Ipx3 – Melinera Z30535 User Manual

Page 2

DE/AT/CH

Produktbezeichnung:
Deko-Figur mit Bewegungsmelder
Model-Nr.: Z30535A, Z30535B, Z30535C
Version: 12 / 2010

Stand der Informationen: 09 / 2010
Ident-Nr.: Z30535A/B/C092010-4

© by OrFgEN Marketing

IAN 56391
Milomex ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK

Ein- / Ausschalten

Schieben Sie den ON / OFF-Schalter

an der Unterseite des Produkts auf die Position ON, um den Bewe-

gungsmelder einzuschalten. Sobald sich eine Person im Reaktionsbereich befindet, reagiert der Bewegungsmelder.

Schieben Sie den ON / OFF-Schalter

auf die Position OFF, um den Bewegungsmelder auszuschalten.

Hinweis: Der Bewegungsmelder funktioniert nur bei Helligkeit.

reinigung

Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung können
Sie das Tuch auch mit einer leichten Seifenlauge befeuchten.

Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen Reiniger, Scheuermittel oder scharfe Gegenstände. Andernfalls
kann das Produkt beschädigt werden.

Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten. Andernfalls kann das Produkt beschädigt
werden.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen

entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll,

sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten
können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC recycelt werden. Geben Sie Batterien
und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterlie-
gen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg =
Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

EMC

IPX3

Sicherheitshinweise

WArNUNg!

lEBENS- UND UNFAllgEFAHrEN FÜr KlEiNKiNDEr UND KiNDEr!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt. Andernfalls besteht
Lebensgefahr durch Erstickung. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.

VOrSiCHT! Dieses Produkt ist kein Kinderspielzeug! Halten Sie das Produkt von Kindern fern. Kinder können
die Gefahren im Umgang mit elektrischen Produkten nicht erkennen.

Bei dem Produkt handelt es sich um einen Dekorationsgegenstand und nicht um ein Kinderspielzeug!

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche Schäden feststellen.

WiCHTig! Der Bewegungsmelder schützt nicht vor Einbrüchen.

Sicherheitshinweise zu Batterien

WArNUNg!

lEBENSgEFAHr! Batterien gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Batterien nicht herum-

liegen. Es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle
eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

EXPlOSiONSgEFAHr! Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf, schließen Sie
sie nicht kurz und / oder öffnen Sie sie nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die
Folge sein. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer oder Wasser. Die Batterien können explodieren.

Entfernen Sie verbrauchte Batterien umgehend aus dem Produkt. Andernfalls besteht erhöhte Auslaufgefahr.

Tauschen Sie immer beide Batterien gleichzeitig aus und setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein.

Verwenden Sie keine unterschiedlichen Typen oder gebrauchte und neue Batterien miteinander.

Prüfen Sie die Batterien regelmäßig auf Undichtigkeit.

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen;
tragen Sie deshalb in diesem Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe!

Entfernen Sie bei längerer Nichtverwendung die Batterien aus dem Produkt.

Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Diese wird im Batteriefach angezeigt. Andernfalls können
die Batterien explodieren.

Entfernen Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät. Sehr alte oder gebrauchte Batterien können auslaufen.
Die chemische Flüssigkeit führt zu Schäden am Produkt.

inbetriebnahme

Batterien einlegen / wechseln

Schieben Sie den ON / OFF-Schalter

am Boden des Produkts auf die Position OFF (siehe Abb. A), bevor Sie

die Batterien einlegen.

Öffnen Sie das Batteriefach

mit einem Kreuzschlitzschraubendreher.

Legen Sie 2 x 1,5 V AA Batterien entsprechend der Polarität (+ / –) in das Batteriefach

ein.

Verschließen Sie das Batteriefach

wieder mit dem Kreuzschlitzschraubendreher.

DE/AT/CH

Deko-Figur mit Bewegungsmelder

Einleitung

Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die

nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie be-
schrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen

Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

Bestimmungsgemäßer gebrauch

Dieses Produkt ist geeignet zur Dekoration für den privaten Innen- und Aussenbereich und verfügt über einen einge-
bauten Bewegungsmelder. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist
nicht zulässig und führt zur Beschädigung. Darüber hinaus können weitere lebensgefährliche Gefahren und Verlet-
zungen die Folge sein. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller
keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Teilebeschreibung

ON / OFF-Schalter (Ein / Aus)

Batteriefach

Technische Daten

Batterien: 2 x 1,5 V

lieferumfang

Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwand-
freien Zustand des Gerätes.

1 Deko-Figur mit Bewegungsmelder
2 1,5 V

AA Batterien

1 Bedienungsanleitung

Dekoratívna figúrka s hlásičom pohybu

úvod

Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s prístrojom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte

nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia. Prístroj používajte len v súlade s opisom a v
uvedených rozsahoch použitia. Tento návod dôkladne uschovajte. Ak prístroj odovzdávate tretím osobám,

priložte k nemu aj všetky podklady.

Štandardné použitie

Tento výrobok je určený ako dekorácia do súkromných interiérov a exteriérov a disponuje zabudovaným snímačom
pohybu. Iné použitie, ako je vyššie popísané, alebo úpravy výrobku nie sú dovolené a vedú k poškodeniam. Okrem
toho môžu byť následkom ďalšie životunebezpečné riziká a poranenia. Výrobca nepreberá ručenie za škody vzniknuté
v dôsledku používania v rozpore s určením. Výrobok nie je určený na komerčné použitie.

Popis častí

Spínač ON / OFF (ZAP / VYP)

Priečinok na batérie

Technické údaje

Batérie:

2 x 1,5 V

Obsah dodávky

Bezprostredne po vybalení skontrolujte obsah dodávky čo sa týka kompletnosti ako i bezchybnosti stavu produktu.

1 Dekoratívna figúrka s hlásičom pohybu
2 1,5 V

AA Batérie

1 Návod na obsluhu

Bezpečnostné pokyny

VArOVANiE!

NEBEzPEČENSTVO OHrOzENiA ŽiVOTA A zDrAViA MAlÝCH

DETí A DETí! Deti nenechávajte nikdy bez dozoru s obalovým materiálom a produktom. Hrozí
nebezpečenstvo ohrozenia života zadusením. Produkt odložte na miesto mimo dosahu detí.

Čištění

Čistěte výrobek navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna. Pro vyčištění silného znečistění můžete použít had-
řík namočený do slabého mýdlového roztoku.

Nepoužívejte na čištění chemické čisticí prostředky, drhnoucí prostředky nebo ostré předměty. V opačném přípa-
dě může dojít k poškození výrobku.

Neponořujte výrobek nikdy do vody nebo do jiných kapalin. V opačném případě může dojít k poškození výrobku.

likvidace do odpadu

Balení je vyrobeno z ekologických materiálů, které můžete odstranit do odpadu v místních sběrnách

tříděného odpadu.

Informujte se o možnostech odstranění použitého výrobku do odpadu u Vaší místní obecní nebo městské správy.

Neodhazujte použitý výrobek, v zájmu ochrany životního prostředí, do domácího odpadu. Zajistěte jeho
odbornou likvidaci do tříděného odpadu. Informujte se o sběrnách tříděného odpadu a o jejich otevíracích
dobách u příslušné správy v místě Vašeho bydliště.

Defektní nebo vybité baterie se podle směrnice 2006 / 66 / EC musí recyklovat. Baterie a / nebo zařízení
odevzdejte do nabízených sběren zpět.

Ekologické škody v důsledku chybného zlikvidování baterií!

Baterie se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a podléhají zpracování
zvláštního odpadu. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotře-
bované baterie u komunální sběrny.

EMC

IPX3

Označení výrobku:
Dekorativní figurka s hlásičem pohybu
Model č.: Z30535A, Z30535B, Z30535C
Verze:

12 / 2010

Stav informací: 09 / 2010
Ident. č.: Z30535A/B/C092010-4

Dekorativní figurka s hlásičem pohybu

úvod

Před prvním uvedením do provozu se seznamte se zařízením. K tomu si pozorně přečtěte následující návod

k obsluze a bezpečnostní pokyny. Používejte zařízení jen popisovaným způsobem a pouze pro uvedené
oblasti použití. Tento návod si dobře uschovejte. Všechny podklady vydejte dále s předáním zařízení třetímu.

Použití k předepsanému účelu

Tento výrobek se hodí k dekoraci pro vnitřní a vnější oblast a disponuje vestavěným hlásičem pohybu. Jiné než předtím
popsané použití nebo změna na výrobku nejsou přípustné a vedou k poškození. Kromě toho mohou být následkem
toho další ohrožení života a poranění. Za škody vzniklé z použití k nestanovenému účelu nepřevezme výrobce ručení.
Výrobek se nehodí pro průmyslové použití.

Popis součástí

Spínač ON / OFF (ZAP / VYP)

Přihrádka na baterie

Technické údaje

Baterie:

2 x baterie 1,5 V

Obsah dodávky

Zkontrolujte bezprostředně po rozbalení úplnost obsahu dodávky a bezvadný stav výrobku.

1 Dekorativní figurka s hlásičem pohybu
2 baterie 1,5 V

AA Baterie

1 Návod k obsluze

Bezpečnostní pokyny

VÝSTrAHA!

HrOzí NEBEzPEČí OHrOŽENí ŽiVOTA A úrAzU PrO MAlé i VElKé

DĚTi! Nenechávejte děti nikdy samotné s obalovým materiálem a s výrobkem. V opačném případě
hrozí nebezpečí ohrožení života udušením. Držte děti mimo dosah výrobku.

POzOr! Toto zařízení není dětskou hračkou! Výrobek chraňte před dětmi. Děti nemohou rozpoznat nebezpečí
vycházející ze zacházení s výrobkem.

DE/AT/CH

POzOr! Tento výrobok nie je určený na hranie! Výrobok uschovajte mimo dosahu detí. Deti nedokážu
rozoznať nebezpečenstvá, ktoré vznikajú pri manipulácii s elektrickými výrobkami.

Pri tomto výrobku ide o dekoračný predmet a nie o detskú hračku!

Výrobok nepoužívajte vtedy, ak zistíte akékoľvek poškodenia.

DÔlEŽiTé! Snímač pohybu nechráni pred vlámaniami.

Bezpečnostné pokyny vzťahujúce sa na batérie

VArOVANiE!

NEBEzPEČENSTVO OHrOzENiA ŽiVOTA! Batérie nepatria do rúk deťom. Batérie nikdy

nenechávajte voľne pohodené. Vzniká nebezpečenstvo, že ich prehltnú deti alebo domáce zvieratá. V takom
prípade okamžite vyhľadajte lekára.

NEBEzPEČENSTVO EXPlÓziE! Nikdy nedobíjajte batérie, ktoré sa nedajú dobíjať, neskratujte
ich ani neotvárajte. Dôsledkom môže byť prehriatie, nebezpečenstvo požiaru alebo explózia. Batérie
nikdy neodhadzujte do ohňa alebo do vody. Batérie môžu explodovať.

Opotrebované batérie z prístroja okamžite vyberte. Ak tak neurobíte, batérie môžu vytiecť.

Vymeňte vždy obe batérie súčasne a používajte len batérie rovnakého typu.

Nepoužívajte rozdielne typy batérií a nekombinujte ani opotrebované batérie s novými.

Batérie pravidelne kontrolujte, všímajte si, či dobre tesnia.

Vytečené alebo poškodené batérie môžu pokožku pri kontakte poleptať; z toho dôvodu noste

bezpodmienečne vhodné ochranné rukavice!

Ak prístroj dlhšiu dobu nepoužívate, batérie z neho vyberte.

Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu. Polarita je označená v priečinku pre batérie. Ak polaritu nedodržíte,
batérie môžu explodovať.

Vybité batérie vyberte z prístroja. Veľmi staré alebo vybité batérie môžu vytiecť. Chemická tekutina vedie
k poškodeniam výrobku.

Uvedenie do prevádzky

Vkladanie / výmena batérií

Presuňte spínač ON / OFF

na spodnej strane výrobku do polohy OFF (pozri obr. A), skôr ako vložíte batérie.

Otvorte priečinok na batérie

pomocou krížového skrutkovača.

Do priečinka na batérie

vložte 2 batérie 1,5 V AA pri dodržaní polarity (+ a –).

Zatvorte priečinok na batérie

opäť pomocou krížového skrutkovača.

zapnutie / vypnutie

Presuňte spínač ON / OFF

na spodnej strane výrobku do polohy ON, aby ste zapli snímač pohybu. Hneď

ako sa v reakčnej zóne vyskytne osoba, snímač pohybu zareaguje.

Presuňte spínač ON / OFF

do polohy OFF, aby ste snímač pohybu vypli.

Upozornenie: Snímač pohybu funguje iba za svetla.

U tohoto výrobku se jedná o dekorační předmět a ne o dětskou hračku.

Výrobek nepoužívejte, zjistili-li jste nějaká poškození.

DŮlEŽiTé! Hlásič pohybu nechrání před vloupáními.

Bezpečnostní pokyny pro baterie

VÝSTrAHA!

OHrOŽENí ŽiVOTA! Baterie nepatří do dětských rukou. Nenechávejte ležet samotné baterie

mimo výrobek. Hrozí nebezpečí, že je děti nebo domácí zvířata mohou spolknout. V případě, že dojde ke spolknutí,
vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.

NEBEzPEČí EXPlOzE! Nenabíjitelné baterie nikdy znovu nenabíjejte, nezkratujte je a / nebo je
neotvírejte. Důsledkem mohou být přehřátí, nebezpečí požáru nebo prasknutí. Nikdy neodhoďte
baterie do ohně nebo do vody. Baterie mohou explodovat.

Vybité baterie odstraňte neprodleně z výrobku. V opačném případě hrozí zvýšené nebezpečí vytečení baterií.

Vyměňujte všechny baterie najednou a používejte jen baterie stejného typu.

Nepoužívejte společně různé typy baterií nebo nové baterie s použitými dohromady.

Kontrolujte pravidelně baterie, jestli jsou těsné.

Vyteklé nebo poškozené baterie mohou způsobit při kontaktu s pokožkou poleptání, používejte proto,

v tomto případě, ochranné rukavice!

Odstraňte baterie z váhy, jestliže ji nebudete delší dobu používat.

Při vkládání baterií do přístroje dbejte na správnou polaritu. Polarita je vyznačena v přihrádce na baterie.
V opačném případě mohou baterie explodovat.

Opotřebované baterie neprodleně ze zařízení odstraňte. Velmi staré baterie mohou vytéci. Chemická kapalina
způsobí škodu na výrobku.

Uvedení do provozu

Vložení / výměna baterie

Nastavte spínač ON / OFF

na dně výrobku do polohy OFF (viz obr. A), předtím než vložíte baterie.

Otevřete schránku na baterie

šroubovákem na šrouby s křížovou drážkou.

Vložte 2 baterie 2 x 1,5 V / AA podle polarity (+ / –) do schránky na baterie

Zavřete schránku na baterie

šroubovákem na šrouby s křížovou drážkou.

zapínání / vypínání

Nastavte spínač ON / OFF

na dolní straně výrobku do polohy ON, aby se hlásič pohybu zapnul. Jakmile se

v oblasti reakce nachází nějaká osoba, hlásič pohybu zareaguje.

Nastavte spínač ON / OFF

na dolní straně výrobku do polohy OFF, aby se hlásič pohybu vypnul.

Upozornění: Hlásič pohybu funguje jen při jasnosti.

Čiščenje

Izdelek čistite rahlo navlaženo krpo, ki se ne kosmiči. Pri močnejši umazaniji lahko krpo navlažite z blago milnico.

Za čiščenje ne uporabljajte kemičnih čistil, abrazivnih sredstev ali sredstev ostrih predmetov. V nasprotnem primeru
lahko izdelek poškodujete.

Izdelka nikoli ne potopite v vodo ali drugo tekočino. V nasprotnem primeru lahko izdelek poškodujete.

Odstranitev

Embalaža je sestavljena iz okolju prijaznih materialov, ki jih lahko reciklirate preko krajevnih otokov za

recikliranje.

O možnostih odstranjevanja izrabljenih električnih naprav vprašajte na vaši občinski ali mestni upravi.

Ko je vaš izdelek odslužil, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med hišne odpadke, temveč ga odstranite

okolju prijazno. O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko pozanimate pri vaši občinski upravi.

Pokvarjene ali iztrošene baterije je treba reciklirati v skladu z direktivo 2006 / 66 / EC. Baterije in / ali napravo
oddajte na enem od ponujenih zbirnih mestih.

Škoda na okolju zaradi napačnega odstranjevanja baterij!

Baterij se ne sme odstraniti skupaj s hišnimi odpadki! Lahko vsebujejo strupene težke kovine in so podvržene določi-
lom za ravnanje z nevarnimi odpadki. Kemični simboli težkih kovin so naslednji: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb
= svinec. Zato iztrošene baterije oddajte na komunalnem zbirnem mestu.

EMC

IPX3

Oznaka izdelka:
Okrasna figurica, ki javlja gibanje
Št. modela: Z30535A, Z30535B, Z30535C
Verzija:

12 / 2010

Stanje informacij: 09 / 2010
Ident. št.: Z30535A/B/C092010-4

POzOr! Ta izdelek ni otroška igrača! Izdelek hranite zunaj dosega otrok. Otroci niso zmožni prepoznati
nevarnosti pri rokovanju z električnimi izdelki.

Pri tem izdelku gre za dekorativni predmet in ne za otroško igračo!

Izdelka ne uporabljajte, če odkrijete kakršnekoli poškodbe.

POMEMBNO! Javljalnik gibanja ne varuje pred vlomi.

Varnostna navodila za uporabo baterij

OPOzOrilO!

ŽiVlJENJSKA NEVArNOST! Baterije ne sodijo v otroške roke. Baterij ne puščajte ležati

naokrog. Obstaja nevarnost, da jih otroci ali hišni ljubljenčki pogoltnejo. V primeru, da ste baterijo pogoltnili,
takoj poiščite zdravniško pomoč.

NEVArNOST EKSPlOziJE! Baterij, ki niso predvidene za ponovno polnjenje, nikoli ponovno ne
polnite, ne povzročite kratkega stika baterij in / ali baterij ne odpirajte. Posledica so lahko pregrevanje,
nevarnost požara ali razpočenje. Baterij nikoli ne vrzite v ogenj ali vodo. Baterije lahko eksplodirajo.

Izrabljene baterije takoj odstranite iz naprave. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost izteka baterij.

Baterije menjajte vedno hkrati in vstavite baterije enake vrste.

Ne uporabite baterij različnih vrst ali izrabljenih in novih baterij skupaj.

Redno preverjajte, da baterije ne iztekajo.

Baterije, ki so poškodovane ali jim je iztekla tekočina, lahko s stikom kože povzročijo razjede, zato v

tem primeru uporabljajte ustrezne zaščitne rokavice.

Če naprave dalj časa ne uporabljate, odstranite baterije iz naprave.

Pri vstavitvi pazite na pravo polarnost. Le-ta je prikazana v predalčku za bateriji. V nasprotnem primeru lahko
eksplodirata.

Iztrošene baterije odstranite iz naprave. Zelo stare ali iztrošene baterije lahko iztekajo. Kemična tekočina
povzroči poškodbe izdelka.

Pred začetkom delovanja

Vstavljanje / zamenjava baterij

Stikalo ON / OFF

na dnu izdelka potisnite v položaj OFF (glejte sl. A), preden vstavite baterije.

Predalček za bateriji

odprite s križnim izvijačem.

Skladno s polarizacijo (+ / –) v predalček za bateriji

vstavite 2 x 1,5 V AA bateriji.

Predalček za bateriji

s križnim izvijačem zopet zaprite.

Vklop / izklop

Stikalo ON / OFF

na spodnji strani izdelka potisnite v položaj ON, da vklopite javljalnik gibanja. Javljalnik

gibanja reagira, takoj ko se v reakcijskem območju nahaja neka oseba.

Stikalo ON / OFF

potisnite v položaj OFF, da izklopite javljalnik gibanja.

Opozorilo: Javljalnik gibanja deluje samo pri svetlobi.

Čistenie

Produkt čistite jemne navlhčenou handričkou, ktorá nepúšťa chlpy. Ak je váha znečistená viac, handričku
môžete navlhčiť v mydlovom lúhu slabej koncentrácie.

Na čistenie nepoužívajte žiadne chemické čističe, drsné prostriedky alebo ostré predmety. Môže dôjsť
k poškodeniu produktu.

Produkt nikdy neponárajte do vody alebo do iných kvapalín. Môže dôjsť k poškodeniu produktu.

likvidácia

Obal pozostáva z ekologicky nezávadných materiálov, ktoré môžete vhadzovať do recyklačných

kontajnerov.

Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného produktu získate na Vašej správe obce alebo mesta.

Keď produkt doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho nelikvidujte spolu s domácim odpadom,

ale zabezpečte, aby bol produkt zlikvidovaný odborným spôsobom. Informácie o zberných miestach a
ich otváracích hodinách získate na Vašej kompetentnej správe.

Chybné alebo použité batérie sa musia odovzdať na recykláciu podľa smernice 2006 / 66 / EC.
Odovzdajte batérie a / alebo prístroj prostredníctvom uvedených zberných miest.

Škody na životnom prostredí v dôsledku nesprávnej likvidácie batérií!

Batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a podliehajú mani-
pulácii ako nebezpečný odpad. Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb =
olovo. Spotrebované batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni.

EMC

IPX3

Označenie produktu:
Dekoratívna figúrka s hlásičom pohybu
Model č.: Z30535A, Z30535B, Z30535C
Verzia:

12 / 2010

Stav informácií: 09 / 2010
Ident. číslo: Z30535A/B/C092010-4

DE/AT/CH