Florabest FGS 72 A1 - Manual (Page 82)

82
Traduzione
della dichi-
arazione di
conformità
CE originale
Translation
of the origi-
nal EC dec-
laration of
conformity
Original
EG-Konfor-
mitäts-
erklärung
Con la presente dichiaria-
mo che Cesoia tagliasiepi e
tagliaerba a batteria serie
di costruzione FGS 72 A1
Numero di serie
201210000001-
201212046038
We declare that the unit
battery-powered grass and
bush trimmer model FGS
72 A1
Serial number:
201210000001-
201212046038
Hiermit bestätigen wir, dass
die
Akku Gras- und Strauch-
schere Baureihe FGS 72 A1
Seriennummer
201210000001-
201212046038
corrisponde alle seguenti
direttive UE in materia nella
rispettiva versione valida:
conforms with the following
applicable relevant version
of the EU guidelines:
folgenden einschlägigen
EU-Richtlinien in ihrer jeweils
gültigen Fassung entspricht:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU
Per garantire la conformità
sono state applicate le se-
guenti norme armonizzate e
anche le norme e disposizi-
oni nazionali che seguono:
In order to guarantee consis-
tency, the following harmo-
nised standards as well as
national standards and stipu-
lations have been applied:
Um die Übereinstimmung zu
gewährleisten, wurden fol-
gende harmonisierte Normen
sowie nationale Normen und
Bestimmungen angewendet:
EN 55014-1/A1:2009/A2:2011 • EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2/A2:2009 • EN 61000-3-3:2008
EN 62233:2008 • EN 60745-1/A11:2010 • EN 60745-2-15/A1:2010
EN 60335-1/A14:2010 • EN 60335-2-29/A2:2010
Si dichiara inoltre in
conformità alla direttiva
2000/14/EC sull’emissione
acustica ambientale:
Livello di potenza sonora
garantita: 86 dB(A)
misurata: 79,1 dB(A)
Procedura della valutazione
della conformità applica-
ta come da allegato V /
2000/14/EC
We additionally confirm the
following in accordance with
the 2000/14/EC emissions
guideline:
Sound power level
Guaranteed: 86 dB(A)
Measured: 79.1 dB(A)
Compliance evaluation
process carried out in accor-
dance with
Appendix V / 2000/14/EC
Zusätzlich wird entsprechend
der Geräuschemissionsrichtli-
nie 2000/14/EG bestätigt:
Schallleistungspegel:
Garantiert: 86 dB(A);
Gemessen: 79,1 dB(A)
Angewendetes Konformi-
tätsbewertungsverfahren
entsprechend
Anhang V / 2000/14/EG
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt
GERMANY
08.01.2013
Oliver Christ
(Responsabile documentazione tecnica,
Dokumentationsbevollmächtigter
Documentation Representative)
IT GB
MT MT
AT
CH
DE