluie ou pendant la nuit, laissez-les sécher entièrement à température ambiante avant de les ranger
dans un endroit frais et sec.
• Pour le stockage de longue durée, rangez les jumelles dans un sac en plastique ou un récipient
hermétique avec un produit déshydratant. Si ce n’est pas possible, rangez-les dans un endroit propre et
bien aéré, séparément de l’étui souple, car elles sont sensibles à l’humidité.
• Ne laissez pas vos jumelles dans une voiture par temps chaud ou ensoleillé, ou près d’un appareil
produisant de la chaleur. Cela pourrait les endommager ou affecter leur fonctionnement.