Grass Valley ADVC-3000 - Manual (Page 151)

Chapitre 2 - Opérations de base
23
3. Format audio
48 k .............................Un signal audio DV de 48kHz, 16bit est fourni.
44 k .............................Un signal audio DV de 44,1kHz, 16bit est fourni.
32 k .............................Un signal audio DV de 32kHz, 16bit ou 12bit est fourni.
----- ..............................Aucun signal n’est détecté.
4. Etat du magnéto
Si vierge ......................La télécommande à 9 broches n’est pas en cours d’utilisation.
NoDev .........................Impossible de trouver le magnéto. Vérifi ez le câble de connexion.
PLAY ...........................Le magnéto est en cours de lecture.
PLAY* ..........................Le magnéto est en cours de lecture. (SERVO LOCK)
REC ............................Le magnéto est en cours d’enregistrement.
REC* ...........................Le magnéto est en cours d’enregistrement. (SERVO LOCK)
F.FWD .........................Le magnéto est en avance rapide.
REW ...........................Le magnéto est en train de rembobiner.
STOP ..........................Le magnéto est arrêté.
PAUSE ........................Le magnéto est en cours de recherche avec navette. (En pause)
SHUTL ........................Le magnéto est en cours de recherche avec navette.
EJECT ........................Aucune cassette dans la platine.
5. Sur l’écran principal 1 : Code temporel d’entrée
TC 00:00:03:22 ...........Pour le Code temporrel PAL/NTSC NDF (Non Drop Frame)
* Un symbole “deux points” sépare les secondes des cadres.
TC 00:00:03;22 ...........Pour le code temportel NTSC DF (Drop Frame)
* Un point-virgule sépare les secondes des cadres.
TC --:--:--:-- .................Aucun signal DV de sortie.
* Un code temporel à défi lement libre est utilisé pendant la production de la barre de
couleur intégrée, ou le signal d’entrée d’indique aucun code temporel.
Sur l’écran principal 2 : Bits d’utilisateur
UB 00 00 00 00 ...........Les lettres ou chiffres indiqués par l’utilisateur s’affi chent.
UB -- -- -- -- .................Aucun signal DV n’est émis.
6. Etat du contrôle audio
----- ..............................Le canal n’est pas contrôlé.
7. Contrôle de la télécommande 9 broches
A .................................REMOTE A (Télécommande A) est sélectionné.
B .................................REMOTE B (Télécommande B) est sélectionné.
Si vierge ......................La connexion de la télécommande est désactivée.
153