Energy Speaker Systems 7AI - Manual (Page 18)

BENUTZERHANDBUCH VERITAS
™
19
Einstellen des Surround-
Lautsprechers V2.0R
Anhand des exklusiven und patentierten “SoundField
Management”-Systems kann das Surround-Feld
verschiedenen räumlichen Gegebenheiten angepasst
werden, um die jeweils anders ausfallenden Verhältnisse
von direkt abgestrahlten zu reflektiertem Schall
auszugleichen. Die Regelungen erlauben das genaue
Konfigurieren des Klangfeld-Typs und der relativen
Lautstärke der seitlich abstrahlenden Lautsprecherchassis
im Vergleich zu den vorderen Chassis.
Im Idealfall sollten alle 5 Lautsprecher eines Heimkino in
gleichem Abstand zum Hörer platziert sein. Wenn Sie
jedoch versuchen, ein solches System in Ihrem Wohnraum
zu installieren, werden Sie feststellen, dass dies nicht
immer möglich ist. Hier hilft nun ein Trick. Es ist nämlich
das Verhältnis von direkt abgestrahlten zu reflektiertem
Schall, welches bestimmt, was das menschliche Ohr als
Entfernung und räumliche Tiefe von Klang beurteilt.
Es gibt zwei Regelungen auf dem Bedienfeld des
“SoundField Management”-Systems, das sich hinter dem
Lautsprechergitter entweder links oder rechts befindet. Wie
schon erwähnt, sind die Lautsprecher spiegelgleich
konstruiert. Siehe Abbildung 7.
BETRIEBSART-SCHALTER
Der erste Regler ist ein Betriebsart-Schalter mit 3
Positionen. Mit ihm können Sie den Klangfeld-Typ des
Lautsprechers auf Ihre individuellen Ansprüche anpassen.
HINWEIS: Ungeachtet in welcher Position die
Schalter stehen, die beiden vorderen Chassis
werden immer Klang abgeben.
1) In der Betriebsart “Ecke” ist eines der beiden seitlich
abstrahlenden Chassis ausgeschaltet. Das über dem
Bedienfeld befindliche Chassis ist ausgeschaltet,
während das andere Ton abgibt.
2) In der Betriebsart “Bipol” sind beide seitlich
abstrahlenden Chassis eingeschaltet und arbeiten
phasengleich zueinander. Das Ergebnis ist ein
ausgedehnteres Klangfeld und vorausgesetzt, dass die
Boxen genau zueinander platziert sind, wird der
Klang von den Wänden des Raumes reflektiert und
ein breites, weiträumiges Surround-Klangfeld schaffen.
3) In der Betriebsart “Dipol” sind die seitlichen Chassis
aktiv, aber so verkabelt, dass sie nicht phasengleich
zueinander arbeiten. Das Ergebnis ist ein noch
ausgedehnteres Klangfeld, das einen noch größeren
Effekt als die Betriebsart “Bipol” bietet.
LEISTUNGSREGLER
Mit dem Leistungsregler kann die relative Leistung der
seitlich abstrahlenden Chassis im Vergleich zu den
vorderen Chassis eingestellt werden. Bei Maximum liegt
ihre Leistung circa 1 dB niedriger als die der vorderen
Chassis. Bei Minimum sind die seitlich abstrahlenden
Chassis komplett ausgeschaltet.
EINSTELLEN DER REGELUNGEN
Nachstehendes Bild (Diagramm “B”) zeigt, wie die
Regelungen des “SoundField Management”-Systems
konfiguriert werden müssen. Doch zunächst sollten Sie
nachstehende Anleitungen befolgen:
1) Zuallererst müssen Sie zwei Entfernungen messen.
Messen Sie zunächst den Abstand zwischen der
Hörposition und einem der Front-Lautsprecher (D1 im
Diagramm “A”) und danach den Abstand zwischen
der Hörposition und einem der Surround-
Lautsprecher (D2 im Diagramm “A”). Wenn Sie den
größeren Wert von dem kleineren abziehen, erhalten
Sie die Differenz. Diesen Differenzwert finden Sie auf
der horizontalen Achse des Diagramms “B”
wiedergegeben. Diagramm “A” bietet Ihnen ein
Beispiel und Diagramm “B” beschreibt das Verhältnis
von Differenzwert zum Einstellwert des
Leistungsreglers.
HINWEIS: Wir empfehlen nicht, dass der Abstand
zwischen Hörer und Surround-Lautsprecher größer
ist als der zwischen Hörer und Front-Lautsprecher.
2) Suchen Sie den gemessenen Differenzwert auf der
horizontalen Achse des Bildes (Diagramm “B”) und
ermitteln Sie dann auf der vertikalen Achse den
entsprechenden Wert, den wir als Einstellung des
Leistungsreglers empfehlen. Die graue Fläche zeigt,
wenn der Betriebsart-Schalter auf “Bipol” und der
restliche Teil des Bildes, wenn er auf “Dipol” eingestellt
werden sollte.
3) Sie sollten sich die Zeit nehmen, die Regelungen
auszuprobieren, und sie gemäß Ihren Wünschen
einstellen. Die Diagramme sind ein erster Schritt, aber
jeder Raum ist anders aufgeteilt und je nach
Platzierung des V2.0R-Modells, Standort der Möbel
und anderer Gegenstände im Zimmer sind
gegebenenfalls Änderungen erforderlich.