Energy Speaker Systems 7AI - Manual (Page 28)

MANUALE DEL PROPIETARIO VERITAS MR
29
Procedimientos de rodaje
Es VITAL que sus nuevos altavoces Veritas MR tengan un
período de rodaje adecuado antes de instalarlos
definitivamente, de ajustar el sistema y de hacerlos
funcionar a pleno volumen.
La mejor manera de preparar el sistema consiste en tocar
un trozo musical representativo de toda la gama musical a
volumen moderado durante un período de tiempo lo más
largo posible. Utilizar la función de repetición de su
reproductor CD o DVD puede ser una gran ayuda para
esta etapa.
El mejor sonido no se logrará hasta después de unas 100
horas de escucha. Después del rodaje se puede subir el
volumen. No haga funcionar los altavoces a niveles más
altos mientras no se haya completado el proceso de
rodaje. Los transductores necesitan “soltarse”, y mientras
esto no ocurra pueden sufrir daños.
Nociones básicas de
instalación
Se deben seguir tres etapas básicas para que la instalación
de su sistema sea un éxito.
1) Decidir dónde desea poner los altavoces
2) Conectar los altavoces
3) Ajustar los controles donde sea necesario
La parte más importante del procedimiento de instalación
para que sea posible conseguir el mejor sonido que le
pueden brindar la habitación y su equipo, consiste en
disponer correctamente los altavoces. Por favor, espere
hasta que los altavoces hayan sido rodados
completamente para experimentar con la ubicación
precisa. Hay cosas que deben hacerse y otras que
no deben hacerse en relación con la ubicación de
los altavoces.
1) Con respecto a los altavoces frontales, trate de no
colocarlos demasiado cerca ni demasiado separados.
Aquí se aplica la regla “1,5 veces el ancho” y esto es
necesario para que los altavoces frontales suministren
una buena representación estereofónica. Vea los
detalles en la sección de instalación avanzada.
2) El altavoz del canal central debe estar ubicado en el
centro a fin de que el diálogo parezca venir del
centro del televisor o de la pantalla. Vea los detalles
en la sección de instalación avanzada.
3) La flexibilidad es mayor en lo que respecta a la
ubicación de los altavoces del canal trasero
Veritas MR 2. 0R, pero aquí también debe escogerse
con cuidado. Estudie bien la habitación y decida qué
paredes son más adecuadas, las laterales o las
traseras. El objetivo es tratar de poner el sistema de
altavoces alrededor de usted, de manera que usted
esté “rodeado” por la información de los diferentes
canales. La elección de la ubicación del altavoz
trasero depende principalmente de la posición de
quienes escuchan. El objetivo principal es que los
altavoces traseros se encuentren aproximadamente a
la misma distancia de los oyentes que los altavoces
del frente. Cuando la disposición de la pieza no lo
permite, la regla básica es poner los altavoces
frontales y traseros en la pieza de manera que formen
un cuadrado o rectángulo alrededor de los oyentes.
Más adelante se explica esto más detalladamente.
Instalación avanzada
COLOCACIÓN DE LOS ALTAVOCES FRONTALES
La ubicación de los altavoces frontales en relación con el
oyente es primordial. En la configuración perfecta el
oyente se encuentra al final de un triángulo, con una
distancia entre el altavoz y el oyente de 1,5 veces el ancho
que hay entre los dos altavoces. La distancia mínima entre
los altavoces es de 6-8 pies (unos 2 a 2,5 metros), si es
menor la representación estereofónica será muy pobre.
El ideal es que la habitación sea rectangular, con los
altavoces a lo largo de la pared más corta enfrentando la
otra pared corta. No se recomienda la colocación ni en
esquinas ni contra la pared. Trate de mantener los
altavoces y muy especialmente los modelos que se
ventilan por atrás a un mínimo de 2 pies (0,60 m) de la
pared posterior; la colocación en esquinas es
generalmente la peor manera de disponer los altavoces.
Los principios de diseño de Dispersión Amplia y Constante
de ENERGY MR brindan una nitidez y una imagen amplia
fuera del eje del altavoz. Para lograr mejores resultados,
utilice las paredes laterales de la pieza para mejorar el
tamaño y la profundidad de la imagen. Véase la
figura 1A.