Melinera Illuminated Globe - Manual

ES
Globo iluminado modelo Tecnoglobus Orion 30 cm. Para uso
didáctico. Conveniente solo para el empleo de interior.
Contenido de la caja: globo iluminado (bombilla incluida) con
meridiano, base y lupa.
Datos técnicos
Globo Ø aprox. 30cm
Altura total aprox. 41 cm
Escala 1:42.500.000
Longitud del cable aprox. 2m
Bombilla 220-240 V ~, 50 Hz máx. 25W/E14
Advertencias sobre la seguridad
▶ El globo iluminado no es un juguete. Los niños deberían
utilizarlo bajo la vigilancia de un adulto.
• El globo iluminado es un dispositivo eléctrico idóneo para ser
apoyado sobre superfi cies elevadas. En tal caso asegurarse que se
encuentre colocado de modo estable, de manera de evitar riesgos
de deslizamiento o caída.
• Si se daña el cable eléctrico, debe de ser sustituido por el
fabricante o por personal experto.
• Si el globo no se ilumina, o se ilumina irregularmente, de
acuerdo con el procedimiento para cambiar la bombilla, verifi car si
la misma está bien enroscada.
• No quitar nunca el enchufe eléctrico del tomacorriente tirándolo
por el cable.
• No colgar nada en el globo.
• Conservar las presentes instrucciones para futuras referencias.
Instrucciones para el montaje del globo
• Enroscar en la base (fi g. A) la parte inferior del meridiano, girar
la base (fi g. B).
Instrucciones para cambiar la bombilla
¡ATENCIÓN!
Utilizar únicamente bombillas con las siguientes
características: 220 - 240 V ~ E14 max 25 W.
• Esperar algunos minutos a fi n de que el globo se enfríe.
• No cambiar la lámpara antes de quitar la corriente. Levantar con
cuidado el arco graduado hasta que el pivote de arriba se halle fuera
de la esfera (fi g. 1).
• Sacar la esfera siguiendo la dirección indicada por la flecha 2 y luego
levantarla en la dirección indicada por la flecha 3 sin rayar la superficie
del globo con el pivote (fi g. 2).
• Cuando se haya sacado el globo, destornillar la lámpara y
reemplazarla. Emplear sólo lámparas en forma esférica sin casquillo
Mignon (fi g. 3).
Cuidado y mantenimiento
• Quitar el enchufe del tomacorriente.
• Limpiar las superfi cies usando un paño suave humedecido con agua.
• No utilizar alcohol u otros solventes que podrían dañar el globo.
• El globo puede ser eliminado por la recogida de la basura normal.
NL
Verlichte wereldbol. Voor didactisch gebruik.
Technische gegevens
Globe Ø ca. 30cm
Totale Hoogte ca. 41 cm
Schaal 1:42.500.000
Snoerlengte ca. 2m
Lamp 220-240 V ~, 50 Hz max. 25W/E14
Waarschuwingen met betrekking tot de veiligheid
▶ De verlichte wereldbol is geen speelgoed. Het gebruik door
kinderen dient te gebeuren onder toezicht van een volwassene.
• De verlichte wereldbol is een elektrisch apparaat dat voorzien is om op
een verhoogd oppervlak te worden geplaatst. In dit geval dient men te
controleren of de wereldbol op stabiele manier geplaatst is, zodanig dat
risicoʼs van glijden of vallen worden vermeden.
• In geval de elektrische kabel beschadigd is dient deze te worden
vervangen door de fabrikant of door gekwalifi ceerd personeel.
• In geval de wereldbol niet verlicht wordt of in geval deze op
onregelmatige wijze verlicht wordt dient men te controleren of de
gloeilamp die, moet worden vervangen met naleving van de hiertoe
voorziene voorschriften, goed is vastgedraaid.
• Men mag nooit de elektrische stekker uit het stopcontact
verwijderen door aan de kabel te trekken.
• Men mag niets aan de wereldbol hangen terwijl deze verlicht is.
• Bewaar deze instructies zorgvuldig voor toekomstige raadplegingen.
Instructies bij het monteren van de wereldbol
• Het onderste gedeelte van de meridiaa vastdraaien in de basis
(fi g. A) en de basis ronddraaien (fi g. B).
Instructies bij het vervangen van de gloeilamp
Opgelet!
Let op dat u de juiste lamp gebruikt.
Voor wereldbollen van 20, 25 en 30 cm, maximaal een lamp van
25 Watt (E14).
• Men dient enkele minuten te wachten tot de wereldbol is afgekoeld.
• Haal de stekker uit het stopcontact voor het verwisselen van de lamp.
• Licht de meridiaan op en druk globe zachtj es naar beneden.
• Kantel de globe in de richting van pijltje 2 en licht hem op in de
richting van pijltje 3.
• Draai de lamp los en verwissel hem.
• Om de globe weer in de oude stand terug te brengen, herhaal
handeling 2 en daarna handeling 1.
Zorg en onderhoud
• Verwijder de stekker uit het stopcontact.
• De oppervlakken schoonmaken aan de hand van een zachte doek
die met water is natgemaakt.
• Men mag hierbij geen alcohol gebruiken of andere oplosmiddelen
die de wereldbol zouden kunnen beschadigen.
PL
Globus Ø ok. 30cm
Wysokość łączna ok 41 cm
Skala 1:42.500.000
Długość kabla ok 2m
Żarówki 220-240 V ~, 50 Hz máx. 25W/E14
▶ Podświetlany globus nie jest zabawką. Jeżeli będzie używany
przez dzieci, należy zapewnić nadzór osoby dorosłej.
• Podświetlany globus jest urządzeniem elektrycznym,
dostosowanym aby postawić na podwyższeniach. W takich
przypadkach należy upewnić się, że jest ustawiony stabilnie, aby
nie dopuścić do jego przewrócenia się, lub upadku.
• Jeżeli zewnętrzny kabel giętki jest uszkodzony, powinien być
wymieniony przez producenta, lub wykwalifi kowany personel.
• Jeżeli przy odbiorze globus nie podświetli się, lub będzie
podświetlał się w sposób nieregularny, należy sprawdzić
(zgodnie z instrukcją wymiany żarówki), czy żarówka jest dobrze
przykręcona.
• Aby wyjąć wtyczkę z kontaktu elektrycznego, nigdy nie należy
ciągnąć za sznur.
• Niniejszą instrukcję należy przechować, tak aby można było
korzystać z niej w razie potrzeby.
Instrukcja wymiany żarówki
UWAGA:
maksymalna moc żarówek powinna wynosić:
- 25 W dla globusów o średnicy 20, 25, 30 cm.
- 220 - 240 V ~ E14 max 25 W.
• Przed wymianą żarówki, należy odłączyć zasilanie elektryczne
od urządzenia. Ostrożnie unieść stopniowany łuk aż do punktu, w
którym górny sworzeń (na którym obraca się globus) znajdzie się
na zewnątrz kuli (rys. 1).
• Bez posuwania sworznia po powierzchni globusa, wysunąć kulę
dwoma ruchami pokazanymi strzałkami (2-3) na rys. 2.
• Po zdjęciu globusa wymienić żarówkę wkręcając ją do
odnośnego gniazda (rys.3). Używać żarówek wyłącznie z gwintem
E14.
• Aby z powrotem zamontować globus, czynności nr 1 i 2
wykonać w kolejności odwrotnej.
Instrukcja Montażu Globusa
• Podświetlane globusy mogą być dostarczane już zmontowane,
lub z podstawą do zamontowania.
• Jeżeli w tym opakowaniu globus składa się z dwóch części (kula
i podstawa), aby go zmontować, należy:
• Połączyć dolną część południka (gwintowana, lub ze sprzęgiem
bagnetowym) z podstawą (rys. A).
• Przekręcić podstawę, aż do uzyskania dokładnej spójności (rys.
B).
Type TECNOGLOBUS ORION Ø30 cm.
0-14
▶
2011