Crivit Yoga Block Style_Yogaball - Manual (Page 4)

4
Contents/Spis treści/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah
Contents ................................................................ 6
Technical data ...................................................... 6
Correct use ........................................................... 6
Safety instructions ................................................ 6
Warning: risk of injury to children! ............ 6
Avoiding damage ................................................ 6
Inflating the ball ................................................... 7
Deflating the ball ................................................. 7
Training instructions ............................................. 7
Care and storage ................................................. 7
Disposal ................................................................ 7
3 years warranty ................................................. 8
A csomag tartalma ............................................ 12
Műszaki adatok ................................................. 12
Rendeltetésszerű használat .............................. 12
Biztonsági előírások .......................................... 12
Különleges óvatosság szükségeltetik –
gyermekek esetében sérülésveszély
áll fenn! ...................................................... 12
Dologi károk megelőzése ................................. 12
Felpumpálás ....................................................... 13
A labda leeresztése ........................................... 13
Az edzésre vonatkozó megjegyzések ............. 13
Ápolás és tárolás ................................................ 13
Tudnivalók a hulladékkezelésről ...................... 13
3 év garancia ................................................... 14
Obsah dodávky ................................................ 18
Technická data .................................................. 18
Použití v souladu s určením .............................. 18
Bezpečnostní pokyny ....................................... 18
Zvláštní obezřetnost –
nebezpečí úrazu dětí! ............................. 18
Vyloučení věcných škod ................................... 18
Pumpování ......................................................... 19
Vypouštění vzduchu ......................................... 19
Pokyny pro trénink ............................................ 19
Ošetřování a skladování ................................... 19
Pokyny k likvidaci ............................................. 19
3 roky záruky .................................................... 20
Zawartość ............................................................ 9
Dane techniczne .................................................. 9
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ........ 9
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ........... 9
Zachowaj szczególną ostrożność -
niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń przez dzieci! ................................ 9
Unikanie szkód materialnych ...................... 9 - 10
Pompowanie ..................................................... 10
Spuszczanie powietrza .................................... 10
Wskazówki treningowe .................................... 10
Pielęgnacja i przechowywanie ......................... 11
Uwagi odnośnie recyklingu .............................. 11
3 lata gwarancji ................................................. 11
Vsebina kompleta .............................................. 15
Tehnični podatki ................................................. 15
Namenska uporaba .......................................... 15
Varnostna opozorila .......................................... 15
Posebna previdnost –
nevarnost poškodbe za otroke! ............... 15
Preprečevanje materialnih škod ....................... 15
Napihovanje ...................................................... 16
Odzračevanje .................................................... 16
Napotki za trening ............................................ 16
Nega in shranjevanje ......................................... 16
Napotki za odlaganje v smeti .......................... 16
3 leta garancije ................................................. 17
Obsah ................................................................. 21
Technické údaje ................................................. 21
Použitie podľa určenia ...................................... 21
Bezpečnostné pokyny ....................................... 21
Mimoriadna opatrnosť –
nebezpečenstvo poranenia detí! ............. 21
Zabránenie vecným škodám ............................ 21
Nafukovanie ..................................................... 22
Vypustenie vzduchu .......................................... 22
Pokyny k tréningu .............................................. 22
Ošetrovanie a skladovanie ............................... 22
Pokyny k likvidácii ............................................ 22
3 roky záruka .................................................... 23