beautypg.com

Deutsch français, Garantie limitée de 90 jours – Excalibur electronic ALEXANDRA THE GREAT 908-EFG User Manual

Page 28

background image

DEUTSCH

FRANÇAIS

H

erzlichen Glückwunsch zum Kauf von

Alexandra die Größe von Excalibur

Electronics! Sie haben sowohl Ihren eige-

nen persönlichen Schachtrainer als auch einen

Partner gekauft, der immer zu einem Spiel bereit ist

- und der sich, wie Sie, verbessern kann!

Kommentare und Audio-Töne geben Ihrem

Alexandra Computer eine zusätzliche Dimension

für erhöhten Spielgenuß und Spielwert.

D e r l e g e n d ä r e K ö n i g A r t h u r s c h wa n g
e i n m ag i s c h e s S c h w e r t, E x ca l i bu r , vo n
d e m w i r u n s e r e n F i r m e n na m e n n e h m e n .
M i t d i e s e r e i n z i g a r t i g e n Wa f f e i n
s e i n e n H ä n d e n , ko n n t e n i e m a n d i h n
b e s i e g e n .

O b g l e i c h E x ca l i bu r E l e k t ro n i k n i c h t

d i e m ag i s c h e n G e h e i m n i s s e vo m

Z au b e r e r M e r l i n i m H o f d e s

K ö n i g e s A r t h u r b e h au p t e n

k ö n n e n , s c h e i n t e s m a n c h m a l ,

da n k u n s e r e r pat e n t i e r t e n

Te c h n o l o g i e , a l s o b w i r e s
k ö n n t e n . K i n g A r t h u r S c h ac h

i s t e i n e a n d e r e , n i c h t

ü b e r t ro f f e n e I n n ovat i o n vo n

EXCALIBUR ELECTRONICS, INC.

garantit au consommateur initial que ses

produits sont exempts de vices électriques

ou mécaniques pendant 90 jours à compter

de la date d’achat. Si un tel défaut est

découvert pendant la période de garantie de

90 jours, EXCALIBUR ELECTRONICS,

INC. s’engage à réparer ou à remplacer

l’appareil sans frais à l’acheteur, dès la

réception de l’appareil, port prépayé et

assuré à l’adresse du centre de service

indiqué ci-après.

La présente garantie est valable sous

condition d’une utilisation normale de l’ap-

pareil par le consommateur et ne couvre

pas les dommages résultant du transport ou

ceux provoqués par suite d’altérations,

d’accident, d’un emploi abusif, de négli-

gence, d’usure, d’entretien inadéquat,

d’usage commercial ou de mauvaise utili-

sation de l’appareil. L’enlèvement du pan-

neau supérieur annule toute garantie. Cette

garantie ne couvre pas les frais de répara-

tion effectuée ou tentée dans un centre de

service autre que le nôtre.

Toutes garanties implicites applicables,

y compris les garanties de qualité

marchande ou d’adaptation, sont par con-

séquent limitées à 90 JOURS à partir de la

date d’achat. Tout dommage consé-

cutif ou indirect résultant d’une

violation de toutes garanties

expresses ou implicites applica-

bles est par la présente exclu.

Certains états ne permettent

pas de limiter la durée des

garanties implicites ni l’ex-

clusion des dommages

indirects ou consécutifs,

de sorte que les limita-

tions et les exclusions ci-dessus peuvent ne

pas s’appliquer dans votre cas.

Le seul centre de service autorisé

aux États-Unis est:

Excalibur Electronics, Inc.

13755 SW 119th Ave

Miami, Florida 33186

U.S.A.

Téléphone 305.477.8080

(service en anglais)

Télécopieur 305.477.9516

Jouez des jeux en ligne à

www.ExcaliburElectronics.com

Faites-nous parvenir l’appareil

soigneusement emballé, de préférence dans

sa boîte d’origine, port payé et suffisam-

ment assuré. Veuillez inclure dans la boîte

une lettre nous décrivant le problème de

même que votre numéro de téléphone où

nous pouvons vous joindre le jour.

Si votre garantie est échue et que vous

désirez un coût estimatif des réparations,

écrivez-nous à l’adresse ci-haut mention-

née, en spécifiant le numéro de modèle et

le problème.

VEUILLEZ NE PAS NOUS

ENVOYER VOTRE APPAREIL

SANS AVOIR REÇU AU

PRÉALABLE UNE ESTIMATION

POUR LES RÉPARATIONS.NOUS

NE POUVONS

ENTREPOSER

VOTRE

APPAREIL!

Garantie limitée de 90 jours

54