HEIDENHAIN ND 1100 Quick Start - Manual (Page 10)

2
Operazioni preliminari al
rilevamento di posizione
1. Accensione di ND 1100
• Controllare i collegamenti del
visualizzatore ND 1100.
• Premere l'INTeRRUTTORe DI
ALImeNTAZIONe per accendere
l'ND 1100. Premere quindi il tasto
FINISH per visualizzare la "Posizione
ReALe".
2. Definizione origine macchina
(opzionale)
Spostare la tavola per superare gli indici di
riferimento e definire gli zero meccanici
se il sistema è stato configurato per
definire l'origine macchina all'avvio.
Nota
L'origine macchina (punto zero) ripetibile
è richiesta quando si impiega la
correzione errore SLeC. Vedere anche il
manuale utente ND 1100.
3. Selezione dell'unità di misura
Premere il softkey INCH/mm per passare
da pollici a millimetri e viceversa.
4. Selezione origine
Premere il softkey ASS/INC per passare
da una modalità all'altra e viceversa.
Definizione dell'origine
La posizione attuale del tastatore può
essere azzerata oppure è possibile
impostare un valore e utilizzarlo come
origine.
1. Azzeramento del valore di
posizione
Spostare il reticolo o il
sistema di tastatura sulla
posizione desiderata
dell'origine e premere il
relativo tasto ASSe per
azzerare la posizione
sull'asse.
2. Definizione del valore
• Spostare il reticolo o il sistema di
tastatura sulla posizione desiderata
dell'origine e premere il softkey
PReSeT.
• Premere il tasto del relativo asse per
impostare il valore.
• Inserire un valore e premere il tasto
eNTeR.
Rilevamento di posizione
La posizione viene rilevata con il reticolo
o con il sistema di tastatura.
1. Rilevamento con reticolo
Spostare la tavola per posizionare il
reticolo sul punto desiderato. La posizione
viene visualizzata sullo schermo LCD.
2. Rilevamento con sistema di
tastatura
• Spostare il sistema di tastatura sul
punto desiderato. La posizione viene
visualizzata sullo schermo LCD.
• Se la funzione STAmPA BORDI è
attiva nel sottomenu di configurazione
STAmPA, la posizione viene stampata
al contatto del tastatore.
Rapporti dei risultati
Premere il tasto INVIO/STAmPA
per stampare le posizioni
rilevate su una stampante USB
oppure per trasmettere i dati
di posizione tramite interfaccia
seriale V.24/RS-232 a un PC.
Il formato di stampa/rapporto
è definito nel sottomenu di
configurazione STAmPA.
Funzionamento
ND 1100 QUADRA-CHEK
Configurazione
2. Selezione della lingua
evidenziare la lingua desiderata, premere
il softkey Sì e confermare con il tasto
eNTeR.
3. Inserimento della password
• Utilizzare i tasti FReCCIA per passare
al sottomenu PASSwORD.
• evidenziare il campo PASSwORD,
inserire la password e premere eNTeR.
• Se si utilizza uno zero macchina per la
correzione errore lineare a segmenti
(SLeC) attivare ZeRO AVVIO.
4. Configurazione del sistema di misura
• Utilizzare i tasti FReCCIA per passare
al sottomenu eNCODeRS.
• Selezionare l'asse e inserire i
parametri dell'encoder.
• Ripetere la configurazione per tutti gli
assi.
5. Stampa con sistema di tastatura
(opzionale)
In caso di impiego di sistemi di tastatura
le posizioni possono essere stampate al
contatto del tastatore.
• Utilizzare i tasti FReCCIA per passare
al sottomenu STAmPA.
• Inserire i parametri di rilevamento
spigoli per la stampa delle posizioni
degli assi al contatto del tastatore.
6. Calibrazione della quadratura
• Allineare il master di calibrazione della
quadratura all'asse di riferimento.
• Premere il tasto meNU e quindi
il softkey SeTUP e passare al
sottomenu Quadratura.
• Scegliere un ASSe PRINC, inserire
il master di calibrazione ANGOLO e
premere il softkey CALIBRA.
• Seguire le istruzioni visualizzate sullo
schermo.
7. Correzione errore
I metodi di correzione errore lineare o
lineare a segmenti possono essere
utilizzati per compensare gli errori di
sistema di misura e macchina (vedere
anche manuale utente ND 1100).
8. Fattore di scala
Il fattore di scala lineare può essere
applicato quando i pezzi da misurare
devono essere ingranditi o ridotti.
• Premere il tasto meNU e quindi
il softkey SeTUP e passare al
sottomenu FATT. SCALA.
• Inserire il FATTORe desiderato,
evidenziare il campo ATTIVO e
premere il softkey Sì per attivare il
fattore di scala.
9. Formato di visualizzazione
• Premere il tasto meNU, quindi
il softkey SeTUP e passare al
sottomenu DISPLAY.
• Inserire le risoluzioni di visualizzazione
e altri parametri.
Nota
Nel manuale utente ND 1100 sono
descritte altre funzioni di configurazione
oltre ai parametri minimi qui illustrati.
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH
Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 5
83301 Traunreut, Germany
{ +49 8669 31-0
| +49 8669 5061
E-mail: [email protected]
www.heidenhain.de