Crivit OT-2007 - Manual (Page 4)

4
Contents ............................................................... 6
Technical data ..................................................... 6
Intended use ........................................................ 6
Safety notices ....................................................... 6
Special caution – Risk of injury
for children! ................................................ 6
Hazards due to wear ................................ 6
General training instructions ......................... 6 - 7
Exercises ......................................................... 7 - 8
Special arm exercises ........................... 7 - 8
Care, storage ........................................................ 8
Instructions for disposal ...................................... 8
3-years Warranty ............................................... 8
Leveransomfattning ........................................... 12
Tekniska data .................................................... 12
Ändamålsenlig användning ............................. 12
Säkerhetsinformation ......................................... 12
Se upp – risk för att barn skadar sig! .... 12
Risker på grund av slitage ...................... 12
Allmänna träningstips ............................... 12 - 13
Övningar ........................................................... 13
Speciella övningar för armarna ............. 13
Skötsel och förvaring ........................................ 14
Information om avfallshantering ...................... 14
3 års garanti ...................................................... 14
Contenu de la livraison ..................................... 18
Fiche technique .................................................. 18
Usage prévu ....................................................... 18
Consignes de sécurité ....................................... 18
Avertissement particulier – risque de
blessure pour les enfants ! ....................... 18
Risques causés par l‘usure ...................... 18
Recommandations générales ........................... 19
Exercices .................................................... 19 - 20
Exercices spéciaux pour les bras ........... 20
Entretien et entreposage ................................... 20
Précisions concernant l‘élimination ..................20
3 ans de garantie ...................................... 20 - 21
Toimituspakkaus .................................................. 9
Tekniset tiedot ...................................................... 9
Määräystenmukainen käyttö ............................. 9
Turvaohjeet ........................................................... 9
Varoitus – lasten loukkaantumisvaara! .... 9
Kulumisen aiheuttamat vaarat ................... 9
Yleisiä harjoitusohjeita ............................... 9 - 10
Harjoitukset ....................................................... 10
Erikoisharjoituksia käsivarsille ................. 10
Huolto ja säilytys .............................................. 11
Hävittäminen ..................................................... 11
3 vuoden takuu ................................................. 11
Følger med leveringen ..................................... 15
Tekniske data .................................................... 15
Formålsbestemt anvendelse ............................. 15
Sikkerhedshenvisninger ..................................... 15
Særlig forsigtighed - fare for personskade
på børn ..................................................... 15
Fare pga. slidtage .................................... 15
Generelle træningshenvisninger .............. 15 - 16
Øvelser .............................................................. 16
Specielle øvelser for armene .................. 16
Pleje og opbevaring ......................................... 17
Henvisningerne til bortskaffelse ....................... 17
3 års garanti ...................................................... 17
Omvang van de levering ..................................22
Technische gegevens ........................................ 22
Doelmatig gebruik ............................................ 22
Veiligheidsinstructies ......................................... 22
Wees bijzonder voorzichtig – gevaar
voor letsel voor kinderen! ....................... 22
Gevaren door slijtage ............................. 22
Algemene trainingsinstructies ...........................23
Oefeningen ............................................... 23 - 24
Speciale oefeningen voor de armen ..... 24
Onderhoud, opslag ........................................... 24
Opmerking met betrekking
tot de verwijdering ........................................... 24
3 jaar garantie .......................................... 24 - 25
Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Indholdsfortegnelse/
Table des matieres/Inhoudsopgave/