Ernesto Meat Tenderiser User Manual
Page 11
14
SI
Da bi zagotovili 100% delovanje, morate paziti na to, da posodo vedno napolnite le z enim strokom esna. Da
lahko rezalnik esna tudi naprej uporabljate brez napora, morate zelo velike stroke esna (odvisno od vrste
esna) razpoloviti ali raz etveriti in nato napolniti in razpolovljene ali raz etverjene dele jih kockasto narezati.
Pazite na to, da je posoda zasko ena v spodnjem delu.
Zaporni pokrov služi za zapiranje rezalnika esna in ga je treba pred uporabo seveda sneti.
Na eloma je treba pred prvo uporabo in po vsaki uporabi rezalnik esna o istiti. Vsi deli rezalnika esna se lahko
istijo pod teko o vodo ali v pomivalnem stroju.
V ta namen se rezalnik esna razstavi kot sledi:
Odprite fi ksirni obro in izvlecite zgornji del iz spodnjega dela.
Spodnji obro odvijte s spodnjega dela s etrt obrata v desno (glejte oznako
na dnu). Obro s pre nim nožem splaknite pod teko o vodo
Posodo potisnite iz spodnjega dela.
iš enje in nega
Pozor!
Stisnite skupaj dva zatika a rezal-
nega sita na strani posode (glejte
skico 2) in izvlecite celotno rezalno
sito. Rezalno sito po potrebi o istite
s krta ko za pomivanje posode.
Skica 2:
Stisniti skupaj
Rezalnik esna sestavite v obratnem vrstnem redu:
Spodnji obro privijte na spodnji del.
Zatika a rezalnega sita pritisnite v odprtini na spodnji strani posode. Celotno posodo z rezalnim sitom
potisnite v spodnji del, dokler se ne zasko i.
Zgornji del potisnite v spodnji del.
11
HU
Annak érdekében, hogy fokhagymavágója 100%-osan működjön, egyszerre csak egy gerezdet tegyen bele.
Ha nagyon nagy gerezdet szeretne beletenni, a fokhagyma fajtájától függően először vágja félbe vagy
negyedelje, és ezeket a darabokat egyesével nyomja át. Így fokhagymavágóját erőlködés nélkül használ-
hatja.
Kérjük, fi gyeljen arra, hogy a tartó az alsó részbe bekattanjon.
A zárófedél céjla a fokhagymavágó bezárása. Használat előtt természetesen le kell venni.
Az első használat előtt, majd minden használat után mossa ki a fokhagymavágót. Minden része folyó víz alatt
leöblíthető, illetve mosogatógépben mosható.
Ehhez a következőképpen szedheti szét a szerkezetet:
Nyissa ki a csavarható részt és húzza ki a felső részt az alsóból.
Az alsó részt csavarja egy negyeddel jobbra (lásd: jel az alsó részen),
ezáltal az leválik a felső részről. A keresztkést tartalmazó gyűrűt folyó
vízzel öblítse le.
Nyomja ki a tartót a alsó részből.
Ápolás és tisztítás
Figyelem!
A késes szűrő két kattanóját a tartó
oldalán nyomja össze (lásd 2-es
ábra), majd húzza ki az egész késes
szűrőt. Ha szükséges, a késes szűrő
mosogatókefével is tisztítható.
2-es ábra:
összenyomni
Az összeszereléshez ugyanezt végezze el fordított sorrendben:
Az alsó gyűrűt csavarja a felső részbe.
A késes szűrő két kattanóját nyomja a tartó alsó részén található kis nyílásokba. A teljes tartót, késes
szűrővel együtt, nyomja kattanásig az alsó részbe.
Tegye a felső részt az alsóba.